布什称台湾为“台湾共和国” 北京低调处理

【人民报消息】据美国之音报导，美国总统布什星期四在国务院就参议院授权总统进行自由贸易谈判问题对一些外交官和企业代表发表演说的时候，使用了“台湾共和国”一词来指称台湾。

布什说：“我们协助中国和台湾加入了世界贸易组织，这是一个很好的发展。我们承认并欢迎‘台湾共和国’和中国这两个国家加入世贸组织，这十分重要。这是有正面积极意义的。这对美国也是一个正面积极的发展。”

台湾的正式英文名称是“Republic of China”，布什总统在演说中使用“Republic of Taiwan”来称呼台湾的说法到底是不是口误，目前还不清楚。美国国务院表示无法对布什总统的言论表示任何意见，而白宫方面则还没有对此发表评论。

中国认为台湾是一个叛离的省份，一向强烈反对其他国家承认或支持台湾独立。北京政府对于布什总统上任后一再公开表示支持台湾一直感到不悦。

中国外交部今天表示，已经要求美国就布什总统称台湾为“台湾共和国”作出澄清。

对于布什的有关谈话，两岸媒体反应不同。台湾中央社认为布什把台湾称为“台湾共和国”从小处看显示美国支持台湾。但是新华社引用《人民日报》网站的消息，指布什挑衅的把台湾称为“台湾共和国”。