【人民報消息】據《隋書•列傳第四十三》記載：北周時代，宰相宇文護攝政後，權傾朝野，大有篡位之心，他私下裡問庾季才：「近日天象有什麼瑞兆嗎？」庾季才回答：「我受您的深恩，若知不盡言，那不就像木頭、石塊一樣，沒人的感情了。據我觀察，最近，上臺星有變化，這種天象預示對宰相不利。您最好歸政於天子，請求回家養老。這樣才能安享晚年，並得到周公旦、召公爽輔佐成王一般的美名，子孫也會常為國家重臣。否則，我就不知會怎麼樣了。」
宇文護不知庾季才是修道之人，確實會看天象，他以天象相問，正是試探庾季才對他篡位的態度。庾季才耿直，根據天象講出實情，直言相勸，不希望宇文護被滅門九族。
宇文護一聽此言，心中不高興，沈吟良久才說了一句：「以後沒事就不要再來拜望我了。」本來他們的關係是非常好的，但從此宇文護日漸疏遠庾季才，不再特別召見他。
等到宇文護被除掉後，北周武帝親自察看別人寄給宇文護的書信，若有假托天命、勸言謀反的，就將寫信的人滅族。當看到庾季才的信時，發現裡面大談氣象災禍，勸宇文護歸政皇帝。武帝對少宗伯、斛斯征說：「庾季才真誠謹慎，很懂得為人臣的禮節。」因此，賜給他粟米三百石、帛二百段。後來，又提升他為太史中大夫，命他撰寫《靈臺秘苑》，並加封上儀同、臨潁伯爵，賞封邑六百戶。
宣帝繼位時，再次加封庾季才為驃騎大將軍、開府儀同三司，並增加封邑三百戶。
庾季才被冷落時，依然苦口婆心勸諫權傾朝野的宇文護順天意而行，如此正行不僅讓庾季才保住全族性命，而且名留青史，八十八歲善終。△