↺ 返回  电子报 正體版
 
联合国工作组裁决:法轮功应该受到《世界人权宣言》的保护
【人民报消息】在联合国“非法拘捕工作组”第38次工作会议上,非法拘捕工作组对原锦州市古塔区劳动局局长李凌与吉林市居民裴继林因修炼法轮功而被非法拘捕的案件做出了最后的判决:法轮功这种免费的锻炼功法应该受到《世界人权宣言》的保护,中国政府应该更改对李凌和裴继林的裁决,遵从与施行世界人权公约的基本原则与规定。

这消息外交部不会发表,新华社也不敢公布。

据法轮大法信息中心3月15日报道,2003年6月法轮功学员将原锦州市古塔区劳动局局长李凌与吉林市居民裴继林因修炼法轮功而被非法拘捕的案件提交联合国“非法拘捕工作组”。经过五个月的调查后,近日联合国非法拘捕工作组作出以上判决,这个裁决报告将会提交给即将在2004年3月召开的联合国第60届人权大会。

在调查过程中,联合国“非法拘捕工作组”首先于2003年6月18日就李凌和裴继林被任意拘禁案件致函中国政府,要求中国政府尽快提供有关李凌和裴继林被捕的情况。之后,联合国“非法拘捕工作组”将中国政府的回复转给投诉方(法轮功人权工作小组)。最后,联合国“非法拘捕工作组”根据投诉方与被告方提供的情况加以裁决。

下是该调查裁决的主要内容:

(1)投诉方提供的信息:

李凌,原锦州市古塔区劳动局局长,1999年底,李凌曾进京上访,被北京东城区法院判处一年半徒刑。2002年5月28日被警察在家中再次拘捕,并被送至锦州市第一看守所关押。之后她被判刑四年。2002年11月15日被送至辽宁省大北监狱关押;期间,监狱当局无视她虚弱的身体状况,强制她劳动。李凌的现况不详。

裴继林,50岁,吉林省吉林市居民,吉化101厂职工。2002年6月16日深夜,裴继林在他的暂时住所被捕,并被送至吉林市文庙派出所。据报导,裴继林曾经成功地逃出了派出所,但他又被抓了回去并被送到了劳教所。据进一步报导,裴继林曾经有三次因为是一名法轮功学员而被捕:1999年10月,他在去北京上访的路上被拘留并被关押在吉林市江北泡子沿拘留所15天。1999年12月,他再一次因进京上访而被捕。随后,他被送至吉林市在北京的办事处,在那里,裴继林绝食抗议。3天以后,裴被送回吉林第三拘留所。一个月以后,裴继林被判劳教3年。不久,裴被转移到了九台市劳教所。2001年9月,裴继林出现生命危险,但直到2002年他才被释放。(2002年6月18裴继林又被送劳教两年。)

(2)中国政府在答复联合国的回函中提供的信息:

李凌,于1999年10月27日与多人因非法抗议被捕,并被判一年半徒刑。刑满释放后,李凌再次因扰乱社会治安被捕,并被判刑四年。两次审判都是公开的,充分保护了李凌公正受审的权利,政府并为李凌提供了辩护律师。

裴继林,于2000年10月5日因扰乱社会治安被判三年劳教。2001年10月,因高血压和身体虚弱被保外就医。期间,因扰乱社会治安于2002年6月18日再次被判两年劳教。

((3)投诉方的回应指出:

为了避免国际舆论的批评,中国政府在法轮功问题上散布了众多的谎言。与中国声称的确保了对李凌的公正审判相反,对李凌的审判完全是一个表演秀。政府指定的律师不但没有为李凌辩护反而企图胁迫她认罪。李凌本人的上诉书也明确指出她被拘捕的原因完全是因为她为法轮功上访。对李凌的第二次判刑是秘密进行的,就连她的家人都没有通知。

裴继林也是因为是法轮功学员而被拘捕。在中国,劳教系统的整个运作过程是由行政部门进行的,因此对裴继林的判决根本就不是一个法律程序,也就根本谈不上法律的公正。

(4)工作组注意到,中国政府毫不否认李凌和裴继林的拘捕和法轮功有关。

(5)法轮功应受到保护

鉴于没有任何证据表明李凌和裴继林修炼的法轮功是一个暴力或不和平的信仰,这种免费的锻炼功法应该受到《世界人权宣言》的第18条款关于信仰自由和第19条款关于言论自由的保护。

(6)当公民和平地行使这些权利时,对之加以限制就是对国际法的违反

在这两个案例中,(中国政府)对李凌参与非法抗议的指控,和对裴继林扰乱社会秩序的指控,都没有说明如何会导致任何暴力行为。因此,工作组认为,李凌和裴继林仅仅是因为用和平的方式行使受《世界人权宣言》保护的信仰自由和言论自由的权利去修炼和保护法轮功而被捕的。

