「那裏有壓迫，那裏就有反抗」--- 因三峽工程而被迫遷徙的農民訴諸暴力行動

【多維新聞社4日電】一個人權組織說，受中國三峽工程影響而被迫遷徙的農民訴諸暴力行動，抗議政府拒絕聽他們投訴和貪污。

以紐約爲基地的人權組織「中國人權」指出，三峽工程完工日子越來越近，但是遷徙計劃的管理層不理會投訴，資金不足，加上用於遷徙的金錢給貪污官員挪用等問題都受到忽略。

中國人權在發給通訊機構駐北京記者的傳真聲明中，詳列多起暴力示威事件。該組織說，在四川西南部一個鎮，300多名農民9月中以襲擊雲陽縣遷徙部門官員的行動來結束抗議。

BBC報導，農民本年初要求提高遷徙補貼和了解更多遷徙政策。上星期，另外一批已經遷徙到湖北的300多名農民返回四川，指責當地遷徙部門官員挪用給他們建新房子的金錢，並且襲擊這些官員。 另外，已經遷居到江蘇的300多名農民返回三峽壩區，因爲他們每戶只有九千元人民幣給他們建房子。

中國人權說，農民簽署了很多請願信，抗議他們的代表被扣留，遭到官員的恐嚇。農民甚至指責官員勾結當地團伙刺傷請願代表。

BBC說，根據原定計劃，三峽壩區在1999年底應該搬遷15萬人；2003年遷走50萬人；2009年完全遷走120萬人。中國官員最近也承認工程費用達40億美元的三峽工程受到了貪污的影響，但是強調搬遷120萬人的工作進展順利。負責建造工程的負責人說，整個計劃只有4億7千萬元人民幣被被挪用。而中國國家審計署本年初說，遷徙計劃中有6億美元公款失蹤。