人民报
 

德国人看神韵:“与神灵为敌,中共绝无可能赢得胜利。”

【人民报消息】神韵艺术团世界巡回所到之处,从各个层面上震撼着观众,观众们从不同的角度畅谈他们对神韵的赞叹和希望。

与神灵为敌,中共绝无可能赢得胜利

“与神灵为敌,中共绝无可能赢得胜利。”来自德国杜伊斯堡市的茨默尔(Zimmer)先生在看完2月13日神韵巡回团欧洲巡演的首场演出后,非常高兴的与记者分享了他的感受与经历。“好,好,整个晚会都非常好。”

Zimmer先生1935年出生于德国东部,1960年同父母一起从东德逃到当时属于西德的杜伊斯堡市。他观看了神韵艺术团的演出后说,节目里有对中共迫害信仰人士的描述,他认为这样的节目非常好。他说他也有过类似的经历。

“在我住的城市里有一个中国女孩,我真希望能够在这儿再看见她。她有十八、二十岁。在多特蒙德生活着很多的中国人,还有中国家庭。当我们和他们谈论政治,只是很少的一点。你知道他们的反映就和我们的前东德一样。 总是要先左顾右盼一番,看看有没有人在监听,然后才敢讲出批评共产党的词句。前东德时,我们也是这样的。当时发生了很多这类的事情。我是深有体会。 我当时是在基督教青年团,当时这个团体在前东德也受到镇压,因为它是教会性质的。所以我很能理解(晚会当中的)很多场景,现在说起来真的是很可笑,但我们当时却一点儿也笑不出来,因为大家都承受着痛苦。”

当Zimmer先生得知中共驻德国使馆人员威胁在德国的中国人不许看神韵巡回团的演出说:“您知道嘛?一个专制政权,无论是共产极权还是纳粹极权都是依靠宣传的,而(神韵晚会)这样的一个正面的好的宣传对它们来说就是触了它们的痛脚的,它们会非常痛苦。”“中共的长手现在延伸到德国这里来了,但上帝之手无所不在,中共是不可能战胜上帝的。上帝是不可见的。与不可见的神灵为敌,它绝不可能赢得胜利。”

专业摄影师:神韵晚会重拾中国文化

从事专业工作的纽蒙(Neumann)兄弟俩为了先睹为快,大老远从多特蒙德(Dortmund)驱车赶到杜伊斯堡市(Duisiburg) 一饱神韵风采。

纽蒙兄弟都是在中国朋友的的介绍下赶来观看演出的。兄弟俩人在观赏完神韵晚会之后,哥哥表示,神韵艺术团的演出重拾了中国的历史和文化。他说,(录音)我也认同其中对当前中共政权的批判,许多中国历史,以及传统的文化、信仰起源的讯息,在当前中共政权的统治下逐渐消失了,看完这场演出后,看到原来中国真正的传统文化如此美妙,才知道失去的是如此令人惋惜。

纽蒙(Neumann)兄弟当中哥哥是具有近三十年经验的专业摄影师,在葡萄牙有自己的摄影工作室。作为一名摄影师,在哥哥的眼中,晚会中的每一个节目都是一道美不胜收的风景,在观看演出中总是不由自主的想按动快门,他表示不能亲自为晚会摄影深感遗憾,他深深的被其中的节目所感动。

“我对大部份的演出都印象深刻,尤其是鼓以及舞蹈的部分。而其中有一种乐器最让我感动,身为德国人,我不知道这种乐器叫什么,但每当我有空闲倾听中国音乐时就会听到,这种看起来很特别的乐器和小提琴很像(编者注:二胡),这令我印象深刻。”

哥哥还表示非常欣赏整台晚会节目中色彩的搭配,让人感到难以想象的完美,对摄影技巧是一种挑战。他说,“我尤其觉得天幕非常的美,对于欧洲人来说,有些颜色的搭配我们不敢想象,其中用了很多对比色,例如绿色与黄色,不像我们欧洲人,一般局限于同系列的色彩调配。”

弟弟是杜伊斯堡一家广告公司的老板。他表示对剧目中的诉求印象深刻。他说,“我对演出中的诉求印象深刻,这很特别。对欧洲人来说,我的第一印象是场景的颜色让人眼花缭乱,我能够接受舞台上的色彩呈现出的多样性,总体来说场景很美。”

兄弟俩人不约而同的期待明年再来观看神韵晚会的演出。

这才是中华民族强大的希望

建筑工程师卡尔·布鲁克(Karl Bruck) 先生是一位名副其实的中国迷。他特别喜欢中国,喜爱中国的传统文化。多年来,他带着对中国儒道思想的强烈兴趣,读过好多关于儒家与道家的著作。虽然,作为一名建筑公司的老板,布鲁克先生的职业与中国并无太大关系,但他对中国文化的喜爱让他对中国的历史有了比一般欧洲人更深的理解。

2月16日,布鲁克先生和太太与他们的几个朋友一起观看了神韵巡回艺术团在法兰克福的首场演出。休息期间,布鲁克先生在接受采访时,对晚会所呈现的内容赞不绝口。他说:“晚会的节目非常精彩。而且,这些节目所传递的精神也是我所期待的。我个人觉得,晚会所表达的价值观让我联想起儒家与道家的思想。”

布鲁克先生说,舞蹈《升起的莲》给他留下了最深的印象,因为“这个舞蹈描述了人们在困境中,坚持与忍耐的精神。特别是《升起的莲》描述的往生者進入天国的那一幕,我觉得非常好,很感动。我想,如果中国人都能够按照神韵晚会所传达的精神做,那么这个民族就会再度强大起来的,这才是中华民族强大的希望。尽管现在中国是世界上人口最多最密集的国家。”

他认为所有古老的文化都非常值得珍惜,然而,遗憾的是“毛泽东思想把中国的文化变异了”。

最后,布鲁克先生说,他对中国文化这么了解的一个重要原因,那就是他的德国太太是一位中国画老师。布鲁克先生自己也喜欢画中国画。

华裔:音乐的旋律中含有很强的能量的东西在里边

出生在德国,在Luttenschein市政府做管理工作的党齐华,父亲是广东人,她表示最喜欢大唐鼓吏以及蒙古顶碗舞的表演,还有西藏舞。她说,“棒极了! 很有意思,所有的节目都很美,体现出一种纯净和美。”

谈到对音乐方面的感受,党女士表示能够体验到旋律中发出的能量。她说,“音乐的旋律中含有很强的能量的东西在里边,我非常喜欢。很美,这是我之前根本没有料到的。”

党女士还表示,神韵的演出带给她的不仅仅是惊喜。“至今为止还没有看过这样的演出,但是今天的演出给了我一个惊喜!”

尽管党女士曾经看过中国的杂技表演,但是她表示两者之间不可比拟。她说,“以前我曾经看过来自中国的杂技表演,不过我想这两者之间是不可比较的。杂技比较强调特技,可这里比较倾向于音乐与舞蹈的表现。”


***************************************************************

神韵晚会巡回演出,看了好福气!



文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/2/17/46955.html
 
文章二维码: