【人民報消息】(大紀元記者林筱亞編譯) 胡錦濤將於下星期拜訪耶魯大學，耶魯大學校報8月31日報導，在他到訪的9月8日，學校因安全上的考量，已經宣布當天將不上課。
報導中說，邀請胡錦濤到美國此一自由國度拜訪，行程並包括到耶魯大學演說，是耶魯大學校長理查德-萊溫(Richard Levin)在去年訪問北京的時後促成的。
耶魯大學校報8月31日社論嚴肅指出，耶魯大學可千萬別忘了中共政權醜陋的一面。胡的統治正是人權觀察組織所謂的「高度壓抑狀態」(highly repressive state)，最具代表性的就是宗教迫害、強制驅離、侵犯勞工權益。縱然透過技術讓耶魯以及其他美國大學與中國得以接軌，但實際上，中共政權卻極力圍堵網際網路訊息的自由傳遞。很多耶魯大學所寄予高度評價的準則，如思想自由、言論自由、宗教自由、開誠布公的討論等等，在胡的政權下，仍被緊緊的鉗制住。
社論並指出，耶魯大學是應該要扮演好一個好客的好主人的角色，但可千萬別是一個應聲蟲。儘管安全是要考慮的，但對於校園中希望舉辦和平請願的團體，耶魯大學也無需製造不必要的屏障。
社論說，一個半世紀前，容閎是第一位留學耶魯大學的中國學生，耶魯與中國有著細水慢流的歷史淵源。容閎及其後繼者被這個自由開放的學術氣息深深的吸引著而來到此自由天堂。如果耶魯大學能不被胡錦濤到訪演講的這短暫激情所迷惑，則耶魯大學的自由精神將長存於人類的心中。