【人民報消息】美國總統布什本月對中國進行了爲期兩天的工作訪問。期間，由中共死去的老人鄧小平欽定的第三代江澤民爲與俄羅斯總統一爭「寵幸」，先邀布什到其中南海別墅──瀛臺共進午餐，又設晚宴款待，並在宴會上獻歌獻舞。然而，令這位共產黨總書記倍感尷尬的是，極盡了一身「討好」的功夫，也沒有得到「請來德州農場烤肉」的回應。由此可見美國總統畢竟對非民選的國家元首，是「另眼相看」的。

據悉，此次訪華，布什政府最希望從北京領導階層得到的，是保證不再出售或提供飛彈等大型殺傷性武器技術給北韓、伊朗等不負責任的國家。然而，北京毫無意願承諾減少，遑論停止運交軍火給伊朗、長程飛彈給巴基斯坦，是布什北京行最大的失望。

儘管江澤民邀布什到瀛臺──據說通常是江與情人幽會的地方共餐，在晚宴上又是邀布什夫人和萊斯跳舞，又是親自向布什獻唱一首義大利名曲「我的太陽」，並幾乎是公開求布什邀他到德州克勞福的農場烤肉，但卻遭到布什毅然拒絕。這雖然看似小事一樁，從國家大事的觀點看，卻不然。

據金融時報引述美國智庫蘭德公司的中國軍事問題專家穆維農說，咸信江澤民可能希望在墨西哥之後，前往布什總統在德州的休假處──克勞福牧場。不過，穆維農說，對華府而言，這件事的一個困難是克勞福牧場一向只招待美國的朋友，而江澤民是否可以算作朋友卻還需考量。

據渥太華公民報論說委員華倫(David Warren)的說法，布什政府的風格是，絕對不和非民選政權的代表勾肩搭背，顯出哥倆好的樣子。從面孔嚴肅的俄國民選總統普京能獲邀赴克勞福烤肉，而滿臉媚態的中共總書記江澤民卻遭拒絕，世界不難看出，經美國總統親自前往中國對江「考量」一番後，美國已確認江澤民是隻「狼」！