| 8岁男孩杰克森获得勋章。 |
【人民报消息】来自美国宾夕法尼亚州黑兹尔顿（Hazleton）的一名8岁男孩杰克森（Jaxson）因救了他20个月大的妹妹莱拉．登普西（Leila Dempsey）免于窒息而受到赞扬。 这名小男孩看过尼克国际儿童频道（Nickelodeon）的《替补》（The Substitute）节目，摔跤手兼演员约翰．塞纳-马恩省（John Cena）在节目中介绍了如何救治被噎着的人。 当莱拉被一块鸡块噎住的时候，兄妹俩正和爸爸坐在同一辆车里去理发。 “我正在听音乐，然后我听到她被噎着了的声音。”据《内部期刊》报导，杰克森说，“我看了看左边，看到妹妹的脸又紫又红，所以我拍了拍她的后背，让爸爸靠边停车，然后我开始拍她的背，我取出了一块鸡块。” 杰克森说是电视节目教会了他如何救人。 杰克森告诉美国广播公司：“这个节目叫《替补》，在第一集里，约翰．塞纳-马恩省参加了演出，在最后一集里，他展示了如何救治被窒息的人。” 杰克森的父亲马特．登普西（Matt Denmpsey）很自豪，一点也不惊讶，他说他已经习惯于看到儿子做出令人惊叹的事情。 “他每天都让我们惊讶，他说的和做的一些事情，还有他的行动。我们很幸运能有他这样的孩子，他为家人、朋友和妹妹所做的一切。他是个好哥哥。”爸爸说。 他很高兴杰克森在场挽救了局面。 “如果是我一个人，杰克森不在身边的话，我停下来给了她一块鸡块，而我听不到她说话，因为她噎住了。她没有咳嗽，也没有惊慌失措。她只是不能喘气，没有了呼吸。”登普西说，“谢天谢地，杰克森在那里，如果没有他，我不知道莱拉会不会还活着。” 杰克森想成为一名消防员，他得到了市长的嘉奖，包括一次表彰和消防车游行，以表彰他敏捷的思维。 “这让我很特别，因为我救了妹妹的命。”杰克森说，然后向其他孩子提了一个建议，“他们应该知道海姆利克氏急救法，这样如果他们的妹妹窒息了，他们就会知道怎么做，怎么做心肺复苏。” 约翰．塞纳-马恩省也迅速做出回应，并发布了一条视频信息，赞扬了这名年轻人。 “我听说了一个关于你的故事，它真的触动了我的心。”他在脸书视频中说，“在危急时刻，你勇敢地采取行动。这么做，你救了妹妹的命。我之所以要赞扬你，是因为真正的英雄是那些在危机时刻采取行动的人。”△ （英文大纪元EMG Inspired Staff /编译 徐海韵）
