人民報
 

朱鎔基的遭遇!習近平聯大脫稿演講意義驚人(多圖)

蕭良量




9月26日,習近平出席聯合國發展峰會,正在演講。



9月26日,習近平在紐約聯合國總部脫稿演講。



9月26日,習近平在紐約聯合國總部會見秘書長潘基文。

【人民報消息】9月26日,習近平在紐約聯合國總部脫稿演講的講話稿被許多網站轉載。9月27日新華網刊登了這個演講視頻與文字。

國家主席在聯合國講話、發出承諾,竟然脫稿?這是中共體制內66年從來沒有發生過的事情。

我記憶猶新的是時任總理朱鎔基在國內對幹部半脫稿的講話挨江澤民整的往事。

朱鎔基脫稿講話後,被迫做檢討

2002年2月20日,國務院召開了第四次廉政工作會議,出席會議的有國務院系統各部、委、辦的二百五十多名部長級高官,中紀委書記尉健行應邀列席了會議,常務副總理李嵐清也出席了會議。會議主持人是王忠禹。會議原定時間總長是一小時四十五分,安排朱鎔基主題講話一個小時,但他扔下講稿講了一小時二十分。

下面把朱鎔基說的關鍵部份摘錄下來:

我還有一年零一個月的任期,黨內外對我有各種評議、打分,大概不會有人指責我是個戀棧官場的人吧?我生性是個事務主義者,在官場又是個難改的自由主義者,今生要改也難,那就索性不改了。我提前向大家作個交代,我對人民作出的承諾沒有辦到,如果再給我三年時間,我也沒辦法辦到,客觀環境嘛!老百姓罵我「調門高、氣昂昂,結果呢?還不是老樣子!」這對我算是留情的,我感到內疚、痛苦。坐在總理的位子上,才有切身感受。老百姓罵,基層幹部怨,在座的部長又是推,我都能接受、理解。可那班子內部、外部的批評聲浪,無聲的動作,不能不使我分身、心碎。大賬、小賬都在同我算,算吧!再算上十三個月夠了吧?

我上有總書記、有政治局集體,還有人大核心的監督,放手幹,還要不要集體領導了?大膽幹,還要不要按「法規」辦事了?這樣幹,那樣幹,還要正確處理好發展、改革、穩定的關係呢!這方面我找不到有捷徑可走,它注定了我(失敗)的命運。

朱鎔基還談到2002年1月底各界反饋上來的對十六大準中央委員、準候補中央委員們的惡劣看法。

他說:政治局常委看到這個結果時是震驚的、沉痛的,共產黨對此要承擔全部責任,政治局常委會班子要負重要責任;因為,政治局常委會是最高決策、領導層,它不承擔誰承擔?它不負責誰負責?這樣的局面繼續下去,哪有政局不亂、百姓不反的道理!國家命運、民族振興,要毀在我們這一代身上了;這樣的局面不扭轉,不對體制、機制上的改革緊迫性取得一致並加大力度貫徹,我對我們國家的前途是憂慮的,共產黨執政地位的合法性、認同性危機,已經擺在我們面前了。

江澤民聽到李嵐清等人的告狀後,非常震怒,命令朱鎔基立刻做檢查,「消除影響」。2月24日朱鎔基被迫寫了檢討書《朱鎔基的聲明》並下發,檢討書寫道:「我在2月20日會上的部份講話內容,是未經國務院黨組討論的,是個人的意見和看法,離開了預先寫好的講稿,」「與會同志應以會議稿正本為準」。

會議稿正本是秘書寫好了,江澤民同意的,由朱鎔基的嘴念出來的那份稿子。

朱鎔基退休後立即搜集自己的半脫稿發言稿

2003年3月卸任後,朱鎔基很少公開露面,深居簡出,異常低調,大多時間都閉門謝客在家讀書,不再於公眾場合露面。他最大的原則,就是不談工作。他明確表示,不在其位,不謀其政。他的意思是說,我的那份檢討書不是說的很明白了嘛,在其位我都謀不了其政,不在其位我能謀其政嗎?扯淡嘛!

