母猪与它的孩子们。【人民报消息】叶祥榴举人说他有个朋友，姓陈，家里请了一个老师，名叫庄生。 八月里的一个傍晚，庄生教完学生，然后在一旁观看陈氏兄弟（东家的儿子）在书房里下棋，看得疲倦了就起身回家。 庄生的家离陈家有里把路，要过一座小桥。这天，庄生走上桥，一脚踏空，摔倒在桥下的地面上。他急忙爬了起来，跑回家去。敲了一会儿门，没有人答应，只好仍然回到陈家书房。 这时候，陈氏兄弟一盘棋还没下完，他就到庭院里散步。见屋后有扇小门，门内有园亭，种着数不清的高大芭蕉。庄生感叹东家主人有这么优雅的屋子，却不用来做书房，真是可惜。 庄生走了几步，见小亭中有个孕妇。那孕妇容貌很美，他看了她，有些心动。但他转念一想：「这是东家主人的内房，我见了这样的情景，还不赶忙退出去，就是违反礼教了！」 于是，庄生急忙退了出来，仍然回到书房，坐了会儿。见陈氏哥哥的棋，遭到他弟弟的暗中攻击，但他却只看别的地方，似乎不知道下一步棋的危机，就给他指出来。 只见其兄不知所措，似乎很吃惊，然而仍旧不理。庄生又大叫说：「不听我的话，就会全盘皆输的！」并且用手指着棋盘中的棋子告诉他。陈家兄弟俩都吓得连忙跑进内屋，把灯也碰倒、碰灭了。 庄生没办法，仍然回家，到了小桥又跌了一跤。爬起来后，走到家门口敲门。看门的仆人开门让他进去。庄生责备仆人：「我前次敲门，你怎么不答应？」看门的仆人说：「我一直在门内坐守，并没有听到有人敲门。」 第二天，庄生到陈家去，见书房里灯台倒在地上，棋盘还摆着，恍恍惚惚，像是做梦一样。一会儿，陈家兄弟出来说：「昨天夜里，先生您走后，鬼声大作，甚至把灯都弄灭了，真是怪事！」 庄生听了很惊骇，告诉他们：「我昨晚曾经回来，观看并指点过你们下棋。」 陈家兄弟说：「我兄弟俩并没看见先生再来过。」 庄生说：「我还有个证据。我到你们家花园里见到有个孕妇。」 他们兄弟笑着说：「我们家并没有花园，又哪来的孕妇？」 庄生说：「在屋后边。」就拉着兄弟二人一起到屋后，看见有个小土门，里边只有半亩地大小的菜园子。菜园子西角有个猪圈，有头母猪生了六口小猪，五只活着，一只死了。 这时，庄生惊恐地明白，原来自己过桥时跌倒，当时，自己的魂灵已离开身体，做了一些事；后来又跌倒时，魂灵重又回归身体。如果不是自己抑制了淫欲，若放纵自己贪色行淫，就投胎变成了畜牲。那个生下来就死了的小猪，是自己没去投胎的缘故。 （据清代袁枚《子不语》）