胡访问美国华府前夕，8月27日，美国华府举办了一场“胡锦涛、中共、与中国”的专题研讨。研讨会由大纪元时报华府分社和华府论坛共同举办。特邀陈奎德、章天亮、贺宾、陈钧等民运领袖及多位中国问题专家发表演讲并与来宾座谈，一同探讨这些将影响中国与世界未来的重大话题。

美国华府法轮功发言人陈钧先生强调，借助胡来访的机会，法轮功学员呼吁停止对法轮功的一切迫害，神和人民给的时间是有限的。他说，六年里法轮功学员做的就是两件事：一个是坚持、维护自己的信仰，再一个就是揭露迫害真相、呼唤正义良知。

陈钧表示，残酷的迫害进行了六年了，法轮功学员没有怕。即便是江泽民大权独揽、为所欲为的时候，法轮功都没有怕过它。到今天迫害的手段已经是无所不用其极了，还能怎样呢？以后当然就更不会怕。

陈钧说：善待修炼人，功德无量。历史上发生的事情也告诉我们，迫害修炼人就更没有好下场。所以今天的在法轮功问题上的不同选择决定着一个生命截然不同的未来。他呼吁：

－ 立即停止一切迫害手段，把法轮功的真相告诉全世界
－ 法办江泽民、罗干、刘京、周永康
－ 法办迫害法轮功的恶警和凶手
－ 赔偿所有遭受迫害的法轮功学员

下面是华府法轮功发言人陈钧先生在研讨会上的演讲。

法轮功遭受的迫害

对法轮功的迫害进行了六年了，仅仅因为他们坚持自己的信仰“真善忍”。对于一个修炼团体，开动整个国家机器在全国范围内，使用惨无人道的肉体折磨、卑鄙的造谣诬蔑进行迫害，这是史无前例的。

过去的六年里不知有多少善良的普通百姓被迫害夺去了生命，仅仅是有名有姓、有据可查的就是近2800例，在今年头7个月里被证实的在过去六年里迫害致死的案例就有1163人，遍布全国三十一个省市自治区。 非法判刑的6千多人，非法劳教的十多万人，几千人被强迫送入精神病院受到破坏中枢神经的药物的摧残。

听起来这些都是抽象的数位，30秒钟一带而过，但是对于每一个遭受迫害的法轮功学员来讲，都是一个漫长的、痛苦的、一般人无法承受的过程。更何况这些数位仅仅是冰山一角。

我给大家放一段关于河北一位70岁老人的4分钟录影，从这个缩影大家可以看到迫害的残酷。

录影：http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/10/108085.html

解说词英文翻译：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/12/63850.html

再给大家看几幅照片，大家可以看一看他们究竟是一群什么样的人，受到江和中共什么样的摧残。

张晓洪被绵阳新华劳教所折磨得体重只有32公斤，于2003年8月4日含冤离世，年仅29岁。

吴玲霞被双鸭山看守所、佳木斯劳教所酷刑折磨导致肝硬化腹水和双下肢溃烂含冤而死。

王淑杰饱经父母因修炼法轮功而被抄家、绑架的惊吓不幸夭折。

罗织湘(广东)于2002年12月4日，被广州市天河区“610” 迫害致死年仅29岁，并有3个月身孕。

赵昕,　大学教师，被恶警殴打至高位截瘫，承受了六个月的巨大痛苦之后，于2000年12月13日去世，年仅32岁。

这些迫害案例，个个令人发指，从中我们可以看到迫害者的残忍。同时，另一方面，面对如此残酷的、长达六年的迫害，法轮功学员不仅没有被压垮，能走过来，而且让中国国内和世界各国的无数民众认识法轮功，了解迫害的真相，这就更加衬托出法轮功学员的伟大。

压垮法轮功的企图都是徒劳的

不管别人说法轮功学员是什么样的组织、做了什么，其实，六年里法轮功学员做的就是两件事：一个是坚持、维护自己的信仰，再一个就是揭露迫害真相、呼唤正义良知。

坚持、维护自己的信仰

法轮功认为宇宙的特性就是“真善忍”，这三个字，不管是拿到哪个民族、哪个国家、哪个团体，从三岁幼儿，到八十老翁，都会说他好，这就是所说的普世的原则。对于中国人来讲，历史上道家修“真”，佛教修“善”，儒家讲了很多“忍”的道理，所以回归“真善忍”从另一个意义上讲，就是回归中国人的传统。对于法轮功学员来讲，他们在修炼“真善忍”的实践中亲身受益，并更加体会到他的博大精深，因此，他们的信仰更加坚定，一定会坚持这个普世原则，并维护他们的修炼权利。

