|
【人民報消息】《茉莉花》是衆多民間歌曲中膾炙人口的一首，自打一位意大利的作曲家把它寫進自己的一部歌劇後，開始爲西方人所知曉。中國人一看，原來老外喜歡這，於是凡對外演出，幾乎沒有不演奏這個曲子的，今天是《茉莉花》，明天是《茉莉花》，你也是《茉莉花》，他也是《茉莉花》，好象中國再沒有其他的好歌曲似的。不可否認，《茉莉花》旋律很優美，但是，再好聽的曲子也有聽膩的時候不是？說實話，我是有些「審美疲勞」了。 不得不說，這是一種偷懶的做法。一到演出，連想都不要想，就把《茉莉花》推上去了，多省事啊！什麼構思，什麼設計，什麼創意，還需要挖空心思、煞費苦心嗎？不用！統統地省了！只要上《茉莉花》就行。於是，導演們苦思冥想的功夫，都換成了彩排時那輕鬆地一喊：翠花，上《茉莉花》！ 作爲對外宣傳的文藝工作者，理應把中國文化中優秀的東西儘可能多的介紹出去。可是不，他們眼裏只有一個《茉莉花》，外國人心裏的中國也就只有一個《茉莉花》，正如單單一朵茉莉花不能代表整個春天，單單一首《茉莉花》曲子就能代表整個中國音樂嗎？ 有人可能說，演奏其他曲子，外國人不熟悉啊！那我說，不熟悉才要演哪，我相信，只要是好聽的曲子，外國人也會慢慢地由不熟悉到熟悉，由不喜歡到喜歡。如果僅僅挑選外國人熟悉的東西，僅僅是照顧和遷就他們的認識，因而總是擺弄那幾樣老俗套的東西，那我說，外國人對中國的認識就永無擴大和提高的可能。他們就會以爲，中國音樂裏只有《茉莉花》，中國戲劇裏只有京劇，中國婦女的着裝就是旗袍，中國男人成天就穿着練功服，不是打少林拳，就是練太極！ 讓外國人產生了對中國的誤解，這究竟是誰的過錯呢？
轉自新華網
| 
打印機版
