【人民報消息】曾說要退休後去當英文大學教授的江澤民平時總是英文不離口，可到動真格的時候，去布什圖書館演講時卻要根據英文秘書事先準備好的英文稿，照稿宣科。最見功夫的是問答，這個進場的記者和觀眾早在事先就規定了不允許提問。
但演講結束前，他回答了四個問題，這四個問題是預先用英文準備好的，同時翻譯成中文，主要是怕他不知道口裡念的是什麼。在江照稿自問自答完最後一個「中國如何保護熊貓」的問題後，不知所云地念了孔子的一句話：「知之為知之，不知為不知」，會場裡一陣騷動，不知愛作秀的江戲子今天是吃錯了藥還是該吃藥時沒吃藥。
江雖然前一階段拉皮拉的閉不上嘴，可最近皮又松馳，顯出老態，而且體虛神弱，雖然化了淡妝，但是難掩鐵青焦黃的臉色，他的大腦似乎被什麼抑制了，語調遲緩，表情呆板，偶爾有時咧咧嘴，那大概應該叫作笑吧。江被攙扶著上臺演講，有人說，他講的什麼並不重要，問題是只要能被攙扶著下來，就是勝利！