再有，法轮功学员是了悟了生命意义的人，他们知道生命的意义在于返本归真，回归“真善忍”，这也就注定了他们不会为任何权势、金钱、暴力所动。

揭露迫害真相、呼唤正义良知

善恶一定有报。

在这场迫害中江泽民和中共黑帮极尽所能、不择手段的对法轮功造谣、诬蔑，让无数的人仇视法轮功。看到这么多人被欺骗，甚至在无知中犯罪，知道他们终究一天要因此而承受严重后果，法轮功学员不能不坐视不管。因此，他们在自己承受这巨大痛苦的时候，还在努力想着揭露迫害真相，以此来唤醒人们（包括迫害者）的良知善念，使他不要干最终伤害他们自己的事情，在未来能有善报，而不是恶报。

这就是法轮功学员六年来所做的两件事情。不善良吗？不伟大吗？

立即停止对法轮功的一切迫害

有些人问，六年过去了，那么现在你们法轮功到底要怎么样？很简单，“立即停止迫害”。

这其实是法轮功学员六年来一贯的立场，从来也都没有变过，法轮功学员所做的所有的事情都是围绕着这一点。

法轮功不惧权势，不搞政治，是慈悲

残酷的迫害进行了六年了，法轮功学员没有怕。即便是江泽民大权独揽、为所欲为的时候，法轮功都没有怕过它。到今天迫害的手段已经是无所不用其极了，还能怎样呢？以后当然就更不会怕。法轮功学员怕谁、怕什么呢？掌握了宇宙“真善忍”真理，了悟了生命意义的人又能怕谁、怕什么呢？当然谁也不怕、什么也不怕！

法轮功学员没有执政的目的，没有政治纲领，我们只是呼吁停止迫害。

法轮功学员在社会上像是弱势群体，四处请求人们的支援。但是面对强大的国家机器，法轮功学员能够利用个人极其有限的资源，坚韧不拔地揭露迫害真相，唤醒人们的正义良知，让人们在历史的重要关头，做出正确的选择。这不是慈悲吗？

现在是法轮功在给机会，等待着中共领导人自己的醒悟。虽然迫害是江一手发动的，但它毕竟下台两年多了，迫害仍在继续，甚至还在加剧，这就不能不说是当今领导人的责任。作为明智的、真正想要有所作为的政治家，是绝不会想为江背黑锅的。

时间拖的越长，就越只能说明是自己的责任，犯下的罪过也就越大。再拖下去，可能也就没有机会了。

李白帆上海华东师范大学“优秀教师”, 在青浦劳教所被恶警从高楼推下致死终年40岁。

龚宝华(北京)于2000年6月27日被平谷县看守所野蛮灌食致死，年仅35岁。女儿小小年纪就失去了母爱。

吉林农安县邹砚杰遭迫害双腿截肢。

正如对江，即便是它发动的迫害，法轮功也给了它一年多的时间，苦口相劝，叫它停止迫害。法轮功是慈悲的，但也是有威严的。仍然不醒悟，那就只有把它告上道德和法律的法庭，等待日后正义对它的惩罚。

对于中共官员及领导人，其实无论从哪一个角度讲，都应该立即结束对法轮功的迫害。

从个人长远生命讲，应停止迫害

共产邪党和每一个个体的共产党员是有区别的。共产邪党因为迫害法轮功犯下了大罪，作为一个党是绝对没有未来的，但是每个个体生命, 无论是普通党员还是最高领导人，是可贵的，是有赎罪的机会的，是有希望的。

法轮功是相信有来生后世的。在这个人类历史的特殊时刻，在大是大非面前，任何一个个人都面临一个决定他未来的重大选择，无法逃脱，无论官位有多高，首先是个人。顺应天理民意是选择，背弃正义是选择，姑息纵容也是选择……“善有善报，恶有恶报。”这是天理。历史上发生的事情也告诉我们，迫害修炼人就更没有好下场，而善待修炼人，则是功德无量。所以今天的在法轮功问题上的不同选择决定着一个生命截然不同的未来。这也是从精神层面上讲。

