中国驻英领事馆倒悬国旗表述国家“异象” (图)

【人民报消息】“两会”前夕，中国驻英国爱丁堡领事馆倒悬国旗，以致连英国人也不禁大吃一惊。据中共权威消息人士声称，江泽民将在第十届全国人大上交出国家主席一职，但在未来重大场合与其他领导人一起公开露面时，这位可能仅仅是军队首脑的江泽民仍将排名在国家和中共最高领导人之前。因此，“倒悬国旗”似乎是对这种国家“异象”的恰如其分的表述，这就难怪领事馆被好心告知后仍理直气壮地继续倒悬国旗24小时。（请点击放大图片）

大伟英国报导/英国苏格兰的《每日记录》报于2月21日刊登了一篇该报记者杰克.马塞逊关于爱丁堡中领馆倒挂国旗的独家报道。全文翻译如下：

中国国旗的危机

杰克马塞逊

当爱丁堡中国领事馆的旗帜上下被悬挂颠倒时(图一)，旗帜的顶部则变成大红脸。

过路的行人看到在繁忙的克斯托芬路的中国领事馆新址的五星红旗上下颠倒，不禁大吃一惊。但《每日记录》的记者高兴走进去通知他们以免这个世界人口最多的国家的外交官不至于太丢脸面。

我们提醒他们的疏忽。24小时以后，他们的旗帜才被悬挂成正确位置(图二)。领馆工作人员感谢我们让他们关注此事但拒绝给予进一步的评论。

领事馆的国旗没有多少运气。领事馆在原址车站路时就曾丢过一次，警察指责窃贼是喝醉的恶作剧者。