官逼民反 江西千人抗议 ６００武警开枪镇压

【人民报消息】江西省鹰潭市上星期日发生武警开枪镇压农民示威事件，千多名农民在村内集会抗议苛捐杂税过重时，遭六百多名全副武装的公安和武警开枪镇压，两名村民被击毙，一人瘫痪，另至少有十八人受伤。

美国《纽约时报》昨天报道，事发于江西省西部的鹰潭市余江县中童乡一座名为云塘村（译音）的村庄。上星期日清晨四点，六百多名手持冲锋枪、手枪和电棒的公安、武警，突破村民在入村唯一路口设置的路障后，冲入村内，破门闯进民居抓人。报道引述目击者称，四时二十分，武警在村小学与数百名反抗的村民混战，开始时武警仅朝村民的腿部开枪，但村民以木棍和砖头还击，武警于是大开杀戒，朝人群开枪，有两名村民当场被打死（分别三十八及二十二岁），一人瘫痪，还有十八人受枪伤，目前还在医院留医。

　　　　　　　　两村民遭枪杀

事后，公安抓走了三名村民，但不久就将他们释放，村庄也陷入一片惶恐之中。由于事态严重，一名省委副书记事发翌日赶到云塘村视察，并答应村民彻查事件的要求。

报道又称，镇干部也证实了事件中有两人死亡，并指一九九八年的费税实在太高了。事件远因是九八年当地遭受水灾，农作物失收，农民温饱都成问题之际，乡镇干部不但不体恤村民苦况，反而将费税增加了三分一，不足一亩耕地就要上缴三百元人民币（约二百八十港元）。由于农民实在负担不来，拒绝缴交，结果当局在九九年二月召来四卡车的公安和干部前来“催税”，但被愤怒的村民撵走；去年七月，六百名公安企图入村，也被村民以人墙阻挡；本月，当局有意借严打黑社会犯罪组织为名，入村抓人，也是徒劳无功。到上星期六，公安终于将带头抗议当局苛捐杂税的村民苏国生（译音）拘捕。

在江泽民邪恶集团对中国人民的残酷统治下，各级大小官员在江泽民及其儿子的带领下，大搞贪污腐化，以各种方式集团吞噬国家和人民财产，社会矛盾日趋尖锐，各种恶性事件和事故等天灾人祸频发，农民抗议，工人暴动风起云涌，江朝末世之相尽显，铲除江贼，则国泰民康。