| 一家人在漂流中意想不到地救起一只溺水的野马，而几天后，这只马和牠的伙伴们像是认识这家人一般友好地跑向他们。 |
【人民报消息】今年父亲节的比特鲁特河（Bitterroot River）漂流对美国蒙大拿州的艾克霍尔特一家人来说，恐怕会久久难以忘怀。他们在漂流中意想不到地救起一只溺水的野马，而几天后，这只马和牠的伙伴们像是认识这家人一般友好地跑向他们。 6月20日这一天，马修和克里斯蒂娜．艾克霍尔特夫妇（Matthew and Christina Eickholt）陪伴马修的父母亲，并带着年幼的儿子阿罗（Arlo），从Bell Crossing入口进入比特鲁特河，准备悠闲地沿河漂流而下。 这时岸边溅起的水花引起他们的注意。 他们定睛一看原来是一匹马正在和湍急的水流搏斗，牠想要从河里出来，但那儿的河岸太陡，而河水约有10英尺（3米）深。 “牠几乎已经淹没在水面以下。”艾克霍尔特说，“看得出来，牠肯定要淹死了。”据蒙大拿实时新闻（Mondana Right Now）报导。 “牠呼吸非常沉重。”艾克霍尔特说，“牠的眼睛都张大、突出来了。我们只能看到牠在水面上的牙齿。牠喷着鼻息。恐怕再多30秒到1分钟就会沉下去。” 幸亏艾克霍尔特一家反应特别快，他们迅速上岸，然后跑到马儿下游一个水较浅的地方。他们大声击掌和叫喊，试图引起在溺水的马儿的注意。 果然，马儿注意到他们，并顺着水流漂到他们所在的较浅的水域。当马儿一靠近，估计是马蹄可以踏到了河底，牠一下子就一跃而起。看到马儿得救，艾克霍尔特一家人开心极了。然而，还有更令他们开心、甚至感动的小意外。 事发第3天，当艾克霍尔特夫妇陪伴着岳父岳母漂流经过同一水域时，他们看到了那匹被救起来的马，于是停下来朝着马儿所在的方向打招呼。 “这匹马记着我们，牠和牠的两个同伴向我们跑来。”克里斯蒂娜兴奋地说。 充盈着开心和感动，如此神奇的一次漂流经历令人难以忘怀。（张清清编译）△
