英報指稱布江記者會上江澤民表現笨拙 令國人尷尬

 

【人民報消息】(中央社記者歐俊麟倫敦二十二日專電)一向喜歡在國際場合上賣弄文彩的中共領導人江澤民，在他和美國總統布什共同舉行的記者會上表現欠佳，今天成爲英國媒體的一個話題。這些報導指出，江澤民在記者會上反應笨拙，令在場的中國記者都感到尷尬。

「泰晤士報」說，江澤民在北京人民大會堂與布什共同舉行的記者會里，應對失據，使得平常並非言詞便給的布什相形之下都顯得雄辯滔滔。

這些報導指出，江澤民面對外國記者提問有關宗教自由和伊拉克等問題時，顯得無詞以對，不知如何回答，只在「忠實」的中國記者提出比較容易的問題時，才如釋重負般的照著似乎是事先準備好的答辭來回答。

「每日電訊報」和「泰晤士報」都說，畢竟中國大陸民衆和媒體平常很少有機會可以向江澤民自由發問；「每日電訊報」說，遇到類似布江共同記者會這種場合，江澤民必須面對難以控制的外國記者，又沒有中共的新聞檢查人員來替他把關，刪除表現笨拙或有錯失的地方，江澤民便顯得很不自然了。

「每日電訊報」說，江澤民的表現讓在場的大陸媒體人士感到尷尬，一位未具名的人說，「他(江澤民)感到害怕，不像布什那樣從容自如。」不過，該報也指出，中共方面一直是到最後一分鐘才宣佈有記者會這件事，而其播出的時間也是在下午一般人工作的時間，這便使得大多數的中國人都不可能收看。

「泰晤士報」則指出，在江澤民最後定下心要回答有關宗教自由的問題時，人民大會堂的電視燈光突然轉暗，一些熟悉共黨事務的專家，不禁懷疑中共國營電視臺的實況轉播是否被腰斬了，以便可以讓江澤民回答這個問題而不致在國內觀衆面前丟了面子。

該報表示，北京中央電視臺堅稱記者會的實況轉播並未中斷，但在被問到下一回什麼時候可以再有機會實況轉播江澤民的記者會時，該臺也和江澤民一樣沒有答覆。