↺ 返回  电子报 正體版
 
拜登为何向店主表抱歉?(图)
 
杨宁



拜登到北京鼓楼“姚记炒肝”小吃店用餐。

【人民报消息】8月18日,正在北京访问的美国副总统拜登一行5人来到北京鼓楼“姚记炒肝”小吃店用餐,共消费了79元。拜登支付了100元,剩余的按照美国习惯作为小费。拜登在结账时还对店主略表歉意地说,“给你们带来了诸多的不方便”。除了向店主致歉外,席间,拜登还向其他客人道歉说:“对不起,打扰大家吃饭的时间了。”

看看门外站着的全副武装的武警,想想小店内布满的便衣警察(有些食客就是),就不难理解拜登这略表抱歉的话背后的意思了:“不好意思,给你们添麻烦了。”麻烦当然是添了,虽然不知小店是否被提前警告了什么,但至少看门前那武警的架势,鲜有食客会在此进入店内或被允许进入……不过也许对于店主而言,这样的麻烦倒或可在将来成为小店宣传的主打广告,这大概可以算是有所失亦有所得吧。

而拜登能说出如此抱歉之语,应是长期浸染在西方民主社会中使然。因为在美国,总统乃至国家官员都是民选的,当然要考虑老百姓的利益,否则官位不保;而即便在不得已的情况下伤害老百姓利益的行为,官员们也要诚恳地解释并道歉。此番小吃店之行,虽是美国人的“自选行为”,但是拜登对于中共当局的“严加防范”当然心知肚明,而且也无可奈何,因此对于给店主和食客造成的不便,只能略感抱歉了。

如拜登这样因在不得已情况下打扰百姓生活而表示歉意的西方政要并不罕见。

美国前总统克林顿也是这样的一位。2010年7月底,其女儿切尔西在纽约州莱因贝尔小镇的阿斯托庄园举行了婚礼庆典。原本宁静的小镇因这场盛大的婚礼而成为传媒关注的焦点,不仅有众多的保安人员,而且数百记者进驻采访,部份道路被封,上空被禁飞12小时,居民出入“禁区”还要通行证。

有的居民为此满腹牢骚,并在社交网站Facebook上写道:“莱茵贝克变成了动物园,买面包也要花20分钟。”而当地一对夫妇更戴上克林顿夫妇的面具上街“抗议”,丈夫开玩笑说:“我们已两天没买粮食和饮用水,在等克林顿电话(婚宴邀请)。”还有一个与切尔西同日结婚的名叫弗里德曼的新娘在博客中写道, 如果她早知道切尔西将于7月31日举行婚礼的话,她会重新安排与男友的“大喜之日”。虽然她知道切尔西不是有意为难她,“但她的确破坏了我的大喜之日。”

对于婚礼给周围居民造成的不便,克林顿夫妇向周围居民表示了诚挚的歉意。同时,他们还准备了数瓶葡萄酒赠送给邻居们,并附上致歉字条。

试想,如果是中共高级别领导人去小吃店就餐、嫁女儿情况又将如何呢?相信所有的中国人都会异口同声地说:清场!周到的手下人不仅会将闲杂人等彻底清除,而且会依据领导的习惯、口味、要求一一妥当安排。至于给店家和百姓造成的不便,“抱歉”二字连想都不要想。等待店家的必是这句“这是抬举你”,等待百姓的必是不屑的眼神。

不过,话又说回来,中共的领导人,即便是县城小小的干部,又有多少愿意光顾小吃店呢?一顿饭只吃79元?(即便是含了些许水分)掉价不掉价?看看中共官员们一掷千金的豪宴,再看看拜登简单的一餐和诚恳的致歉,我们或许会得出这样的结论:拜登这样的“公仆”才是我们真正需要的!

(大纪元专栏作家)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
中国人看比利时没有政府的日子 2011/5/15 (16,947次)
主人给仆人跪下了(图) 2009/12/15 (19,028次)
两则趣闻 拜登访华忙坏了周永康(多图) 2011/8/22 (37,834次)
两个海军少将的故事:张召忠和宋祖英(多图) 2011/8/21 (47,722次)
江咽下最后一口气!(多图) 2011/8/21 (78,835次)
护江惹灾!乒乓球大的冰雹袭击阿根廷(多图) 2011/8/20 (144,318次)
半笑话:薄熙来竞选总书记宣言(图) 2011/8/20 (58,644次)
江脑死后 李长春创造两则奇闻(图) 2011/8/19 (58,141次)
重庆要出大事!薄栽女人身上 胡要当心遭害(图) 2011/8/19 (63,082次)
潜伏20年!宋祖英老公首公开亮相 宣布老江完了(多图) 2011/8/17 (94,529次)
黑色但不是幽默:白岩松王勇平遭双封(图) 2011/8/17 (48,883次)

薄熙来动手了!胡锦涛,你在这问题上没有退路(多图) 2011/8/16 (81,130次)
不是幻日!为何允许奇人高人们出来破密(图) 2011/8/15 (62,342次)
白岩松触动了江薄的双重敏感神经(多图/视频) 2011/8/14 (157,458次)
请保住伊伊的双腿!亲属致铁道部公开信(多图) 2011/8/14 (166,286次)
胡锦涛,你不应该叫“中南海”(多图) 2011/8/13 (45,232次)
诡异撞车!党生日与动车坠桥同一天(图) 2011/8/12 (41,478次)
薄熙来北戴河好累 王立军雾重庆窜稀(多图) 2011/8/12 (61,006次)
为何上帝之手把露西送回人间(图) 2011/8/11 (57,881次)
半笑话:这样的航母才是好航母(图) 2011/8/11 (135,893次)
拔喉江10分钟就完 十八大不必现在忙活(图) 2011/8/10 (67,834次)
伤不起!从温州动车事故的神帖预言谈起(多图) 2011/8/9 (60,164次)
对马英九的困惑:有礼貌的台湾 让我受宠若惊(多图) 2011/8/8 (63,347次)
穆巴拉克被关进笼子 小阿萨德才泄了气(多图) 2011/8/8 (35,652次)
中共必亡!中国不存在十字路口(图) 2011/8/7 (40,272次)
原来为这!动车现场军人累的贼死(多图) 2011/8/6 (173,662次)
惊魂!胡锦涛,给你的最后一次机会正在倒计时(多图) 2011/8/6 (80,539次)
新华网警告:地方官统统在党的砧板上(多图/更新) 2011/8/5 (163,410次)
巴基斯坦发生诡异塌楼事件(图) 2011/8/5 (160,475次)
动车冤魂!国人是否接受了中共的昭告天下(多图) 2011/8/4 (200,505次)
中共就是这样把炎黄子孙拉下水的(多图) 2011/8/4 (41,523次)
加加林被外星人劫持 月球是史前人造的(多图) 2011/8/3 (101,390次)
张德江:我也是被指示的!(图) 2011/8/2 (67,503次)
半笑话:继承中国工农红军老传统 2011/8/2 (122,060次)
记者找不痛快!网友赞港台倒挂中共国旗(图) 2011/8/1 (135,470次)
蛆虫狂舞:老毛故乡的麦当劳极具“中国特色”(图) 2011/8/1 (39,489次)
你没有讨价还价的余地,因为你看不见他(图) 2011/8/1 (51,070次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]