老戴维．摩尔（左一）、小戴维．摩尔（左二）、布丽安娜（右二）和戴维（右一）在永不沉没消防公司会议室。

【人民报消息】4年前，当16岁的少女，布丽安娜．摩尔（Briana Moore）成为一名初级志愿消防员时，她的这个决定让她的父亲小戴维．摩尔（David Moore Jr.）先生吃了一惊。 小摩尔也是踏着祖父和父亲的足迹，在16岁时成为一名志愿消防员。但小摩尔从没想过，他的女儿，一个女孩儿会愿意承担起这个又脏又累，不赚一分钱，还可能会牺牲自己生命的工作。 布丽安娜成为初级志愿消防员的那年，她的弟弟，戴维（David Moore）14岁了，这位少年也做好了准备，那就是追随父亲小摩尔的足迹成为一名志愿消防员。 布丽安娜对大纪元说：「我从小就看着我的一位祖父这样做。看着我的另一个祖父也这样做，我看着我爸爸这样做，我看着我叔叔这样做。我说，『他们可以不要任何报酬去做这件事。为什么我不能？』」 在布丽安娜成为志愿消防员两年后，她弟弟戴维在年满16岁那年，也成为了一名初级消防员。 现今，在纽约州，成为一名志愿消防员比以往任何时候都更难。自小摩尔先生加入志愿消防员那时起，所需的培训时间几乎比之前翻了一番，另外，志愿消防员们在找工作时，还需找到愿意接受他们随时因火警电话而离开工作岗位的雇主。 在纽约州德拉华河东岸的小城杰维斯港市有五家消防公司，永不沉没消防公司（Neversink Engine Company）是其中之一，布丽安娜和戴维姐弟俩，是永不沉没消防公司里难得的年轻志愿消防员。 杰维斯港这座城市完全依赖于志愿消防员系统，这个消防员系统正在努力招募新人来维持消防公司的运营。 爷孙三代成同事 都是义务消防员 布丽安娜的祖父，现年70岁的老戴维．摩尔（David Moore Sr.）是永不沉没消防公司的首席救火车驾驶员和功绩卓越的消防员。 在年轻志愿消防员们上班的白天，他和另一名退休老人负责接火警电话；下午五点以后，大家轮流接火警电话。今年，截至8月底，老摩尔先生已接听107通电话，是公司15位活跃志愿者中接听电话数量最多的。 作为志愿消防员，你接了火警电话就要去出勤，但摩尔家是一家人出勤。 小摩尔说：「我不能坐视房屋被烧毁。所以很多次，我必需从晚餐中离开，很多时候中断正在观看的棒球比赛。我们随时都在待命。」他说，妻子是一名志愿消防员的女儿，一直非常支持自己。 布丽安娜17岁时，曾接受胆囊切除手术，术后正在家休息。中午时分，她的寻呼机接到了火警电话，当时没有足够的志愿消防员可以出勤。她没有犹豫，起身赶去现场。「消防工作中让人感到最欣慰的是挽救生命。」布丽安娜说。 小摩尔和布丽安娜都有全职工作，分别是在一家玻璃制造厂和一家温迪快餐店工作。戴维刚刚高中毕业，他计划未来成为一名起重机操作员。 现在，布丽安娜任职一间温迪快餐店的经理，她在接到火警电话时拥有了更多的自由裁量权——尤其是遇到重大火灾。「一旦志愿消防员接到火警电话，他们就会被视为城市雇员，并享受市府的保险。但，当他们犯错时，他们也可能会受到惩罚——停职30天，但如果你在市政府有带薪工作，犯错会导致你降级。」小摩尔说。 培训的困境 今年4月，布丽安娜和戴维在完成了120小时的必修课程后，都成为了室内消防员。他们必需前往县城戈申（Goshen）的培训中心参加这些课程，在工作日的晚上有2小时的课程，在周末有8小时的课程。 课程分为两个部份，各60个小时，分别是室外消防操作，和室内部份，学习包括如何进入建筑物（例如房屋）进行灭火。 很多时候，布丽安娜不得不在12小时轮班结束后，立即上路赶去晚上的课程。 布丽安娜和戴维未来将还得参加额外的课程，以便能够有资格驾驶和操作消防车。 在最近的一个培训课程中，布丽安娜学会了如何扑灭电动汽车的火灾。「在某种程度上，培训课很有用，但也很成问题，因为这使得人们不愿成为志愿者。」她说。 老摩尔先生表示，一种办法是在获得全职工作或成家之前完成课程。他的孙子戴维就是这样做的。他说：「在我那个年代，房子的建材只是木头。今天的木头里，含有各种各样的化学物质。房屋构架中还有塑料和其它材料。你就不能像我那时一样去做事，你必须接受培训。」 布丽安娜正在努力争取成为永不沉没消防公司的第二中尉。在这个职位上，她将承担更多职责，例如设备检查、追踪电话。 永不沉没消防公司预计明年春天将增加一辆新的消防车，这台消防车将配备新的工具，可从毁坏的汽车中将人救出。今年12月，老摩尔将年满71岁，他计划驾驶这辆新消防车直到自己开不动为止。 「我这样做了53年，我没拿过一分钱的报酬。我不是为报酬而干的。」老摩尔说。 小摩尔告诉记者：「如果我们没有更多的志愿者来维持消防站的运行，我们最终将不得不变成一个有偿部门。那么居民的税收将会上涨，将需付钱给消防员，消防员可整天坐在消防站等待接听电话。」 与本地区许多其它世代的志愿消防家庭一样，摩尔家族正在努力寻找，或影响他人成为具有相同认知的人。△（有删减） （英文大纪元记者CARA DING/翻译 张玉）