| 美国德州贝莱尔高中有九名学生以创纪录5.0满分的平均成绩（GPA）毕业。 |
【人民报消息】位于美国德州休斯顿的贝莱尔高中（BHS）近期吸引当地媒体的广泛关注，该校九名高三学生以创纪录的5.0满分平均成绩（GPA）被提名为致告别辞的代表，其中包括一对双胞胎姐妹。 计划就读斯坦福大学的双胞胎妹妹安妮．朱（Annie Zhu）对当地媒体12 News表示：“我认为学校的一个重要作用就是帮助学生发掘自己的兴趣，所以我真的很喜欢参加学校的所有课程，并促使自己发挥最大的能力。” 双胞胎姐姐雪莉（Shirley Zhu）也是贝莱尔高中的一名毕业生代表，但她目前还没有决定就读哪所高等院校。雪莉建议学会享受学习，“学习过程中会有挑战，但挑战才使事情最终变得更有价值。把时间、努力和精力尽量放在课程上，但也要通过参加不同的社团来探索自己的兴趣，请优先考虑你的心理健康。当你的视野开始变得狭隘时，不妨退一步、喘口气。” 考虑到中共病毒（新冠病毒）疫情期间在线学习面临的诸多挑战，这些学生们所取得的杰出成绩更加令人瞩目。 事实上，这对朱氏姐妹此前就已受过媒体关注。姐妹俩共同创办了一家名为Fresh-Hub的非盈利机构，该机构致力于将未售出的食物重新分配到休斯顿食物匮乏的地区，因为那里没有现成的新鲜农产品和其它物品。 雪莉说：“我们离开贝莱尔高中后，将由下一届学生带头继续这一活动。” 休斯顿独立学区（HISD）的临时主管格林尼塔．莱森说（Grenita Lathan）：“这些学生是鼓舞人心的榜样，他们证明了通过奉献和辛勤付出就可以取得非凡的成就。我为他们取得的重大成就感到无比自豪。” 贝莱尔高中的校长迈克尔．麦克唐纳（Michael McDonough）说：“我一开始想过会有两三位毕业生代表，但从没想过会有九个。这些学生还积极参加课外活动，担任各种组织的领导者，因疫情只能参加在线学习，居然还能保持5.0的平均成绩。这简直太不可思议了，我为他们感到无比骄傲。” 贝莱尔高中的毕业典礼将于6月13日晚上8点在德尔玛体育场（Delmar Stadium）举行。△ （英文大纪元EMG Inspired Staff /张雨霏编译）
