朱鎔基夢驚夜半

【人民報消息】一九四九年的國共內戰，上億的農民幫助共產黨取得政權。但在今日，他們不是成爲服侍權貴家族的一介僕役，就是爲存活苦苦掙扎。

據工商時報報道，在中國蔓延的社會問題中，沒有一個比在八億到九億的農村人口，與四億到五億生活在上海、北京這些日益繁榮的大都會之間日益加大的財富差距，要更爲嚴重。

停滯不前的收入、蔓延的失業、亂攤派與收費，及讓財富從農村轉移到城鎮的財政系統，爲共產黨統治下的中國大陸投下一顆不定時炸彈。

路透社引述里昂證券（北京）新興市場策略師羅思曼（Andy Rothman）的話表示：「農村所暴露的問題是中國能否在下個十年繼續成長與穩定的最大風險」。

在二○○二年，每位農民的年淨所得只有二百七十二美元，只達都市居民的三分之一。都市與農村所得分配差距的吉尼係數，從一九七八年的○．二一，上升到二○○二年的○．四六，早已超過國際公認的○．四警戒線。

羅思曼說：「如果有什麼統計能讓中國總理朱鎔基在夜半驚醒，那就是都市與農村的所得差距要比一九四九年大得太多了。」

大陸農民最多的抱怨是地方官員的亂收費與攤派，形成過去十年來大陸農民動亂的主因。

但願北京國家大劇院未來的「輝煌」不會成爲朱鎔基的又一個惡夢。