| 妳雖然是傭人，但妳是一名真正孝順賢惠的婦女，連鬼見了妳這樣的人都躲得遠遠的。
|
【人民報消息】清代河北滄州有一讀書人劉士玉，他有個書房，不料有只狐狸占據了這個地方。這隻狐狸白天與人說話，扔磚瓦石塊打人，弄得劉士玉不能靜下心來讀書。劉士玉想趕狐狸走，但苦於看不見目標，這件事情就一直拖下來了，使得劉士玉一家不得安寧。
當時的滄州知州董思任是河南人，為官聲譽還不錯，常常為老百姓辦好事，聽到這件事以後，感到他的百姓遇到這麼大的麻煩，想親自來一趟，將狐狸趕跑。
董思任來了之後，對著房屋裡看不見的狐狸痛說人妖異路的道理，忽然屋檐上有聲音傳來，對董思任說：「您是長官，您很愛護百姓，也不向人索要什麼賄賂，所以我不敢打您。但是您別忘了，您愛護百姓是沽名釣譽，不索取百姓的賄賂是害怕將來惹下後患，怕官府追查罷了，因此我也不怕您。您省省勁吧，別再多說什麼話了，以免讓我笑話您！」這位知州聽了狐狸的這番話喪氣而歸。
劉士玉家裡有一名幹活的女仆，性格粗魯，當別人都害怕這隻狐狸的時候，唯獨她不害怕，這隻狐狸也沒用什麼東西打過她。當狐狸和別人說話的時候，這名僕人問狐狸「為什麼打別人而不打我呢」？
狐狸對這名女仆說：「妳雖然是傭人，但妳是一名真正孝順賢惠的婦女，連鬼見了妳這樣的人都躲得遠遠的。」
劉士玉聽到後，對這名女仆刮目相看，把這名女仆恭敬地請進他的書室裡，讓她居住在這裏。這隻狐狸一看這種情況，第二天就離開劉士玉家了。△