人民报
 

广东援鄂医护投书《柳叶刀》 求助遭查删(图)




网传武汉市疲乏的医务人员身穿防护服瘫倒在椅子上暂时休息的场面。

【人民报消息】近日,一篇发表在国际医学杂志《柳叶刀》(Lancet)上的公开信引起海内外舆论关注。该信披露广东驰援武汉医务人员满负荷运作、极度疲劳以及缺少防护用品的状况,并向国际社会求援。但是,相关内容被国内媒体报导后不久即遭删除。而「广东援助湖北武汉医疗队」发声明,否认该信作者身份,并要求作者从《柳叶刀》撤文并道歉。之后,《柳叶刀》发布撤文的通知,理由是作者要求撤回。

2月24日,国际知名医学杂志《柳叶刀》发表一篇题为《中国医护人员要求国际医疗援助对抗新冠肺炎》(Chinese medical staff request international medical assistance in fighting against COVID-19)的通讯文章,因文中披露广东驰援武汉医务人员在抗疫第一线的艰辛与困境,引发国际舆论的关注。

该文作者之一的曾迎春自称是广东医科大学附属第三医院护理部的医护人员,也是1月24日到武汉支持抗疫的医疗队队员。她和队友甄燕章发现武汉当地的医护条件和环境比想象中的还要困难和恶劣,除了防护设备严重短缺,很多医护人员也出现皮疹、压疮等疾病。

文章称,我们除了身体疲惫之外,还要遭受巨大的心理压力。虽然是专业护士,但我们跟所有人一样,也会感到无助、焦虑和恐惧。经验丰富的护士有时会抽出时间来安慰同事并尝试减轻我们的焦虑。

文章还称,虽然已有14,000名医务人员前往武汉支持,但当地病患太多,医生及护士还是极度短缺,还需要更多的帮助。我们在此向全球的医务工作者请求医疗支持,请你们来到中国,帮助我们抗击疫情。

这篇文章被网民翻译成中文后,在多个网站流传,引起舆论界更广泛的关注。

有网民借机反讽中共政府,留言称:「求救啥呢,(政府)刚给伊朗捐了25万个口罩。说明我们不缺!」

「我认为重点是不能让真实情况被国外医疗团或外媒看见,否则尽力做出的假消息、假数字就破功了。」

还有网民评论道,这样的求助出现在《柳叶刀》以英文发表,实则是当地医护在极度危难境况之下的无奈之举。匪共不允诺,援助也进不来,请体谅当地医护的无奈之举,希望这样的求助能起到积极的些许作用!

2月26日,广东援助湖北武汉医疗队发声明,指责《柳叶刀》发表的前述通讯文章「严重失实」,要求《柳叶刀》撤销这篇文章、澄清事实并道歉。而先前国内的相关文章和报导已纷纷都遭中共网管删除,网络社群中网友的点评留言、微博上相关帖文与留言评论已无法查看。

目前,《柳叶刀》已经发布撤回这篇文章的通知。通知说,该文作者表示这篇文章不是第一手材料并要求撤回,我们因此撤下这篇文章。

知名媒体人闾丘露薇在推特上转发这篇声明,并发帖表示,财新网相关报导的原文与指责报导失实的声明,现在都被封杀变成404了,希望两位作者安好。她们真是「吹哨人」。

该消息再次引发网友的热议:「共产党在国内搞一言堂,不允许老百姓说话,现在又把黑手伸到国际杂志。」

「唐山大地震以后也不要国际救援,真是百代都行毛政法。」

「太好了,不要再给中国援助了,强国自己宣称已经胜利了,各国留着物资自己用吧,或者可以请强国把收到的捐赠物资发回给各国。」

「我们知道他们在撒谎,他们也知道他们在撒谎,他们还知道我们知道他们在撒谎,可他们还是在撒谎。」△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/2/29/70497.html
 
文章二维码: