↺ 返回  電子報 简体版
 
《顏氏家訓》論「前世今生」
【人民報消息】(注:顏之推,字介,是北齊著名的文學家和教育家,曾在北齊、周等四朝任官,著有《顏氏家訓》,對子孫進行傳統道德教育,教授立身治家之道,對後世影響頗深,被尊爲家訓之祖。)

這一節寫的是人的生命是輪迴不滅的,人生一世應爲自己生命的長遠考慮,應爲自己來世的幸福奠定基礎。其譯文如下:

人的身體雖然死了,但精神依然存在。人生在世,遠望死後的事,好象生前的事與死後的事毫不相干。其實人死後,靈魂與前身的關係,就象老人與小孩、早晨與晚上一樣密切。

世上有死者的靈魂在世人夢中出現,有的託夢給僕童婢女,或者妻子兒女,向他們討求飲食,乞求福祐而得到應驗的事也不少了。

現在的人貧賤痛苦,沒有不怨恨自己前世沒有積德的。就一點來看,生前怎麼能不爲來世的靈魂開闢一片安樂之地呢?對於子孫,他們只不過是天地間一蒼生而已,同自身沒什麼相干,尚且要盡心加以愛護,將家業留給他們。何況對於自己的靈魂,怎能輕易捨棄不顧呢?

凡夫俗子愚昧無知,不能預見未來,所以就說來生和今生不是一體。


新唐人全球華人新年晚會精彩簡介
新唐人全球華人新年晚會演出精選及全球30城市售票
新唐人2007年全球華人新年晚會紐約場售票

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
劉翔喜歡林青霞是有原因的(多圖) 2007/1/3 (46,915次)
一個真實因果輪迴的故事 2006/12/7 (37,022次)
幾個輪迴轉世的小故事被覈實 2006/11/3 (26,456次)
《紅樓夢》主題試探 2006/10/25 (18,456次)
品味紅塵: 人與人 2006/10/18 (18,654次)
亂了亂了!這新聞把全世界的腦袋都攪糊塗了(圖) 2006/9/24 (37,841次)
一個借屍還魂的案例引發思考 2006/9/17 (33,527次)
輪迴紀實:亦真亦幻 2006/9/6 (17,918次)
輪迴紀實:同住的沙門轉生成了燕子 2006/9/5 (17,548次)
江澤民假胞妹江澤慧被免職(圖) 2007/1/12 (48,354次)
小笑話:曾慶紅如此暗殺胡錦濤 2007/1/11 (41,608次)
元旦曾慶紅搞軍事政變未遂(多圖) 2007/1/11 (96,016次)
曾慶紅逼胡讓位 曾培炎哭腔連連(多圖) 2007/1/10 (55,205次)
曾慶紅兒子牛逼程度不亞於他爹(圖) 2007/1/9 (55,790次)
曾慶紅祕密會議開到美國滑雪勝地來了(圖) 2007/1/9 (26,288次)
伊政府給聯合國祕書長一個嘴巴(圖) 2007/1/8 (32,335次)
含毒子彈射向羅幹 2007/1/8 (38,523次)
糾錯!讓新唐人電視臺在首爾補演一場 2007/1/7 (21,554次)

逼急了!曾慶紅在政治局會議上泄密 2007/1/7 (43,292次)
江首創,中共自以爲是的爛英文(圖) 2007/1/7 (33,208次)
薄熙來憑這手兒一路攀升(圖) 2007/1/7 (24,848次)
上海幫迷失方向 胡錦濤應該驚醒(圖) 2007/1/7 (41,035次)
張瑜,此次百花獎你輸的不是莫名其妙(多圖) 2007/1/6 (36,903次)
天!世界最近吃錯了什麼藥(圖) 2007/1/6 (32,855次)
嘿,175年,今天我這個稀客來了(圖) 2007/1/6 (40,435次)
法國政府的這種做法是可恥的 2007/1/5 (31,490次)
這樣幫助高律師 中共最害怕(圖) 2007/1/5 (30,110次)
高智晟被判刑是中國人的恥辱,也是世界的恥辱(圖) 2007/1/5 (37,851次)
一個極其可怕的政府報導(圖) 2007/1/4 (40,916次)
這是個給世界帶來災難的女人(圖) 2007/1/4 (41,769次)
老婆容忍姘頭共享 陳良宇嘴臭得罪賈慶林(圖) 2007/1/4 (49,665次)
最新動態!江暗算胡錦濤又一次敗北 2007/1/3 (36,574次)
中共高層出了大事(多圖) 2007/1/3 (49,393次)
斷脖!薩達姆兄弟跟着壞不是好玩兒的(圖) 2007/1/3 (30,744次)
劉翔喜歡林青霞是有原因的(多圖) 2007/1/3 (46,915次)
中共貪官紐約冒充日本人受銼 2007/1/3 (45,707次)
可憐的孩子 不要轉生到中共暴政下的中國(圖) 2007/1/2 (24,189次)
抱…抱?超過10秒中共跟你急(圖) 2007/1/2 (24,908次)
必然火候!醫院員工集體戴鋼盔上班(多圖) 2007/1/2 (23,824次)
從建對聯合國信任?難哪,潘基文(圖) 2007/1/1 (33,027次)
醫生已經向江綿恆提出警告(圖) 2007/1/1 (47,985次)
這張賀卡噎的老江哏哏兒的(圖) 2007/1/1 (45,612次)
薩達姆最後4小時還想耍花活(圖) 2006/12/31 (40,994次)
中共在西藏做這手腳的最大失算(多圖) 2006/12/31 (38,341次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]