2011年9月8日在全國出版發行的《朱鎔基講話實錄》(一至四卷)一書的資料收集與整理工作,是從2003年朱鎔基退休起開始的。在2011年9月8日的新聞發佈會上,人民出版社社長黃書元介紹說:「我們有個由五六個人組成的整理該書的領導班子,忙碌了8年時間。」

朱鎔基為何剛退休就立即搜集自己的脫稿和半脫稿發言稿?因為十六大召開之前的半個月江澤民非要求去美國總統布什農場吃烤肉,結果於2002年10月22日在芝加哥被法輪功以「反人類罪」「群體滅絕罪」「酷刑罪」告上法庭。退休總理朱鎔基不願意與三呆婊江澤民綁在一道,所以要「還原歷史真相」。

新華社2011年9月19日的報導《朱鎔基暢銷書的幕後故事》這樣寫道:「人民出版社經過慎重考慮,在2005年前後,指定副社長任超牽頭,統籌負責朱鎔基著作的出版工作。書一出版,任超就累倒了。記者聯繫採訪時,他還在病中。他告訴記者:『這五六年,我們社裡前前後後至少有上百位同志,全身心投入這套書的編輯出版工作。』2名編輯參與前期資料整理和編輯,12名責任編輯參與後期書稿編輯,1名設計人員全程跟進裝幀工作,校對、編審、出版和發行等方面的人員更多。」

「選擇什麼樣的人參與朱鎔基著作的編輯,是很有講究的。他說,『既要政治可靠,經驗豐富,編輯水平過硬,又必須有熱情,甚至得有體力,才能承擔得起這項長期的、宏大的工作。』除此之外,專業背景也要搭配。學政治的、學歷史的、學經濟的、學法律的……挑人的過程,幾乎把社裡中青年編輯的畢業院校和所學專業,從頭到尾篩了一遍。」

十五屆中央政治局常委朱鎔基的「講話實錄」有什麼特殊性呢? 用時任人民出版社社長黃書元的話說,「這幾本書是講出來的,不是寫出來的。」朱鎔基1998年3月至2003年3月當了一屆總理,正是江澤民鎮壓法輪功最高峰時期,江澤民把三分之一到四分之一的國力都用於鎮壓法輪功,而真實的財力報表朱鎔基退休3個月後才看到,他因此哭昏倒兩次。

正因為此,朱鎔基更要證實給江澤民當總理時,自己是怎麼說的,審判江時不能根據那些寫在紙上的發言稿給自己定案。

所以,人民出版社要搜集和整理的,主要是朱鎔基出席重要會議和到地方、部門考察調研的會議視頻、講話錄音、現場速記等。一遍遍看錄像,一遍遍聽錄音,把他說過的話一字不漏地整理下來,僅此一項工作,就可以用「海量」來形容。全部形成文字後,總字數多達1500多萬字。

習近平不是中共的接班人

現在都喜歡拿習近平與其前任相比較,發現他顛覆了其前任的一個個黨規黨矩,並在聽江指揮的一個個部門頭上成立小組,把指揮權掌控在自己手裡。因此被別有用心的人罵作「獨裁」。

「獨裁」是個貶意詞,是指奴役人民又可以一個人說了算的人。

被定義為「獨裁者」,前提一定是其人「奴役人民」、「殘害人民」。把殘害人民的邪惡之人繩之以法的人一定得到人民的擁護和支持。這樣的人權力越大越是好事,因為他腦子裡想的是如何有益於人民,他提拔的官員一定都是他認為可以做有益於老百姓事的人。這樣的人當然是越多越好了。不是嗎?

有人否定江澤民,說其不是中共體制的第三代接班人,說習近平才是。這可能是想褒習近平。但是,習近平決不是中共體制的第三代或第五代接班人。他是努力在把人民從中共體制內帶出來的第一人。所以,他必須得在中共黨的第一把手的位置上,而且不能像胡錦濤那樣任江擺布、卸任了還是兒皇帝。如果有人把這個叫作獨裁,那就等於在一個特殊的時代賦予了這貶意詞一個完全相反的註釋。

如果是這樣的話,我們歡迎這種除江利民的「獨裁」,而且認為這種「獨裁」的力度應該加大,應該盡早將江澤民押上歷史的審判臺,使受中共精神毒害的民眾早日解脫。

習近平聯大的脫稿演講誠摯而沒水份(全文)




習近平演講時,全場一再響起熱烈掌聲。

下面是習近平在聯大脫稿演講的全文。其它媒體發表在先,新華網發表在後,新華網的格式比較正式,但文字沒有區別,這個最重要。

主席先生,各位同事:

