简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

西人也能看懂的歌舞劇-──「年的傳說」
 
【人民報消息】(大紀元記者邱燕玲)中國民間故事最近出現了新的詮釋手法,爲了讓海外東西方民衆一起體驗中國過年氣氛及深入了解中國精緻文化,新唐人新年晚會紐約及華府兩場晚會將釋出一出經典三幕歌舞劇「年的傳說」。

新唐人華府晚會藝術指導之一的杜墨瑤在談到這部歌舞劇「年的傳說」時表示,這個節目是根據中國人耳熟能詳的民間故事所改編成的,除了配合這次全球新年晚會的主題:中國的神話傳說和天人合一的文化藝術外,如何表現這個最能應景的故事,是最具挑戰性的一項任務。

杜墨瑤說,其實所有的人對於古老的神話傳說都是很喜愛的,無論是什麼信仰的人。尤其現在許多西方人對於東方神祕的文化及故事充滿好奇,對於中國過年,許多西方人其實不再滿足於中國城的鞭炮,遊行,他們很想知道到底中國過年的背後文化內涵是什麼。

爲了展現這出戏,杜墨瑤和另一位藝術指導範琳莎結合了現代與傳統,將「年的傳說」分爲三幕來表現。第一幕由舞龍舞獅締造出熱鬧的鑼鼓喧天的過年氣氛,第二幕則以戲劇方式來表現整個故事的來龍去脈,除了大家耳熟能詳的神仙老人趕跑年獸的情節外,故事中也帶出了村裏老婆婆在慌忙逃命之餘仍以善心對待他人的小插曲。

藝術指導範琳莎表示,這一幕最特別的地方在於:通過在同一個舞臺上展現兩個不同的時空的手法,把過年的由來以老婆婆給小孩子講故事的方式引出來。

至於第三幕的呈現形式,則是以中國民俗舞蹈燈籠舞及綵帶舞搭配大合唱爲主,將整個過年氣氛再次點燃到最高點。

在談到「年的傳說」時,範琳莎和杜墨瑤信心滿滿的告訴記者,雖然現在有許多小品或舞蹈試圖在舞臺上展現中國民間故事,但以這種大型三幕歌舞劇,結合現代與傳統,並以穿越時空手法表現的,應該就屬這個節目了。

他們強調,以這麼多新穎的手法來詮釋這部中國民間故事,除了想告訴大家:人的文化是神給人的之外,還有另一層深遠意義:由於人的善念,才會得到神的保佑。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/1/31/34304b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 每日更新:突破網絡封鎖工具一覽 (328,256次)

溫家寶哭了!趙紫陽85歲去世消息用了54個字(多圖)
2. 溫家寶哭了!趙紫陽85歲去世消息用了54個字(多圖) (191,143次)

3. 春天的預言 (131,085次)

4. 今夜,我們沒有月光——悼紫陽 (126,301次)

5. 既然文革六四一再發生 何必在意那「平反」的溫存 (124,225次)

6. 讀《九評》感 (120,557次)

7. 新唐人全球新年晚會女主持確定(圖) (75,692次)

三元老怒斥政治局!江澤民救不了曾慶紅尷尬開溜(多圖)
8. 三元老怒斥政治局!江澤民救不了曾慶紅尷尬開溜(多圖) (68,250次)

如果當初聽紫陽的!「六四」坦克碾人真象(多圖)
9. 如果當初聽紫陽的!「六四」坦克碾人真象(多圖) (66,393次)

小笑話:宋祖英壟斷江澤民的絕招(圖)
10. 小笑話:宋祖英壟斷江澤民的絕招(圖) (63,563次)

江澤民「恩准」鮑彤去醫院告別紫陽的內幕(多圖)
11. 江澤民「恩准」鮑彤去醫院告別紫陽的內幕(多圖) (61,714次)

周永康逼總理特批55億  閩黑社會揭賀國強啥毒都沾(多圖)
12. 周永康逼總理特批55億 閩黑社會揭賀國強啥毒都沾(多圖) (58,006次)

趙溫淚眼相對!趙紫陽曾兩次向江遞交退黨申請書(多圖)
13. 趙溫淚眼相對!趙紫陽曾兩次向江遞交退黨申請書(多圖) (54,675次)

14. 大恩人汪道涵被江澤民變相軟禁了!(多圖) (53,679次)

六四血案圖片展(1)──紫陽,人民懷念你!
15. 六四血案圖片展(1)──紫陽,人民懷念你! (48,212次)

趙紫陽退黨!就是這「振臂一呼」(多圖)
16. 趙紫陽退黨!就是這「振臂一呼」(多圖) (44,541次)

六四血案圖片展(3)──紫陽,人民懷念你!
17. 六四血案圖片展(3)──紫陽,人民懷念你! (43,135次)

黃麗滿擺平了!今天胡錦濤放風整治陳至立(多圖)
18. 黃麗滿擺平了!今天胡錦濤放風整治陳至立(多圖) (42,650次)

和兩個女人有來往!黃金高屁股比福州市委書記臉乾淨(圖)
19. 和兩個女人有來往!黃金高屁股比福州市委書記臉乾淨(圖) (42,368次)

20. 海嘯前後神祕異象頻頻 地球上還有其它智慧生命? (40,424次)

撤銷北京奧運主辦權?這個問題讓陳至立焦慮(多圖)
21. 撤銷北京奧運主辦權?這個問題讓陳至立焦慮(多圖) (40,341次)

六四血案圖片展(2)──紫陽,人民懷念你!
22. 六四血案圖片展(2)──紫陽,人民懷念你! (38,928次)

溫家寶深圳考察!一張噁心老江小黃的新聞圖片(圖)
23. 溫家寶深圳考察!一張噁心老江小黃的新聞圖片(圖) (38,920次)

24. 趙紫陽去世江下急令 曾慶紅接旨醫院探虛實 (38,840次)

25. 朱熔基把那「最後一口棺材」留給了共產黨!(圖) (37,442次)

防泄密!逼六萬官眷返大陸  曾慶紅接旨哭咧咧(多圖)
26. 防泄密!逼六萬官眷返大陸 曾慶紅接旨哭咧咧(多圖) (36,912次)

我無法想象這組八寶山的圖片是怎麼拍下來的?(多圖)
27. 我無法想象這組八寶山的圖片是怎麼拍下來的?(多圖) (36,502次)

28. 小笑話:老江小宋的最新動向 (36,355次)

看!一個很乖很美很靜的女孩子(圖)
29. 看!一個很乖很美很靜的女孩子(圖) (35,724次)

對付趙紫陽!中共僱人在伊拉克綁架八名大陸人(圖)
30. 對付趙紫陽!中共僱人在伊拉克綁架八名大陸人(圖) (35,307次)

震驚世界的兩大新聞(多圖)
31. 震驚世界的兩大新聞(多圖) (34,985次)

32. 天安門廣場上驚心動魄的一幕 (多圖) (33,611次)

天安門暗藏殺機!1月29日將多處發生流血事件(多圖)
33. 天安門暗藏殺機!1月29日將多處發生流血事件(多圖) (33,553次)

34. 正在爭論 南韓就發現有「鼻骨」的「人面魚」 (33,019次)

35. 曾慶紅蠢招又敗!伊拉克綁架中國人醜劇只多鬧一天(多圖) (32,538次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved