人民報
 

川普國情諮文演講 籲選擇偉大 聚焦五議題(圖)




2019年2月5日美國總統川普發表其任內的第二個國情諮文演講,全程歷時大約90分鐘。

【人民報消息】美東時間2月5日(周二)晚間9點,美國總統川普(特朗普)在國會聯席會議發表其任內的第二個國情諮文演講,全程歷時大約90分鐘。

川普將國情諮文的目標定為「團結」,希望通過他的發言,促進兩黨以及白宮與國會之間,在重要議題方面加強合作。川普在演說中呼籲國會議員「選擇偉大」(Choosing Greatness),並聚焦五項議題:「安全及合法的移民體制」、「保護美國勞工」、「再建設美國」、「降低醫療照護及處方藥成本」、「保護美國國家安全」。

演講中川普重申了美國的建國基礎是「自由與獨立」,而不是「政府強制、主宰和控制」。他說「我們生而自由,我們將保持自由」。他還特別說了這麼一句:「我們重新堅定我們的決心,永遠也不會讓美國成為一個社會主義國家。」

川普說:「我們與委內瑞拉人民站在一起,支持他們對崇高自由的追求,支持瓜伊多為該國臨時總統。」「我們譴責馬杜羅政權的殘暴,他們的社會主義政策把南美最富裕的國家變成了一個絕對貧窮和絕望的國家。」

川普宣布2月27日在越南舉行第二次川金會。川普說:「作為一個大膽的新外交策略的一部份,我們繼續我們所展開的歷史性的努力,推動朝鮮半島的和平。我們的人質已經回家,核測試已經停止,15個月來都沒有發射過導彈。」

川普還談到了美中貿易問題。他表示,美國正在致力於與中(共)國達成新的貿易協議,但它必須包括結構性的改變。川普指責中共數十年來一直在利用該國的「災難性貿易政策」來占便宜。他說,「我們現在向中國(中共)明確」我們的態度,在多年的「針對我們的行業,竊取我們的知識產權,偷走了美國的就業和財富」後,這一切「已經結束」。

除了貿易外,川普在國情諮文演說中還提到了美國退出與蘇聯簽署的《中導條約》的決定,他譴責俄羅斯屢次違約,也希望將中(共)國等其它國家納入新的軍控條約。

在演說最後,川普呼籲國會兩黨議員選擇偉大,化解分歧,攜手向前,共創未來。我們必須將信仰放在心中,遵守上帝的旨意。△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/2/5/68656b.html
 
文章二維碼: