简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

波士頓的感恩牆(圖)
 



波士頓的感恩牆

【人民報消息】在美國人的心目中,波士頓是個既年輕又古老的城市。在城內林立的高樓間,不時能見到幾座有關美國獨立的建築。嶄新和古老在波士頓得到微妙而和諧的統一。

許多旅遊者來到波士頓都會對這裏的建築讚歎不已,可是,最令人着迷的還數一所名不見經傳的監獄。不是因爲那所監獄關了多少罪犯,而是因爲那所監獄的牆壁上密密麻麻地寫滿了感恩的文字,人們都想知道那上面究竟寫了些什麼。現在雖然那所監獄早已報廢,但卻一直沒有被拆除。

政府幾次想將那垛牆拆了,理由是波士頓是美國最重要的文化城市之一,市內有很多著名大學、研究機構和文化藝術團體。有波士頓公學和哈佛大學,還有麻省理工學院、波士頓大學、薩福克大學及馬薩諸塞大學、埃曼奴爾學院等著名高等學府。這裏的人們有較高的文化素質和修養,大學生占人口的1/3,並享有「美國的雅典」之稱。正因爲如此,所以才不能讓這垛破爛不堪的牆壁損壞了波士頓的形象,更不能讓那些犯罪份子的話影響了學子的心理健康,讓來自世界各地的遊客笑話。

可是政府的這一舉措卻沒有得到市民的擁護,反而還招來了市民的強烈不滿,許多市民跑到大街上游行向政府示威。他們的理由是,感恩沒有錯,人人都有感恩的權利,不管是罪犯還是普通人。最終,那垛牆壁在市民的強烈要求下得以保留下來。

那垛牆上的留言大體上是這樣的:

我叫菲利浦.萊吉爾,我現在很後悔沒有聽老師的話而犯了罪,但是,不管怎樣,我還是要感謝我的老師內特.瑞夢德。

我叫艾爾.漢裏,我犯罪的原因是父母離異,因沒人管我,所以我跟壞人學會了吸毒,然後爲了毒資而去搶劫。雖然我進了監獄,但是我卻不恨我的父母,是我自己不知道珍惜。

還有一些遊客的留言:

我叫奧斯汀.卡爾,我要感謝的人是一個叫艾麗亞娜.西里的小女孩,因爲在我40歲那年公司破產,差一點兒跳崖自殺的我卻被在山坡上玩耍的艾麗亞娜.西里那真誠的笑容感染而放棄了自殺。

我叫阿曼達.普萊斯,我是個一出生便不能走路的女孩兒,雖然坐在輪椅上的日子很艱難,但我還是要感謝我的父母,感謝他們給了我生命,畢竟生活總是美好的。

也就是從那以後,不但在波士頓,甚至在整個美國都掀起了一股感恩的熱潮。那垛牆上再也寫不下一個字了,人們便直接給自己感恩的人寫信、寫明信卡,或者將自己感恩的話語寫在日記裏。特別是每年的感恩節到來的時候,每個人的心裏都在這樣想着,擁有一顆感恩的心是多麼美好!

《諷刺與幽默》 ( 2006-08-18 第13版 沈湘編譯 )

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/1/5/58816b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

美國最偉大的總統里根講的段子(圖/視頻)
1. 美國最偉大的總統里根講的段子(圖/視頻) (538,960次)

2. 看看黨寫的中國歷史白皮書 (512,593次)

解迷:金正恩半條眉毛與李雪主沒戴胸章(圖)
3. 解迷:金正恩半條眉毛與李雪主沒戴胸章(圖) (430,730次)

在人的罵聲中 章子怡得到了上天的獎賞(多圖)
4. 在人的罵聲中 章子怡得到了上天的獎賞(多圖) (410,997次)

這個謠傳不得了!整個金家被一網打盡(多圖)
5. 這個謠傳不得了!整個金家被一網打盡(多圖) (391,095次)

面色灰暗 金正恩的笑容終於消失(多圖)
6. 面色灰暗 金正恩的笑容終於消失(多圖) (365,232次)

將黨性融入血液  BTV臺長王曉東51歲死(多圖)
7. 將黨性融入血液 BTV臺長王曉東51歲死(多圖) (364,147次)

扭捏好久 殃視終宣佈崔永元正式脫掉大褲衩(圖)
8. 扭捏好久 殃視終宣佈崔永元正式脫掉大褲衩(圖) (363,292次)

博訊爆!孟維參爲領黑錢註冊非營利機構(圖)
9. 博訊爆!孟維參爲領黑錢註冊非營利機構(圖) (348,035次)

好文推薦:藏族遊客讓漢族導遊震撼不已(圖)
10. 好文推薦:藏族遊客讓漢族導遊震撼不已(圖) (327,116次)

暗殺習近平 現在是江說了不算的時代(圖)
11. 暗殺習近平 現在是江說了不算的時代(圖) (256,522次)

小笑話:看圖找答案 江有幾個二奶(圖)
12. 小笑話:看圖找答案 江有幾個二奶(圖) (241,265次)

江澤民外甥女婿周永康沒個人集團(多圖)
13. 江澤民外甥女婿周永康沒個人集團(多圖) (232,549次)

段子:習總買包子 江總拉褲子(圖)
14. 段子:習總買包子 江總拉褲子(圖) (207,369次)

15. 二零一四·元旦(詞) (162,059次)

江傘千瘡百孔 第三個正部級高官落馬(圖)
16. 江傘千瘡百孔 第三個正部級高官落馬(圖) (158,910次)

回憶紫陽夫婦的一段奇緣(圖)
17. 回憶紫陽夫婦的一段奇緣(圖) (154,522次)

文革時期毀佛拆廟的報應故事(圖)
18. 文革時期毀佛拆廟的報應故事(圖) (140,290次)

47歲!主管殃視《實話實說》的陳虻死了(圖)
19. 47歲!主管殃視《實話實說》的陳虻死了(圖) (134,355次)

標哥: 你在紐約還好嗎?(圖)
20. 標哥: 你在紐約還好嗎?(圖) (132,053次)

習近平排隊買包子 新華網圖片暗藏殺機(多圖)
21. 習近平排隊買包子 新華網圖片暗藏殺機(多圖) (130,382次)

雪片般北韓新聞就這個還貼譜兒(圖)
22. 雪片般北韓新聞就這個還貼譜兒(圖) (129,538次)

23. 封殺郭德綱 BTV反助抬身價 (126,386次)

中國富商法國墜機 蔑佛斂財報應終有時(圖)
24. 中國富商法國墜機 蔑佛斂財報應終有時(圖) (124,659次)

柏聯總裁墜機身亡 想起重慶北溫泉(圖)
25. 柏聯總裁墜機身亡 想起重慶北溫泉(圖) (121,844次)

26. 黨自己都感到這些高級幹部早逝不正常 (120,827次)

平安夜 習大大沒讓江
27. 平安夜 習大大沒讓江"大哥"平安(多圖) (116,598次)

走投無路!斯諾登向美政府雙膝跪下(圖)
28. 走投無路!斯諾登向美政府雙膝跪下(圖) (115,252次)

江慌大發勁了!博訊在洛杉磯洽購電視臺(圖)
29. 江慌大發勁了!博訊在洛杉磯洽購電視臺(圖) (112,240次)

?!崔龍海是牛逼了還是歇菜了(多圖)
30. ?!崔龍海是牛逼了還是歇菜了(多圖) (110,410次)

看看這個婊子是如何立的牌坊(圖)
31. 看看這個婊子是如何立的牌坊(圖) (107,329次)

博訊捱罵篇:徐才厚被軟禁 習近平獲江曾支持(圖)
32. 博訊捱罵篇:徐才厚被軟禁 習近平獲江曾支持(圖) (105,419次)

驚人前世回憶!月亮是這樣製造出來的(圖)
33. 驚人前世回憶!月亮是這樣製造出來的(圖) (102,501次)

誰是狼!李長春與海軍少將分歧太大(圖)
34. 誰是狼!李長春與海軍少將分歧太大(圖) (99,097次)

預言家凱西對中國的最震撼預言(圖)
35. 預言家凱西對中國的最震撼預言(圖) (82,260次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved