人民報
 

頂級芭蕾專家:神韻演員比歐洲人更有韻味(圖)



比利時安特衛普皇家舞蹈學校校長(Marinella Paneda)和他的學生。

【人民報消息】美國神韻巡迴藝術團於2月26在比利時安特衛普的城市劇院舉行首場演出觀眾爆滿。比利時安特衛普皇家舞蹈學校校長(Marinella Paneda)和他的學生異口同聲的說:太豐富了。因為從來沒看過這樣的演出,也是第一次看中國的演出,有很多的東西一下子呈現在眼前還得慢慢尋味。

Marinella Paneda在1990至2003年期間,出任Antwerp皇家芭蕾舞學校(the Antwerp Royal Ballet School)校長。在國際芭蕾舞界享有盛譽。她培訓了許多當今世上的芭蕾舞天才,是世界上頂級的芭蕾舞專家。

表現了真正中國人是什麼樣

她說:「我覺得藝術能夠使不同的民族互相更貼近,這是非常美好的事,是一個非常好的創意。」Marinella Paneda說:「我們強烈得感覺到幸運,能夠看到真正的中國文化,我們看過有關中國歷史的書,我們覺得這是一個很偉大的國度,看這場演出的時候我就想,神韻藝術團做得真好,演員們表現了真正的中國人是什麼樣。我覺得著這非常重要。」

Marinella Paneda說:我非常喜愛擊鼓的舞蹈。感受到陽剛之力的強勁,非常棒!直接震撼心靈的深處。女孩子們的舞蹈動作中看到女性的陰柔、精緻、美麗、高雅、有韻味,神韻演員比歐洲人更有韻味,這一點我敢說,因為是事實。總而言之我非常喜愛。」

談到二胡演奏家戚曉春的演奏,她說:「我第一次聽到二胡這種樂器,我從沒聽過。我覺得我很無知。我覺得太美妙了,演奏家和她的樂器合二為一。」

Marinella Paneda的學生說:「我覺得不只是聽覺欣賞,也是視覺欣賞,二胡演奏家的氣質非常打動人。」

她的學生還說:「演出很全面,歌唱演員的歌聲非常感人、觸動人心。還有二胡。這場演出不只是通過舞蹈,還通過音樂的文化,聲樂、器樂,還有服飾,用一種特殊的方式表現出來,還有幽默,傳遞愛的信息和表現歷史,讓人思索。」

Marinella Paneda和她的學生都表示,看了今天的舞蹈,今天的舞蹈屬於古典舞,是中國風格,就好像古典舞的元素用中國的風格來表現,而這個風格很有魅力。

師生二人建議每個人都去看神韻演出,祝神韻在全球巡迴演出成功。


***************************************************************

神韻晚會巡迴演出,看了好福氣!



文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/2/26/47044b.html
 
文章二維碼: