↺ 返回  电子报 正體版
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载五)
 
文/麦克·麦洪恩 译文/黄安琪
【人民报消息】25.室内:何的卧室,白天

何天应从半开的窗帘望出去,彤眸躺在床上。

何天应:有人告诉过我会发生这样的事情的。

彤眸:什么?

何天应:沙尘暴,一个法轮功学员告诉过我的。

彤眸:你在说什么呀?

何坐在床上。

何天应:在我审讯她的时候,她说如果我们不停止镇压法轮功就将会发生可怕的事情。

彤眸转过身,看着她的丈夫。

何天应:她说了会有报应的。善有善报,恶有恶报。她说如果我们不停止,沙尘暴就会越来越厉害。

彤眸:你是说她早知道这一切会发生?

(他没回答)

她是瞎猜的吧?

何天应:那她也猜对了。你看到外面了吗?那些死在街上的人已经完全被埋了。外面停的车也不见了。(稍停)她警告过会发生这一切的。

彤眸:你怎么会相信这个呢?她是法轮功,她是封建迷信。沙尘暴越来越厉害她瞎猜的呗。她大体是半个疯子吧。那些人又谋杀家人又自焚。

何天应:(注视着妻子,停顿了一会儿)那些事都不是真的。

彤眸:哪些事?

何天应:你听说有关法轮功的事。那些都是政府造的谣,全都不是真的,都是谎言。

彤眸:(稍停)你在说什么呀?

何天应:你所听说的一切不好的事情。都是政府编的,没有一个是真的。

彤眸:(稍停)我亲眼在电视上看到的。

何天应:那都是编的,没有一个是真的。

彤眸:(稍停)你怎么知道的?

何天应:我在公安局看到的。我还看过世界各地法轮功提供的证据。

彤眸:世界各地?

何天应:是啊,全世界都有人炼,在其它地方都是合法的。

她震惊了。

何天应:我见了许多别人见不到的事。我看过自焚的慢镜头录象。那也毫无疑问是一个骗局。整个都是假的。

彤眸:(稍停)我在电视上都看了一百次了。

何天应:我也是,可是后来我看过慢镜头。是假的,毫无疑问的。我还看过其它东西。基本上江说法轮功的全是假的。

彤眸:(稍停)那你以前怎么没告诉我?

何天应:我没法告诉你啊。(稍停,忏悔)我每天上班的时候……看那些可怕的事 – 发生在那些学员身上。

彤眸:什么事?

何天应:(稍停)可怕的事……折磨。

她瞪着他,不敢相信。

何天应:我每天都去上班,我怎么能告诉你他们是无辜的呢?

她看着他,表情困惑。

何天应:(垮了下来,开始哭)我看见无辜的人被杀害……可是我没有帮他们……她警告过我的……她试过帮我的……她说如果我不停止这样做连我的家人也可能受苦的……

稍停。她背对着他躺下,把枕头盖在脸上。

何天应:我想告诉你我做了什么。

稍停。他把枕头从她头上拿开。

何天应:我想告诉你我做了什么。

彤眸:我不想听!

她把枕头重新盖在头上。他把枕头全部夺过来。

何天应:我是想告诉你真象!

彤眸:(尖叫着)我不想知道!我才不管那些人呢!别烦我!

他沉默下来。稍停。她拿过枕头,重新躺下,背朝着他躺下。

镜头切换到:

26.倒叙:室内/外,警察局审讯室,白天

从审讯室的门外看,门开着,我们看到学员坐在桌边的凳子上。她的视线落在开着的门上。她没有戴手铐,已经梳洗过了。

从学员的视线中,我们看到走廊里何天应和一名老年妇女,一个和学员差不多年纪的男人和一个大约十六岁的女孩站在一起。

女孩:妈妈!

学员:(站起身,喊着女儿的名字)

老年妇女用手掩着嘴,开始哭。男人试图冲进来。何天应突然把门关上,走进房间。女警站在一旁

何天应:坐下,请坐。

学员:怪不得你让我洗澡,还让我穿上别人的衣服。你怎么找到我的家人的?

何天应:是他们来找你的。你要是早给我们名字,你可能早就见到他们了。

何天应:他们看起来都是很好的人那。他们很担心你,想让你回家。

(稍停)你想见他们吗?

学员看着他,何稍做停顿。

何天应:一切顺利的话,你还可以跟他们回家。

学员:一切顺利?

何天应把一张纸放在学员面前的桌上。她快速的看了看。他递给她一支笔。停顿

何天应:你的女儿哭了一天了。她非常想见你。

她望着他,目光里充满了慈悲。

何天应:(稍停)你不关心你的家人吗?

