人民报
 

奥运花絮:让大陆民众笑倒在电视机前的乌龙记者

【人民报消息】中国多家主要媒体为了本届雅典奥运会派出大批记者实地采访,其中一位著名的电视台记者由于解说奥运赛事经常口误,常为紧张的比赛带来意外的「笑果」,让大陆民众笑倒在电视机前。

中央社记者周慧盈北京26日电,这名记者本届奥运会最经典的乌龙播报是将性别颠倒,例如在男兵决赛中,他这么说「在张怡宁和王楠获得第一枚女子双打冠军之后,马林和陈杞再次获得『女子』双打冠军。

其他让电视机前观众笑倒的解说还有在开幕式上,这名记者播报「最后一名选手也是一名举重选手,他曾经在游泳比赛中取得过不错的成绩。」

在马术比赛的解说更是绝倒。他说,「马术比赛中,马不分公母,人不分男女,都在同一个场地同一级别进行比赛。」

此外,在介绍一名德国女射箭运动员时,这名记者竟说「她已经怀孕二十七个月!」;在女子跳水三公尺跳板比赛解说时则旁白表示「三级跳跳的不错!」

在女子自由式游泳两百公尺比赛时又因为话说得太快造成笑果,「转身…还有五十米,马上就要冲刺了!噢,这是两百米,才进行了一半…」

在女子一百公尺自由式半决赛的运动员入场时,他以飞鱼形容各国选手「一队水上女飞鱼,鱼贯而入」

因为时差的关系,本次雅典奥运大部比赛时是在北京时间下午到凌晨,这名记者在某次午间节目开场白时脱口而出「观众朋友们晚上……下午……中午好!」据表示,这名记者不仅在播报奥运新闻时乌龙连连,平时就常因为话说得太快常出错而有「大嘴」的封号。但是很多大陆人还是爱看他播报新闻,因为可在紧张的生活之外带来不错的笑果。


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/8/26/32329.html
 
文章二维码: