大纪元记者华明编译报道，这篇题为“中共的运动会”（China's Games）的社论说，假如一个正在迅速增长为强权的大国，却有着可怕的人权记录，你会授与它奥运主办权迫使它改变吗? 因为全世界都在注视着，它可能不会继续不顾一切的施行死刑、政治压迫、强迫堕胎和摘取器官，并逃避其后果，是这样吗?
无论如何，那是中共在2001 年争办奥运时的托词。北京奥运投标委员会副总裁曾在2001 年4月声明，“通过允许北京主持奥运”， “您将帮助（中国）改善人权。”
而相反的是，中共统治者获得2008主办权后似乎更加肆无忌惮。国际特赦组织最近发布报告，声称尽管进行了几项微小的改革，譬如临时放松对外国媒体的控制，但中共对人权的侵害还在继续，尤其在一些地区的人权状况进一步恶化。
社论说，中共系统的未经审判拘留公民，审查国内媒体和互联网，威胁政治活动家等行动似乎都有所增加，包括上星期软禁了二名关注爱滋病异议人士。政府也一直在关闭网站。广西地区上星期的抗议显示，中国似乎重新开始严厉执行苛刻的计划生育政策。这项政策自1980年开始执行，现在再次出现强迫堕胎和绝育的报告。
社论指出，中共目前对持不同政见者的镇压，正是利用奥运的借口。如同中国公安部长今年3月告诉一份国家刊物，他说，“努力打击敌对势力”， “为成功地举办…北京奥运会。”
社论说，中共不仅在国内侵犯人权，而且支持外国的种族灭绝行动。尽管越来越多的证据说明苏丹政府对达尔福尔（Darfur）的大屠杀负有重大责任，但中共仍然是喀土穆的主要商业伙伴，购买苏丹出口石油的三分之二。国际特赦组织声称，在达尔福尔的冲突中，中共提供了武器，但被北京否认。中共通常拒绝对苏丹的“内政”表态，那不过是希望世界也不要干预它自己类似的行为，并且它阻拦联合国对喀土穆的制裁。
社论最后说，中共批评那些称2008奥运是“种族灭绝奥运”的人权活动家，声称他们不恰当的“政治化奥运运动”。 可是中共自始至终都在政治化这次事件。
---------------------------------------
新唐人电视台隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”