很高興出席今天的峰會。在聯合國成立70周年之際,各國領導人齊聚紐約,共商發展大計,具有重要意義。

對各國人民而言,發展寄托著生存和希望,象徵著尊嚴和權利。正是帶著這個願望,15年前,我們制定了千年發展目標,希望幫助億萬人民過上更好生活。

回首過去,我們經歷了全球經濟持續增長,也承受了國際金融危機嚴重衝擊。我們見證了發展中國家的崛起,也面對著南北發展失衡的現實。我們既為11億人民脫貧而深受鼓舞,也為8億多人仍在挨餓而深為擔憂。

環顧世界,和平與發展仍然是當今時代兩大主題。要解決好各種全球性挑戰,包括最近發生在歐洲的難民危機,根本出路在於謀求和平、實現發展。面對重重挑戰和道道難關,我們必須攥緊發展這把鑰匙。唯有發展,才能消除衝突的根源。唯有發展,才能保障人民的基本權利。唯有發展,才能滿足人民對美好生活的熱切嚮往。

主席先生、各位同事!

本次峰會通過的2015年後發展議程,為全球發展描繪了新願景,為國際發展合作提供了新機遇。我們應該以此為新起點,共同走出一條公平、開放、全面、創新的發展之路,努力實現各國共同發展。

──我們要爭取公平的發展,讓發展機會更加均等。各國都應成為全球發展的參與者、貢獻者、受益者。不能一個國家發展、其他國家不發展,一部分國家發展、另一部分國家不發展。各國能力和水平有差異,在同一目標下,應該承擔共同但有區別的責任。要完善全球經濟治理,提高發展中國家代表性和發言權,給予各國平等參與規則制定的權利。

──我們要堅持開放的發展,讓發展成果惠及各方。在經濟全球化時代,各國要打開大門搞建設,促進生產要素在全球範圍更加自由便捷地流動。各國要共同維護多邊貿易體制,構建開放型經濟,實現共商、共建、共享。要尊重彼此的發展選擇,相互借鑑發展經驗,讓不同發展道路交匯在成功的彼岸,讓發展成果為各國人民共享。

──我們要追求全面的發展,讓發展基礎更加堅實。發展的最終目的是為了人民。在消除貧困、保障民生的同時,要維護社會公平正義,保證人人享有發展機遇、享有發展成果。要努力實現經濟、社會、環境協調發展,實現人與社會、人與自然和諧相處。

──我們要促進創新的發展,讓發展潛力充分釋放。創新帶來生機,創新產生動力。發展中的問題只有通過發展才能解決。各國要以改革創新激發發展潛力、增強增長動力,培育新的核心競爭力。

主席先生、各位同事!

2015年後發展議程是一份高標準的任務單,也是一份沉甸甸的承諾書。「一分部署,九分落實。」我倡議,國際社會加強合作,共同落實2015年後發展議程,努力實現合作共贏。

第一,增強各國發展能力。發展歸根到底要靠本國自身努力。中國人講:「量腹而受,量身而衣。」各國要根據自身稟賦特點,制定適合本國國情的發展戰略。國際社會要幫助發展中國家加強能力建設,根據他們的實際需求,有針對性地提供支持和幫助。

第二,改善國際發展環境。和平與發展相輔相成。各國要共同維護國際和平,以和平促進發展,以發展鞏固和平。發展還需要良好外部制度環境,國際金融機構要加快治理改革,多邊開發機構要增加發展資源。

第三,優化發展夥伴關係。發達國家應該及時兌現承諾、履行義務,國際社會應該堅持南北合作主渠道地位,深化南南合作和三方合作,支持私營部門等利益攸關方在夥伴關係中發揮更大作用。

第四,健全發展協調機制。各國要加強宏觀經濟政策協調,避免負面溢出效應。區域組織要加快一體化進程,通過域內優勢互補提升整體競爭力。聯合國要繼續發揮領導作用。

主席先生、各位同事!

