【人民报消息】自从江泽民上台后，年年让罗干实行“严打”，可是治安却越来越糟糕，就其原因，就是因为中共各地的官员组织是当地黑社会的保护伞，或者直接就是黑社会的老大。我们经常看到有关扫中共扫除黑帮的新闻，都是和开除若干名充当保护伞的地方官员的党籍和职务的新闻连在一起，而且这类新闻越来越多，有的新闻甚至提到扫黑过程中办案人员要克服来自上层和多方面的干扰。看来，黑社会的保护伞不仅仅是基层党政干部的问题，往往是这些地方的党政干部为了自身的利益而结聚成若干权势集团，公开干起黑社会的行当。中共党在江泽民的领导下，正全面向黑社会集团转化。而这个流氓党才是中国人民安居乐业的最大克星。

2月4日上午，湖南涟源市委召开全市干部大会，通报了对以涟源市农村信用联社副主任谭和平为首的带黑社会性质犯罪组织一案的查处情况。通过近8个月的紧张工作，现在专案侦办核查工作已大部分完成，犯罪团伙绝大部分成员已抓捕归案，其组织体系已被彻底摧毁，摧毁其经济基础的工作已深入全面地展开，党政机关、政法干警中涉及充当“关系网”、“保护伞”的重要线索已基本查清，整个专案工作已进入移送起诉、审判和处理阶段。

据人民网6日报导说，该犯罪组织在涟源形成时间早、作案时间长、关系错综复杂，又长期得不到应有的打击。2001年4月19日，公安部根据群众举报，决定对此案进行挂牌督办。省委对此高度重视，派出了以省高级人民法院原院长詹顺初带队的督查组，进驻娄底进行专案督查。

为了消除社会各方面的顾虑，排除专案工作可能遇到的各种干扰，2001年9月，娄底、涟源两级市委作出决定，同时免除了涟源市委常委、政法委书记吴五九，涟源市公安局局长彭正凡，涟源市检察院检察长李秋来和涟源市法院院长旷进台的职务。

同时，根据各方面提供的线索，由娄底、涟源两级纪检、监察、检察部门组成专案组，对吴五九、彭正凡、李秋来、旷进台，涟源市政协主席谢颂民以及涟源市公安局副政委廖红日、涟源市法院副院长谭世斌、经济审判庭庭长陈斌、涟源市公安局税侦大队长刘桂光、涟源市公安局巡警大队长吴松涛等39人的有关问题进行了逐一调查核实。目前正在对经查实有关人员犯有的领导打击不力、渎职失职、为犯罪嫌疑人说情、收受贿赂等问题进行审理，并将严肃处理。对已涉嫌违法犯罪的廖红日、谭世斌、陈斌、刘桂光、吴松涛、周国昭等6人，检察机关进行刑事立案查处。