电子报 正體版
 
李瑞环借古喻今吁团结
 
2000年11月8日发表
 
【人民报讯】苹果日报8日报道,善讲故事的全国政协主席李瑞环昨日在港又借古喻今,用中国古代著名的田氏三兄弟分家令紫荆树枯萎的神话故事,告诫香港各界特别是商界要提倡「和合」,顾全大局团结一致,「凡事多想想别人,凡事多想想大局,多一些尊重理解,多一些体谅包容」,团结起来把香港办得更好。

李瑞环昨在湾仔会展中心与一百多名本港各界人士见面,除特首董建华和署理政务司司长孙明扬外,多位富豪如李嘉诚、李泽楷父子、李兆基、郭炳湘、吴光正、陈廷骅、黄志祥等均有出席。在场亦有不少政界人士,包括多名立法会议员及三大党首脑民建联主席曾钰成、自由党主席田北俊、港进联主席刘汉铨,但民主派政党人士则只有葵青区议会主席周奕希一人获邀出席。

团结多数不包民主派

前立法会议员刘慧卿批评李瑞环「将国内的一套拿到香港来」,所谓「团结」就是一言堂,只听一种声音,并指李瑞环不明白香港的多元化政治文化,不同意见不等于不团结。身为民主党成员的城市大学社会及公共行政学系主任张炳良亦表示,民主派人士不获邀请会面,反映北京仍不肯向本港民主派伸出「友谊之手」,他认为李瑞环所讲的是中央一贯政策,「要团结大多数,但却不包括民主派」。

李瑞环在昨日长约三十分钟的讲话中,以近三分二篇幅强调团结对稳定繁荣香港的重要。他指出,中国五千年历史积累的最重要经验和教训是「提倡和(平)合(作),强调团结」。

紫荆区徽遇分家故事

李瑞环又引述古书中有个故事说,汉朝时京城田氏三兄弟一直相处融洽,但后来闹意见要分家,怎料一提出分家,庭园中的紫荆树就枯萎了,三兄弟大为震惊,于是决定不再分家,第二天紫荆树亦神奇地恢复生气花繁叶茂。

他还对在旁的董建华说:「这紫荆花和你们香港区徽标志的,是不是同一品种,我没有考证。」引起哄堂大笑。

据史料记载,李瑞环引述的故事典出南朝时代梁时、吴均合著的《续齐谐记》,该书收集了大量古代传说的神话故事。

此外,李瑞环还吟诵了两首有关上述典故的诗,第一首是西晋陆机的《豫章行》两句:「三荆欢同株,四鸟悲异林」,第二首是李白乐府诗《上留田行》,「田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆」。

不过,当会面后记者问及李瑞环的讲话是否暗示港人现时不够团结,李瑞环回应说:「我说身体健康,没有说你现在身体不健康。」

李瑞环语录

--「香港回归后怎么管好,我曾经讲过两句话:第一要满怀信心,第二要谨慎小心。」

--「真正的正确的认识香港、管好香港并不简单,不要麻□大意,不可自以为是。」

--「在中华民族悠久的历史发展过程中,积累了很多的经验和教训,其中最重要的一条就是提倡『和合』,强调团结。人和、祥和、和睦、和谐、和以处众、和衷共济、和气生财、内和外顺等词语经常使用,随处可见。」

--「团结就是力量,团结就是胜利,团结就是生命,经常讲,反复讲,到处讲,常讲常新。毛主席每次开大会都讲开一个团结胜利的大会,老是提『团结』这两字。」

--「惟团结才能稳定,惟团结稳定才能发展繁荣。」紫砂茶壶喻勿麻□大意

九五年三月李瑞环在政协港澳小组会上用「百年宜兴紫砂茶壶」比喻香港,成为一时广为传颂的佳话,但社会各有不同演绎和联想。李瑞环昨日终于主动解释比喻的原意,说的是要正确认识香港,不要「麻□大意,自以为是」,而要管好香港,则要「满怀信心,谨慎小心」。

他说:「我本意是说,要真正的、正确的认识香港,管好香港,并不容易,不要麻□大意,不可自以为是,我说的那个老太婆用了那茶壶一辈子,却不知道那个东西是好的!」

首次公开挺董

李瑞环昨在湾仔会展向本港各界人士发表讲话时表示,香港回归后的情况比他预期中好得多,他又首度公开赞扬特首董建华表现良好,说「董先生妥善的处理了面临的诸多矛盾,保持了香港稳定繁荣局面,这个很不容易,换个位讲,要叫我管,我肯定管不到这个程度!」

他又说,董建华从没当过官,更未当过「行政长官」这种在九七年前「世上没有的官」,能够在没有现成经验借监情况下带领香港顺利回归,更是难得,「就给我们这些从政若干年的,香港怎么弄,应该怎么做才对,我也不敢说。」

不过,李瑞环指出,金融风暴后,很多暴露出来的深层问题仍未解决,「香港回归后开端不错,但要解决英国殖民统治遗留下来的问题,还是要长期努力。」(http://renminbao.com)

 
分享:
 
人气:12,160
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]