改革開放30多年來,中國立足自身國情,走出了一條中國特色發展道路。中國基本實現了千年發展目標,貧困人口減少了4.39億,在教育、衛生、婦女等領域取得顯著成就。中國發展不僅增進了13億多中國人的福祉,也有力促進了全球發展事業。

60多年來,中國積極參與國際發展合作,共向166個國家和國際組織提供了近4000億元人民幣援助,派遣60多萬援助人員,其中700多名中國好兒女為他國發展獻出了寶貴生命。

面向未來,中國將繼續秉持義利相兼、以義為先的原則,同各國一道為實現2015年後發展議程作出努力。為此,我宣布:

──中國將設立「南南合作援助基金」,首期提供20億美元,支持發展中國家落實2015年後發展議程。

──中國將繼續增加對最不發達國家投資,力爭2030年達到120億美元。

──中國將免除對有關最不發達國家、內陸發展中國家、小島嶼發展中國家截至2015年底到期未還的政府間無息貸款債務。

──中國將設立國際發展知識中心,同各國一道研究和交流適合各自國情的發展理論和發展實踐。

──中國倡議探討構建全球能源互聯網,推動以清潔和綠色方式滿足全球電力需求。

中國也願意同有關各方一道,繼續推進「一帶一路」建設,推動亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行早日投入運營、發揮作用,為發展中國家經濟增長和民生改善貢獻力量。

主席先生、各位同事!

中國鄭重承諾,以落實2015年後發展議程為己任,團結協作,推動全球發展事業不斷向前!

謝謝大家。

幾十位總統在走廊外等著與習近平握手




9月26日,聯合國發展峰會開幕一天半以來,第一次有國家元首排隊等待與另一位國家元首握手。
習近平演講中代表中國人民所表達的和平、真誠與善意感動了這些國家的元首。

9月26日,習近平在紐約聯合國總部出席聯合國發展峰會時發表了題為《謀共同永續發展 做合作共贏夥伴》的講話,演講被掌聲打斷,連工作人員也有鼓掌的。習近平此次聯大演講雖然簡短,卻是聯合國峰會迄今最受歡迎的發言。

據中新網報導,聯合國副秘書長吳紅波說,「在習近平主席演講結束後,二三十位國家元首等在走廊外與他握手。這是聯合國發展峰會開幕一天半以來,第一次有國家元首排隊等待與另一位國家元首握手。」看到這個場景他感到非常意外。「人實在太多了,我被人群擋住都擠不進去。」

聯合國經社理事會經濟發展委員會副主任西蒙說:「國家官員在聯合國演講被掌聲打斷是很少見的。他們看到了中國對他們國家發展的關懷,中國的幫助是真金白銀的,這是發達國家應該學習的。」

潘基文和習近平的會見在11點35分進行。但在會場外,即將參加雙邊會見的習近平卻被希望與他握手的諸多國家元首阻止了腳步。

習近平與潘基文的會談時間遠遠超過了原定的計劃,潘基文對習近平的發言給予了高度評價,認為「聯合國今後落實2015年後可持續發展目標,中國的作用是不可或缺的」。

習近平聯大的脫稿演講具有歷史意義

習近平聯大的脫稿演講對中國對世界都非常震撼。

給中國人的印象是,習近平不同於歷屆中共領導。在中共國,只要能混上個夠級別的官,就可以整天N個飽N個倒,講話稿是秘書的活兒。上臺發表講話還有把口袋裡幾個會議的講話稿拿錯、念錯的。領導上臺發言不知道開的是什麼會,拿稿就念,念完就拉倒。

哪個官脫稿演講?先別說他敢不敢,先問他會不會。

在聯大,面對全世界幾乎所有的國家元首,脫稿演講,而且是首次演講,習近平膽氣夠壯,是因為他的理想夠理直氣壯、夠光明磊落,能擱到桌子面上談,沒有桌子底下的黑箱條件。

習近平在聯大的脫稿演講中有具體的承諾,這些承諾的目地與中共為了拉攏人心而到處撒錢完全不一樣。中共揮霍民脂民膏到處撒錢是為了讓那些不發達的小國在聯合國表決時為惡黨的惡政舉手贊成。這樣的不義之舉只能使那些小國和不發達國家逆天而行,導致越發的貧困和不安定。

習近平的原則與中共有什麼不同呢?有根本上的不同,他的原則是「秉持義利相兼、以義為先」。

習近平在聯大的發言獲得極大好評的原因不是中共變善了、改好了,而是習近平帶領中國人民離中共體制越來越遠了。△

(人民報首發)


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/9/27/62160b.html
 
文章二維碼: