大赛评委、著名女低音歌唱家杨建生在16日声乐大赛新闻发布会上发言。

【人民报消息】当地时间16日星期二，在纽约上城的考夫曼音乐厅（Kaufman Concert Hall）,“首届全世界华人声乐大赛”复赛结束，并决出20位选手进入决赛。本次大赛汇聚音乐同行关注，并为华人声乐家与西方社会展现中文歌曲的难度及韵味。它将华人声乐推上国际舞台，以艺术之都纽约为起点，奠基华人声乐未来的拓展空间。

声乐大赛引同行关注
　　
大纪元记者吴芮芮10月17日纽约报导，从事作曲指挥工作超过40年的蒋自康先生是从上海戏剧学院退休的音乐资深人士。他看过今天的复赛后表示，在纽约举办这个活动，把华人声乐推上国际舞台，对华人来说非常重要。
　　
他说：“据我所知，在纽约从事艺术的人非常多。我知道我的学生、同行在纽约的少说有一百人。”他说，他从报纸上得知声乐大赛的消息后，默默地前来观看，想看看华人这个大赛搞得怎么样。他表示，他的同行也知道，并在关注这次大赛，如果有时闲，也会来观看。
　　
谈到对大赛的观感，他说：“总的印象是满意的。整个的布局满讲究的，觉得不错，对得起全球华人人才。这么做，把大家集中起来，不容易。特别是在纽约，让人们更加了解中国民族音乐。”


从事作曲指挥工作超过40年的蒋自康先生认为这个大赛把华人声乐推上国际舞台，对华人来说非常重要。


71岁高龄的著名男高音㑩伯特·怀特（Robert White）在接受采访时表示，没有比纽约市这个美国古典音乐之都更好的开始音乐新尝试、新潮流的地方了。他在纽约茱莉亚音乐学院（Juilliard School of Music）任教15年，并多次应邀到白宫为美国总统演唱。从1936年肯尼迪总统开始，他共为5位总统演唱。他多次担任国际声乐大赛评委。
　　
怀特认为，新唐人在纽约举行首届全世界声乐大赛，是辉煌的尝试。“纽约聚集所有的目光和耳朵。”，怀特表示他会从本周繁忙的日程挤出时间去观看17日的决赛和晚上的神韵演出。
　　
怀特先生表示，希望东方声乐人才配合西方准绳的趋势能够回流，希望东方表演艺术家们回到自己的文化的根源。这样，他们的表演会非常美妙。

著名男高音㑩伯特·怀特（Robert White）认为新唐人在纽约举行首届全世界声乐大赛，是辉煌的尝试。怀特表示他会从繁忙的日程挤出时间观看17日的决赛和晚上的神韵演出。


“首届全世界华人声乐大赛”也吸引了纽约钢琴家阿尔波特·札克（Albert Zak）。他在观看了16日上午的美声女子组复赛后，表示整体水平很高。他谈到，自己在纽约周末的独奏音乐会也感到压力，这次声乐大赛水准这么高，自己也不能落后。
　　
他说：“我对每位选手都印象深刻。他们的声音很好。评委要选择会很困难。每个人都很不错，不过我 也有自己的个人喜好。”他多次强调选手们“非常训练有素”（so well-trained）。 他热情地祝贺几位选手，并由衷地为她们高兴。

阿尔波特·札克在波兰学习8年，4岁开始学习钢琴，并在纽约大学获得钢琴博士学位。他说肖邦是他的强项。他表示，星期二下午有工作需要离开，但星期三会返回观看决赛。

展示中文歌曲难度与深度
　　
复赛当天，评委和专家观众普遍认为，由于大赛要求复赛选手必须选至少一首中文歌曲，原本表现很接近的选手们开始拉开层次。从这方面来看，中文歌曲对演唱者的要求很高，甚至高于西洋歌曲。
　　
蒋自康老先生举例说，一位男高音选手复赛中第一首歌曲是西洋歌曲，第二首是一首民歌。他用唱第一首歌的同样运气方法去演绎第二首歌，就泄气了，唱不出该民歌的风格。
　　
他说，西洋歌曲技术硬性指标占多数，懂得了一加一等于二，就差不多可以了，至少在台上不会露怯。当然高层次也可以经自己演绎，唱出二加二等于五的个人风格。但是基本的硬性指标达到，就有起码的保证。然而，唱民族歌曲时，即便做到了硬性指标一加一等于二，也可能表演很糟糕。为什么？因为民族特点没有掌握。
　
大赛评委、著名女低音歌唱家杨建生也表示，中文歌曲不好唱。她说，中文字是方块字，写起来是方的，唱出来也是方的。唱歌讲 究字正腔圆。中文方块字既要咬字清晰，又要能最后唱圆，即产生共鸣，字头、字腹、字尾都要交代清楚。如一个“我”字，字头是“乌”的音，字腹是“噢”的 音，字尾的韵脚落在“哦”的音。
　　
中文歌词本身就具有旋律，再加上曲调，还有中文特有的阴阳十三则，比起意大利语几个元音就可以涵盖的发音规律来说，中文歌曲在技巧上和韵味上都给演唱者提出高层次的挑战。


声乐大赛民族女子组选手正在演唱。


中华文化为未来声乐提供更高更广平台
　　
声乐精华在于对文化的诠释。杨建生在采访中表示，其实早在90年代初期，中央音乐学院教授、声乐大师沈湘就告诉她，在国外办大师班，教授西方人声乐时，西方艺术家就说，西方的声乐已经走到尽头，未来要看东方。　
　　
蒋自康表示，他在报纸上看到杨建生的观点，并说：“我不认识杨建生，但我很同意她声乐未来在东方的观点。”他并说，杨对中文唱法难度的介绍很专业。他表示，中华文化博大精深：“我搞音乐那么多年，很多东西，还是没有研究清楚。”　

著名指挥家美国国家交响乐队（National Symphony Orchestra）指挥伦纳德·史拉特金（Leonard Slatkin）也认为，他非常同意对于正统音乐的未来在东方这个观点，。他表示，从创作素材和技巧两方面，西方都已经接近尾声。
　　
杨建生表示，西方就是那么几十出歌剧，一改动就丧失了原来的魅力。然而，中华5千年文化中一代代民族精英，故事写不完，这里面随便一个故事就是一个很好的歌剧创作素材。中华5千年文化源远流长，肯定有它奥妙精深的地方，它会为未来声乐创作与表演提供更高更广的平台。

（大纪元图片）