从国家、民族利益讲，应停止迫害法轮功

这场迫害持续六年了，花费了巨大的人力、物力、财力。

多少公安、国安用于迫害法轮功？哪有时间真正用来整治社会秩序、保护人民生命安全？本来中国社会就世风日下，迫害法轮功不仅把道德最高尚的一群人关进监狱、劳教所，而且对于其他追求道德升华、修心向善的人更是一种恐吓 ―― “你要有信仰，这就是你的下场。”这就从根本上摧毁了社会的道德支柱，使当今的中国人彼此之间充满欺诈、毫无信任，社会充斥暴力，人身缺乏安全。

大量的物力、财力用来监视、关押、迫害法轮功学员，却不去救济贫困，发展国家，让贫富悬殊到真正是“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”

但是水能载舟，水也能覆舟。人民生活安定、富足，领导人自然是民心所向；否则，人人为近敌活而无乐的时候，政权不可能稳固。

所以，从个人政治生涯、国家前途的角度考虑，也同样需要当今的领导人尽快作出明智的决断。

法轮功学员高蓉蓉被电棍毁容。照片是受伤10天后拍摄的。高蓉蓉再次被捕后，终于被迫害致死。

江西学员刘姐被酷刑折磨后的结果。

停止迫害会得到广泛支援

之所以迫害能够一直进行着，是因为大部分中国人，从高层干部到普通百姓，都被诬蔑法轮功的谎言欺骗着。了解了法轮功真相的人，都对法轮功表示同情，对迫害表示不理解。

但是法轮功究竟是什么，法轮功学员究竟是一群什么人，中共最高领导人是再清楚不过的，用来欺骗全国人民的谎言都是在他们指示下编造的。如果一个领导人，在此时能深明大义，把法轮功真相告诉全中国老百姓，人民对他一定是感激和支援。

对于中共的各级官员来说，六年的打压迫害，已经使很多人身疲力竭，厌倦这种毫无意义的所谓“斗争”，更何况很多人在过程中接触、了解了法轮功学员，知道了法轮功真相，更使他们对法轮功心生同情，对迫害反感、厌恶。

陈用林、郝凤军和韩广生脱离中共就是最好的例子。他们是澳洲悉尼领馆主管监控法轮功的外交官、原610警察和原沈阳司法局局长，都是与打压法轮功有关的不同职位上的中共官员。所以，立即停止对法轮功的迫害，也一定会取得中共各层许多官员的支援。

要停止就一切迫害都必须停止

有人说，你们法轮功和中共互不相让，现在陷入僵局，互相都妥协一步，就都好了。还有报道说，前几天，迫害情况在国际间广泛曝光的石家庄学员黄伟夫妇被提前释放，有人说是为了在胡锦涛访美之前给出一个善意的信号，让美国不要过多的批评中共的人权记录。

其实，法轮功学员不搞政治，更不会玩什么花招，也不想搞什么谈判。我们只知道，信仰“真善忍”绝对没有错，维护自己的修炼权利也绝对没有错，而迫害一群信仰“真善忍”的修炼人则是最大的犯罪。善恶、对错是黑白分明的！

小开心年轻的母亲（手中照片）因修炼法轮功冤死羊城广州，恐怕她一辈子也不会那么开心了。

河北省张家口：四兄妹中三人被害死　老父母几经绑架关押。

既然是错的，就一定是要全面、彻底的立刻停止，没有半点商量的余地。法轮功学员不会求谁、依赖谁，这场迫害不久的将来一定会结束，但结束之前就是中共官员以及领导人的机会，最佳选择那就是：

－ 立即停止一切迫害手段，把法轮功的真相告诉全世界
－ 法办江泽民、罗干、刘京、周永康
－ 法办迫害法轮功的恶警和凶手
－ 赔偿所有遭受迫害的法轮功学员

神绝对的慈悲，一定给每一个人公平的机会，修炼人是宽容的。但是，神和人民给的时间是有限的。

谢谢大家。