【人民報消息】荊州有一個人在山中行走，忽然遇上倀鬼，二話不說上來就給自己披上了一張虎皮，此人一陣掙紮，而後便發現自己變成了老虎，無奈只得受倀鬼的指揮。三四年間，被他所捕獲並吃掉的人畜以及野獸，不計其數。
但是此人雖然當了好幾年老虎，其實心中一直都不願意，只是沒有辦法。一天，倀鬼帶著他從一座寺廟門前經過，此人於是抓住機會，飛奔進廟裡，躲到了掌管倉庫的僧人的牀底下。
這僧人聽說自己牀底下鑽進只老虎，驚恐不已，連忙去找寺中有德行的高僧。當時正好有一個懂得降服各種蠻橫野獸的禪師，於是他便來到老虎面前，問說：「弟子有甚麼要求嗎？是想要吃人，還是厭倦了野獸的身體呢？」老虎聽了，耷拉下耳朵，居然哭起來，禪師見它這樣溫順，便用手巾系在它脖子上，之後牽到了自己房間。
這以後，禪師便每天用人們日常吃的食物和其他食物（大概是指肉吧）喂養老虎，過了半年，老虎身上的毛逐漸脫落，又變回了人形，這才講述了自己的經曆。
此人在寺中住了兩年，一步不敢離開，後來因為一點事要短暫地出去一會兒，結果一出去就又遇上了倀鬼，被對方用虎皮披在身上，等到他跑回寺裡時，他的皮膚和腰以下都已經又變成老虎了。
此後他堅定志向誦讀佛經，過了一年多才又變回來，那之後他便再也不敢出廟門，一直到死。——《廣異記》
原文：
荊州有人山行，忽遇倀鬼，以虎皮冒己，因化為虎，受倀鬼指揮。凡三四年，搏食人畜及諸野獸，不可勝數。身雖虎而心不願，無如之何。後倀引虎經一寺門過，因遽走入寺庫，伏庫僧牀下。道人驚恐，以白有德者。時有禪師能伏諸橫獸。因至虎所，頓錫問：「弟子何所求耶？為欲食人？為厭獸身？」虎弭耳流涕，禪師手巾系頸，牽還本房。恆以眾生食及他味哺之。半年毛落，變人形。具說始事，二年不敢離寺。後暫出門，忽複遇倀，以虎皮冒己，遽走入寺，皮及其腰下，遂複成虎。篤志誦經，歲餘方變。自爾不敢出寺門，竟至死。 △
