【人民報消息】(人民報記者戴蘇菲綜合報導)據英國《每日郵報》6月20日報導,世界上最小的手工書在澳大利亞巴瑟斯特市一家名爲「Slado」的舊書店展出。 這本書有62年的歷史,長寬均爲3.5毫米,大小還不及一枚五角硬幣。據報導,1952年這本迷你書在德國首次印刷成型,經過多年的流轉及「旅行」後,終於在澳大利亞落腳,現在爲一位巴瑟斯特私人收藏家所擁有。 這本手工書是凸版印刷的線裝書,有着黑色精裝封皮,封面上印有一個金色的十字架。書本內容爲7種語言彙編而成的主禱文,有美式英語、英式英語、德語、法語、荷蘭語、西班牙語和瑞典語。 據Slado店長安娜.克拉克(Anna Clark)透露,這本書於62年前在德國美因茨由古騰堡店製成,目的在於爲古騰堡博物館籌集資金。 古騰堡博物館是紀念德國的發明家古騰堡(Johannes Gutenberg)而建的,他是德國的畢昇(畢昇是中國發明印刷術的人),是歐洲首先發明活體印刷術的人!只不過他發明印刷術的時間足足比畢昇晚了八百年! 重視科技的德國人深感古騰堡印刷術的發明影響歐洲文明深遠,因此在鄰近美因茲大教堂的市集廣場邊設立古騰堡博物館,重建古騰堡當時的工作坊,並把這項技術介紹給後代子孫。 被問到這本書有多少頁時,安娜坦言,她由於不敢過多擺弄這件藝術珍品而從未數清書的頁數。她說:「由於書本過於迷你,看書時甚至需要藉助放大鏡,而翻書時則需用鑷子輔助。所以我不太敢過多把玩這件精緻卻脆弱的藝術品。」 《主禱文》(又稱爲天主經、上帝經)是基督教最爲人所知的禱詞,是最爲基督徒熟悉的經文。據《聖經》記載,門徒請求耶穌指導禱告,耶穌便教導他們一個模範禱告。 《主禱文》記載於《新約聖經》的《馬太福音》第6章第9-13節,是山上寶訓的一部分;此禱文亦記載於《路加福音》第11章第2-4節。《馬太福音》的記載較長,共7個祈求,《路加福音》的記載較短,只有5個祈求;教會禮儀傳統一向採用《馬太福音》版本。 謹將現在基督教普遍使用的中文《主禱文》版本列於下: 「我們在天上的父: 願人都尊你的名爲聖。 願你的國降臨; 願你的旨意行在地上,如同行在天上。 我們日用的飲食,今日賜給我們。 免我們的債,如同我們免了人的債。 不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。 因爲國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。 阿們!」△