(7)根据上面的论证,工作组给出以下结论:

对李凌和裴继林的自由权利的剥夺违反了《世界人权宣言》的第10、11、18、19项条款。这个案例属于第II类型案例。工作组要求中国政府更改对李凌和裴继林的裁决,遵从与施行世界人权公约的基本原则与规定。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
德国著名人权律师支持指控江泽民 2004/3/21 (13,636次)
恢复法轮功的合法地位 2004/3/16 (15,885次)
江泽民镇压法轮功失败揭密 2004/3/15 (16,885次)
该出手时就出手,胡锦涛主席,温家宝总理,请! 2004/3/13 (18,317次)
两会在法轮功问题上出现异议 当局隐瞒镇压真相震动与会代表 (图) 2004/3/11 (18,202次)
蒋彦永是英雄 他们也是英雄 2004/3/11 (14,918次)
历史的聚焦!这个问题必须立即解决(图) 2004/3/11 (19,025次)
西方人士呼吁关注法轮功在中国的遭遇 2004/3/8 (15,021次)
美国之音:法轮功集会洛杉矶 呼吁共同结束这场迫害 2004/3/2 (13,517次)
中共也许正在暗自窃笑(多图) 2004/3/21 (15,846次)
北京出声了!关于台湾选举是这样报道的,别笑(图) 2004/3/20 (25,277次)
陈文茜进了老江的窑子!枪击案阴谋论的出炉原因(多图) 2004/3/20 (26,041次)
大选结果对连战的真实诉求是一个严酷的检验(多图) 2004/3/20 (20,320次)
一张惊骇世界的证据!台湾暗杀总统事件基本破案(图) 2004/3/19 (30,646次)
中共真没面子!福建贩毒集团被美国入境破获(多图) 2004/3/18 (38,857次)
中纪委和曾庆红贺国强打起来了!站远点儿,别往里搀和(图) 2004/3/17 (44,971次)
号外!李肇星的这一举动将改变台湾选情(多图) 2004/3/16 (24,855次)
中纪委发话!这活动已经引发社会政局骚乱(图) 2004/3/16 (20,507次)

李柱铭给香港人挣足面子!江泽民吃瘪子的两件糗事(图) 2004/3/16 (28,169次)
台湾这种新闻让江泽民费尽心思也要“一国两制”(图) 2004/3/15 (17,227次)
一个中共用来自杀的新方式已经运用娴熟(多图) 2004/3/15 (17,081次)
坏人作恶为何不见恶报 2004/3/15 (16,958次)
胡温很危险!美联社这张照片很说明问题 (图) 2004/3/14 (28,863次)
被宋祖英打出中南海 李瑞英两会大出风头(多图) 2004/3/13 (69,235次)
救救广州!不能让它变成一座沉默的死城(多图) 2004/3/13 (23,967次)
中国人哪,看来这问题咱自己政府还真解决不了(多图) 2004/3/12 (19,925次)
两会强奸民意!沙尘暴突袭京城 大风掀房砸死两人(多图) 2004/3/11 (29,260次)
一针见血!新华网这文章说江泽民是人民的败类(多图) 2004/3/10 (39,041次)
蒋彦永上封网“关键词”黑名单 吴阶平三喊挺胡两会炮声隆隆(多图) 2004/3/9 (36,253次)
代表们,两会的这张图片会堵住你的嘴吗?(多图) 2004/3/9 (24,352次)
国际歌不能再唱!鼓动性极强的国歌即将入宪(多图) 2004/3/8 (24,171次)
我永远难忘!连孩子都如此 更不要说大人 2004/3/8 (26,589次)
戳到江泽民刘淇!天津市长戴相龙新华网透露玄机(图) 2004/3/8 (37,388次)
香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图) 2004/3/7 (42,731次)
增长军费为对付老军头 温家宝两会面露苦涩(图) 2004/3/6 (31,017次)
胡温,两会应该把这作为重要议题讨论一下(多图) 2004/3/5 (18,164次)
新华网今天真急了!众将军钢铁长城保卫宋祖英(组图) 2004/3/5 (37,775次)
新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图) 2004/3/4 (37,039次)
绝了!《求是》老总捧江泽民太高 自己先摔了下来(图) 2004/3/4 (30,529次)
“加勒比海”的这条新闻牵动着江泽民的神经(图) 2004/3/4 (24,409次)
江前胡后步入政协会场 宋祖英大照片冠压群雄(多图) 2004/3/3 (37,847次)
陈至立讲话闯到了新高度 网友的评论为她养颜(图) 2004/3/3 (26,545次)
谁指使的?新华网这篇报导和元老军头对着干(图) 2004/3/2 (25,594次)
第十四号主席令和传闻对不上号 薄熙来踢出辽宁省没进北京市(图) 2004/3/1 (27,970次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]