人民報
 

牛鈴之聲 在心中回響(圖)




《牛鈴之聲》被評為是「在冷冬裡看見綠色的溫暖影片」。

【人民報消息】韓國一部取材於老牛的紀錄片,通過一對八旬農民夫婦和40歲老牛的真實故事,品味人生和生死離別。《牛鈴之聲》這部紀錄片在韓國創下了獨立電影票房紀錄,並刷新韓國獨立電影歷史,創造了一個個奇蹟。八旬老人和他的老牛感動著韓國人,被評為是「在冷冬裡看見綠色的溫暖影片」。

《牛鈴之聲》以感人肺腑的情節和詩情畫意的場面博得觀眾讚賞。這部紀錄片沒有旁白說明,背景音樂也不是很多,更沒有離奇曲折的故事情節。攝影機無聲的忠實記錄三個走到暮年的角色,描繪出相依為命、共度晚年的感人情景,傳達年齡、死亡以及離別的訊息。電影中的角色僅有年近八旬的老爺爺農夫和他的老伴兒以及餵養了30年已經年過40的老牛。

故事發生在韓國的一個農村,老爺爺是一位不使用機械與農藥,以傳統方式耕種的農夫。老農上了年紀,腿腳不方便,耳朵也不好使了,為他賣力幹活30年的老牛成為老爺爺的摯友,並且經常在關鍵或危險時刻幫助他。

隨著歲月的流逝老牛成了老爺爺的手和腳,多虧了牠,老爺爺得以供幾個兄弟讀書。對老爺爺來講,這頭老牛比一般的人都更重要,更珍貴。

雖然老爺爺的一條腿有些不聽使喚,但是為了給他心愛的牛準備食物,每天都上山割牛能吃的草。為了讓牛不受傷害,他甚至堅持不在農地裡噴灑農藥。而牛似乎也知道回報,儘管已經非常「年邁」有些站不穩,但只要老爺爺牽著牠走,即使馱著如山高的柴火,老牛也能護送到底。

電影零碎的故事中最扣人心弦的是老爺爺和老牛的健康狀態。雖然醫生希望高血壓的老爺爺能夠減少工作量,但是從年輕時一直辛勤工作過來的老爺爺依舊拖著骨瘦如柴的腿工作著。

妻子的軟磨硬泡,希望老爺爺將剩下時日不多的老牛賣掉。在去牛市的那天,老爺爺給牛餵了最後一把草,但老牛只是掉淚並不怎麼吃草。白給也沒人要的老牛,老爺爺卻在牛市上堅持要賣500萬韓元。當然,最終老牛和老爺爺一起回家了。

老牛和老爺爺在某些地方是相似的,緩慢的步伐,以及面對困難永不放棄的執著。老牛瘦瘦的臀部上黏著厚厚的牛糞和泥土混雜的污垢,本來幹瘦和生病的腿加上沉重的負擔,似乎和老爺爺佝僂的身體融為一體。

直到有一天,老牛再也沒有起來,困難地停止了呼吸……

這部獨立影片在2008年釜山國際電影節上獲得了最優秀紀錄片獎,隨後又奪得首爾獨立電影節的觀眾大獎,並代表韓國參加2009年美國聖丹尼斯國際電影節,與來自英、法、德等國家十六部作品爭奪最佳紀錄片殊榮。導演李忠烈在闡述創作意圖時說:「刻畫走到人生盡頭的老牛以及老爺爺之間美麗的共感和催人淚下的奉獻。」

《牛鈴之聲》不僅感動了韓國的年輕人,更讓中老年人激動不已,好似看見自己或父母曾走過的人生路,重新回到了故鄉,回到了童年,享受著在喧囂的大都市找不到的簡單、純粹、緩慢的生活氛圍。△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/1/2/62764b.html
 
文章二維碼: