人民报
 

川普国情咨文演讲 吁选择伟大 聚焦五议题(图)




2019年2月5日美国总统川普发表其任内的第二个国情咨文演讲,全程历时大约90分钟。

【人民报消息】美东时间2月5日(周二)晚间9点,美国总统川普(特朗普)在国会联席会议发表其任内的第二个国情咨文演讲,全程历时大约90分钟。

川普将国情咨文的目标定为「团结」,希望通过他的发言,促进两党以及白宫与国会之间,在重要议题方面加强合作。川普在演说中呼吁国会议员「选择伟大」(Choosing Greatness),并聚焦五项议题:「安全及合法的移民体制」、「保护美国劳工」、「再建设美国」、「降低医疗照护及处方药成本」、「保护美国国家安全」。

演讲中川普重申了美国的建国基础是「自由与独立」,而不是「政府强制、主宰和控制」。他说「我们生而自由,我们将保持自由」。他还特别说了这么一句:「我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。」

川普说:「我们与委内瑞拉人民站在一起,支持他们对崇高自由的追求,支持瓜伊多为该国临时总统。」「我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。」

川普宣布2月27日在越南举行第二次川金会。川普说:「作为一个大胆的新外交策略的一部份,我们继续我们所展开的历史性的努力,推动朝鲜半岛的和平。我们的人质已经回家,核测试已经停止,15个月来都没有发射过导弹。」

川普还谈到了美中贸易问题。他表示,美国正在致力于与中(共)国达成新的贸易协议,但它必须包括结构性的改变。川普指责中共数十年来一直在利用该国的「灾难性贸易政策」来占便宜。他说,「我们现在向中国(中共)明确」我们的态度,在多年的「针对我们的行业,窃取我们的知识产权,偷走了美国的就业和财富」后,这一切「已经结束」。

除了贸易外,川普在国情咨文演说中还提到了美国退出与苏联签署的《中导条约》的决定,他谴责俄罗斯屡次违约,也希望将中(共)国等其它国家纳入新的军控条约。

在演说最后,川普呼吁国会两党议员选择伟大,化解分歧,携手向前,共创未来。我们必须将信仰放在心中,遵守上帝的旨意。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/2/5/68656.html
 
文章二维码: