【人民報消息】影響幾代華人的全球知名華語言情小說作家「瓊瑤」（本名陳喆）週三（12月4日）下午選擇以自己的方式「翩然」走完了多姿多采的一生，享年86歲。瓊瑤的離去震撼了包括臺灣和中國大陸在內的華語世界。
據報，瓊瑤週三中午過後在臺灣新北市淡水區的住所離世，遺體旁放有遺書。瓊瑤週二與兒子和兒媳同桌早餐後，曾囑咐兒媳週三中午來找她，家人進屋後發現她躺在沙發上，已無呼吸心跳，隨即通報警方與救護人員，但因明顯死亡沒有送醫搶救。當地檢察官勘驗遺體後，認定無他殺嫌疑，而家屬對死因也無異議，因此遺體已發還給家屬。
據美國之音報導，週三下午3點，瓊瑤臉書帳號上貼出她寫給「各位親愛的朋友知音們」的遺書，稱自己已「翩然」的去了。
瓊瑤在遺書中說，「這是我的願望，『死亡』是每個人必經之路，也是最後一件『大事』。我不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想為這最後的大事『作主』。」
她說，「我是『火花』，我己盡力燃燒過。如今，當火焰將熄之前，我選擇這種方式，翩然歸去。我要說的話，都錄在我《當雪花飄落》的視頻裡了。希望我的朋友們，多看幾次視頻，瞭解我想表達的一切。」
瓊瑤在遺書中特別關注她的離去方式可能對年輕人產生的影響，因此關照說，「注意，我『死亡』的方式，是在我生命的終站實行的！年輕的你們，千萬不要輕易放棄生命，一時的挫折打擊，可能是美好生命中的『磨練』，希望你們經得起磨練，像我一樣，活到八十六、七歲，體力不支時，再來選擇如何面對死亡。但願那時，人類已經找到很人道的方式，來幫助『老人』們，快樂的『歸去』！
「親愛的你們，要勇敢，要活出強大的『自我』，不要辜負來世間一趟！這世間，雖然不是十全十美，也有各種意外的喜怒哀樂！別錯過那些屬於你的精彩！
「千言萬語說不盡，最後，祝福大家健康快樂，活得瀟瀟灑灑！」
瓊瑤的小說和電視劇作品成為1970到1990年幾代人的記憶，在中國深具影響力。
臺灣自由時報報導說，瓊瑤離去的消息讓許多從小看她的作品長大的各國書迷不舍。瓊瑤在中國的大批書迷湧上社群平臺微博發文討論與留言悼念，讓她的死訊衝上微博熱搜榜冠軍，連帶其他與她相關的詞條，也排行前50名，更引起包括中國官媒央視在內多達200多家中國媒體的報導。中國的搜索平臺百度將瓊瑤的頁面還改成黑白以示悼念。
臺灣中央社報導說，在瓊瑤逝世消息傳出後，在由她的小說改編成影視作品《還珠格格》中走紅的臺灣影視演員兼導演林心如表示還在整理情緒無法回應，而演員蘇有朋則在微博發文悼念願一路瀟灑翩然。
曾在瓊瑤《還珠格格》電視劇中飾演「小燕子」走紅、成為家喻戶曉明星的趙薇也在微博發文悼念，這是她時隔三年首次發文。趙薇在微博發出雙手合十的圖標，並配文「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。」
同樣演出《還珠格格3》的男星黃曉明也在微博發文悼念，他表示看到瓊瑤離世的消息心痛不已，「瓊瑤阿姨一直在給我們鼓勵，一直在引導我們，溫暖我們，告訴我們要活得瀟瀟灑灑，那些美好的畫面彷彿就在昨日。您的作品照亮了幾代人的青春，也教會了我們如何去愛，如何去珍惜，如何去面對生活中的挑戰與困境」。
瓊瑤1938年4月20日出生於四川成都，祖籍湖南衡陽，1949年隨父母從中國大陸撤離到臺灣，中學時開始寫作生涯，畢業於臺北市北二女中。
1955年，她發表了小說《雲影》。1963年，出版首部長篇小說《窗外》並成名。1964年，出版長篇小說《煙雨濛濛》與小說集《六個夢》等作品。1975年，出版長篇小說《在水一方》。1985年，進入影視劇製作行業，推出電視劇《幾度夕陽紅》並大獲成功。1989年，出版自傳《我的故事》。1990至1993年，製作電視劇《婉君》《梅花烙》等播出。1998年，編劇並參與製作的電視劇《還珠格格》播出，後獲第17屆中國電視金鷹獎最佳長篇電視連續劇。2001年，編劇並參與製作的電視劇《情深深雨濛濛》播出。2018年，整理出版《瓊瑤全集》。2019年，完成長篇小說《梅花英雄夢》。
瓊瑤生前著作65本文學作品，多次被翻拍成影劇作品。臺灣自由時報稱，瓊瑤擁有言情小說教主、華文世界IP教母等美譽，對海峽兩岸演藝圈有深遠影響。△