学员:我关心所有的人,包括你。这就是我永远不会签字的原因。

何天应停顿了片刻以控制自己的沮丧。

(待续)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载八) 2004/7/13 (14,048次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载七) 2004/7/12 (14,512次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载六) 2004/7/11 (15,584次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载四)(图) 2004/7/9 (15,118次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载三) 2004/7/8 (16,705次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载二) 2004/7/7 (15,774次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载一) 2004/7/7 (15,959次)
有人可能不可相信,但是它真真实实的发生了 (图) 2004/7/5 (18,169次)
快讯:华语片《沙尘暴》费城国际电影节获最高奖(图) 2004/7/4 (14,379次)
江泽民和沈阳军区关系紧张(图) 2004/7/12 (35,765次)
新华网一则小消息透露中央在掐架(多图) 2004/7/12 (26,600次)
姘头替江第四次找后路 野战军骂咧子要崩军委主席(多图) 2004/7/11 (45,288次)
江泽民四次准备后路揭秘(图) 2004/7/11 (34,972次)
中共官方透露江泽民“为法轮功活着”的几件趣闻(图) 2004/7/11 (36,416次)
11个月清洗两百万党员!中共队伍不减肥有诀窍(多图) 2004/7/9 (34,229次)
内幕!“愿为江背黑锅的女人”临危出马南非 2004/7/8 (29,309次)
曾庆红支招!整治儿媳江泽民耍阴谋打击赵紫阳 2004/7/7 (45,059次)
军委主席险些被军队刺杀 蒋彦永囚车绑架案揭秘 2004/7/6 (36,751次)

新华网这篇文章可厉害 矛头直指江曾杀人(图) 2004/7/5 (31,434次)
这个武器比任何武器都让江泽民恐惧(多图) 2004/7/5 (28,457次)
老江,秘书汤儿泡饭,这才是您最想知道的(多图) 2004/7/4 (27,208次)
高层爆惊天内幕!江九华山抽签引出南非枪击案(多图) 2004/7/3 (39,645次)
李肇星,牙修好了脑子进泔水,难道还非要教你这样说?(多图) 2004/7/2 (27,232次)
我忘记了她举行婚礼的日子 2004/7/2 (16,966次)
是不?江泽民创吉斯尼世界纪录的条件是香港人民给的(多图) 2004/7/1 (26,790次)
不看您就错过了!董建华和众官的面部精采镜头(多图) 2004/7/1 (27,657次)
《以黑制黑》!谁授权让新华网今天出这招儿?(图) 2004/6/30 (20,344次)
一怒之下抖出一个秘密!有人扬言出200万元买曾庆红人头(图) 2004/6/29 (22,767次)
回忆曾庆红:700万美元重金收买台湾杀手 胡锦涛婉拒入住“机关”房 2004/6/29 (31,178次)
有意思,新华网改了题目,还让温家宝来个温柔的笑(图) 2004/6/28 (21,188次)
新华网透消息!温家宝永不称霸 江家帮各地称王(多图) 2004/6/28 (21,378次)
小道快讯!曾庆红怂恿搞军阀割据 中央高层发生八级地震(多图) 2004/6/26 (43,134次)
万里怒斥曾庆红找骂 江密谋不流血军事夺权(多图) 2004/6/24 (30,789次)
惊动陈至立贺国强!重庆市高考满分作文被判死刑的内幕(图) 2004/6/23 (29,060次)
上海密集炮火不轰周正毅轰老江 检察官强烈反弹提出抗诉(多图) 2004/6/22 (34,048次)
政治局拒不执行胡指示!一张象征中共即将垮台的图片(多图) 2004/6/21 (38,769次)
千疮百孔的凤凰卫视是怎样从乞丐又摇身变成富豪的(图) 2004/6/20 (23,755次)
让马加爵死去的不是子弹!新华网今天透露真机(多图) 2004/6/18 (31,428次)
这不是做梦吧?──不反省都不行 2004/6/18 (16,568次)
崛起!江泽民的这两个“三”不是闹着玩儿的 2004/6/16 (19,192次)
到时候了!一个您非看不可的重要通知(图) 2004/6/16 (26,312次)
李肇星挨涮!新华网悄然拿下这个头版头条(多图) 2004/6/15 (21,502次)
杀鸡儆猴喻华峰等严判 中央激战引出江泽民卖国(多图) 2004/6/15 (31,213次)
江泽民形同软禁!中共政坛上出现三件大事(多图) 2004/6/12 (42,118次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]