中共两派内斗，新纪元不会风平浪静

【人民报讯】据多维新闻社22日电, 美国《时代周刊》发表署名文章，给由于美中贸易议案顺利过关而产生的普遍乐观情绪兜头泼了一桶冷水。文章说，美中贸易议案的历史意义无可否认，可是，这并不意味著就能证实中国人民将因此受益，美中关系将因此得到改善。文章说，克林顿总统将签署美中贸易议案，开创一个美中关系新纪元，但是新纪元并不会风平浪静，而是恰恰相反。

美国之音引述《时代周刊》的文章说，中国目前还是一个由共产党一党专制的国家，并且高层领导为了中国经济和政治的方向问题斗争激烈。一方是占主导地位的强硬派，走火入魔般要维持秩序与稳定；另一方是改革派总理朱镕基，希望利用加入世界贸易组织的条件加速经济改革。可是，时代周刊的文章说，朱镕基在过去1年半里越来越受排挤。

文章说，北京领导层把社会稳定列为当务之急，然而经济开放将不可避免地给亿万中国普通百姓带来失业和前途不稳，这将有可能导致大规模的，使中国四分五裂的社会动荡。中国领导层这种极度的担忧表现在去年开始镇压看上去规规矩矩的法轮功。中国为了社会稳定，当然也会停止执行它已经同意执行的经济改革措施。文章指出，现在美国参议院投票，结束了国会每年举行的是否延长给予中国的正常贸易国待遇的辩论，但是却开启了一个与中国发生贸易冲突的新纪元。(http://renminbao.com)