【人民报消息】习近平能有今天，最直接的历史缘由是六四镇压。推动学生对当局不满的一个重要口号是“反官倒”，其实是对高干子弟利用特权敛财的强烈不满。中共元老当然很清楚这个问题的爆炸性，因为他们当年推翻国民党，也成功利用过这种不满。胡赵最不能令某些中共元老容忍的，就是他们竟然想用严惩红二代来取信于民。六四后，元老们一面禁止高干子弟经商，同时更加坚定地做出了把权力交给红二代的安排。
那么，为什么不直接把权力交给红二代？简单说，就是众怒难犯，政治学语言就是红二代直接接班没有正当性，在六四后的“国际大气候”下，这样做无异于政治自杀。那为什么权力最后会落在治国无能的习近平手上？用红二代的话来说，这是“击鼓传花”的结果。但从学理的角度看，红二代的特权，无论是从“左”还是从“右”的意识形态立场，都没有合法性。这就不可避免地造就了红二代“成事不足、败事有余”的集体品格。这与贵族特权合法化的制度安排是大不相同的。红二代自己早就意识到这个问题，文革的“对联”和抄家，就是试图将自己特权合法化的一种可怕和愚蠢的尝试。
江泽民、胡锦涛不敢不把大权“还给”红二代，但也不敢把大权交给真有能力的红二代。为什么？因为这对自己很危险，对党国可能也很危险。红二代中一直有一股非常野蛮和反智的力量，为了保住“红色江山”，也就是为了保自己的特权，这些人不惜把整个地球炸毁，因此，他们既不怕与美国一战，更不惜毁掉台湾。这个背景给了习近平这样的红二代机会，因为他不仅是红二代的边缘分子，而且没有业绩显示他有能力。再加上，习的父亲习仲勋是一个广受尊重的改革者，是中共内斗的受害者，习近平看上去对任何人都不构成威胁。
正如很多人现在都知道的，曾庆红高估了自己，低估了习近平，给了习近平梦想不到的大位。习近平成功地运用了李登辉的策略，也就是各个击破，为自己赢得了创造历史的机会。可惜的是，他没有李登辉那样正面的价值取向，也缺乏学养，结果是，他走不出中共高层权斗和底层黑暗的人生阴影。习之所以能绑架不少中国人的文化身份认同，也是因为这些人在中国政治文化的黑洞中挣扎，与习近平有相通而且摆脱不掉的记忆。
那么，习近平权斗有术、治国无能不可避免给中国和世界带来巨大政治灾难，是否也为中国的政治改良创造了某种机会呢？我寄希望于这样两个因素，一个就是习近平没有大规模杀戮，这或许是习仲勋的遗训起了作用，换了薄熙来，可能会有很多人掉脑袋，这会增加未来中国大杀戮的可能。第二，习近平治国无能，有可能毁掉或至少削弱了中国与美国打仗、对台湾动武的能力。当然，中国政治的未来，不能仅仅寄希望于习近平的愚蠢和无能。习近平能把中国改革开放赢得的“一手好牌”打成今天这个样子，不能把账全都算在他的身上。一个重要背景，就是中国经济崛起过程带来的利益诱惑，严重腐蚀了中国文化和权力精英的思想力和想像力。如果习近平的无能带来的政治灾难不能激发中国精英的思想和建构能力，这场政治灾难完全有机会演变成一场现代的浩劫。
（转自自由亚洲，原标题：习近平权斗有术、治国无能的政治灾难（下））
