【人民報消息】張曜，字亮臣，號朗齋，直隸大興（今屬河北）人。他的祖上原是浙江上虞人，後來才遷移到大興。他是清朝咸豐、同治年間的一員將領。
張曜小時候家境十分貧寒，以給人當雇工、為人舂米來維持生計，沒有讀書識字的機會，因而是目不識丁的文盲。他似乎天生就是一員武將，年紀很小的時候，力氣就大得驚人。他生性十分魯莽，再加上沒有文化，所以少年時經常跟人吵架鬥毆，生出不少事來。
後來，張曜投身於軍隊，跟著軍隊打仗。因常建立功勛，所以屢屢得到提拔，官職慢慢升了上來，一直做到河南布政使。
同治元年（1862年），禦史劉毓楠上疏彈劾張曜，講他目不識丁，不能擔任文職官員。朝廷下旨，將張曜改任為總兵，張曜深以此事（目不識丁）為恥。就在這一年，因張曜又立戰功，清忠親王僧格林沁對他深為器重，親自為他作媒，將河南固始縣令之女嫁給他為妻。固始縣令是個儒者，因此其女兒也從小讀書，博學多才，又很懂得為官之道。她嫁給張曜後，平時在衙中，因張曜不識字，便經常代丈夫批閱公文，都處理得極為幹練、恰當。張曜的部下對這位夫人都十分欽佩，讚嘆她簡直如同做了多年的官吏一樣老成練達。
張曜受劉毓楠參劾後，引為奇恥大辱，便決心跟從夫人學習詩書。自此以後，張曜將夫人尊奉為老師，恭恭敬敬地執弟子之禮。夫人教學極為嚴厲，絕不比正經八百的老師差，不對之處經常加以責罵，張曜都不以為意，總是恭恭敬敬地接受，並立刻加以改正。張曜又特地請人代刻一方印，上刻「目不識丁」四字，時時佩帶在身上以激勵自己。由於日積月累地學習，到最後張曜竟能通文史、工書法，自己親自撰寫疏、表之類，都很清通，並有文采。所有這些全靠他夫人手把手地悉心教誨而來的。
張曜自從改官總兵後，心情不佳，因而官運也大受影響。左宗棠出兵新疆，上奏章要求請張曜領兵，張曜不願意。朝廷下詔，嚴辭催促他出來領兵，手下人也千方百計地規勸他，張曜卻仍是不答應。
這時，張曜的夫人便對丈夫說：「你自以為功高，十分自負，幾次不接受朝廷任命，難道你認為朝廷就不能殺你嗎？」張曜一聽此語，連連說道：「夫人的話實在可畏；夫人的話實在可畏！」即刻便起身到左宗棠那裏領命去了。
左宗棠接見他，發現他已不是從前那個目不識丁的張曜了，後來便特地上奏章，請朝廷仍然將張曜任命為文職官員，張曜終於高興地當了文職官員山東巡撫。
平時張曜在衙門中，時時和屬下談到他夫人的才能。張曜問他的屬下：「你們都怕自己的夫人嗎？」他的屬下有的回答怕，但也有的回答不怕。張曜一聽有人回答不怕，立刻滿面嚴肅說道：「你們真是好大的膽子，連夫人都敢不怕！」原來，張曜十分害怕他的夫人，其害怕的程度真可說是世間所少有！而張曜的夫人十分賢能，張曜一生實在離不開他夫人的幫助與教育。所以，張曜的怕老婆倒是變成了一件好事。
（資料來源：《清史稿•張曜傳》、《所聞錄》）△