|
川普當頭棒喝 震醒歐洲人
2024年2月29日發表
【人民報消息】（英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／曲志卓編譯）不管是愛還是痛恨川普，喜歡他或覺得他「不咋地」，有一件事是不可否認的：他也許是唯一一位能夠迫使歐洲人警醒，並增加其國防開支的美國總統，而且絕對是唯一一位能夠這樣做的總統候選人。
歐洲人更願意把錢花在全民免費醫療和大學教育上，但現在，他們正在制定戰略，適度增加他們原本低於對北約承諾的國防開支，而且討好前總統川普，希望如果他今年贏得總統職位，會讓美國留在北約，並為歐洲提供安全保障。
關於北約支出的一些問題很少受到關注。是的，我們談到了占GDP的2%的最低國防開支，而歐洲夥伴和加拿大多年來的記錄非常惡劣。只有美國和波蘭的國防開支達到了3%以上。
大多數近距離親眼目睹俄羅斯這頭猛獸暴起的東歐國家的國防支出都在2%以上。這至少讓我們在與俄羅斯邊境建立了一道防線。
但這條防線缺乏戰略深度。西歐有很多國家的國防開支落在後面。根據《新聞週刊》（Newsweek）引用的2023年7月北約數據，各國的國防開支如下：「法國（1.9%）、黑山（1.87%）、北馬其頓（1.87%）、保加利亞（1.84%）、克羅地亞（1.79%）、阿爾巴尼亞（1.76%），荷蘭（1.7%），挪威（1.67%），丹麥（1.65%），德國（1.57%），捷克共和國（1.5%），葡萄牙（1.48%），意大利（1.46%），加拿大（1.38%）、斯洛文尼亞（1.35%）、土耳其（1.31%）、西班牙（1.26%）和比利時（1.26%）。」
即使所有這些落後者最終達到2%，他們多年來少付了我們多少錢？可以說，是他們的欠款讓我們陷入了今天的地緣政治混亂，這些是否應該被忘記？他們的欠款是否應該在未來補上並支付利息？
川普曾表示，歐洲人欠了美國人情。他們欠了多少錢，什麼時候付款？我們是否應該期望他們支付重建烏克蘭的全部費用，因為烏克蘭的災難可以說是他們自己的疏忽造成的？
我們現在就需要這筆款項，因為美國債務正在以不可持續的指數級增長，而且似乎美國不僅與俄羅斯、伊朗和也門，而且與中共、朝鮮和委內瑞拉的戰爭正在醞釀。這群野蠻人正在齊聲地揮舞著他們的軍刀。在他們眼中，這不是舞會，這更像是一場晚宴。一口大鍋正在沸騰；他們像惡狼一般狂笑，而我們是他們眼中的肥羊。
在歐洲、日本和韓國加強防禦之前，世界仍然依賴美國提供安全。這是一項公共利益；我們為世界提供了防禦，但除了中共及其走狗歪曲我們是新殖民主義和霸權主義之外，我們沒有得到什麼回報。這不是霸權主義，因為我們同時在敦促我們的盟友打造他們自己的更好的防禦，而這不是霸主或潛在霸主的態度。
因此，川普總統繼續加碼，警告一個歐洲大國，如果他們不支付2%的國防開支，他不僅不會為他們提供防禦，而且還會鼓勵弗拉基米爾‧普京對他們做任何他想做的事。巴黎、柏林和布魯塞爾需要注意了。喬‧拜登總統譴責川普說，這位前總統的言辭不符合美國的規矩。顯然「在拜登眼中」，如果有人關注我們的國家債務，以及資金失控地洩漏到了沉沒我們國家之船的地步，這個人就不符合美國的規矩。
幾十年來，華盛頓為鼓勵歐洲繳納其份額所做的一切努力都沒有奏效。我仍然記得歐洲人經常在阿富汗基地晒太陽、穿著泳褲喝蒸餾咖啡，而北約旗幟下的美國士兵則日復一日地穿著防護服走出鐵絲網，被簡易爆炸裝置炸死。隨著歐洲國防開支的短缺，這種事情每年都會發生。
川普甚至威脅稱，如果歐洲人不支付其應支付的份額，他將（帶領美國）退出北約，因為北約已經失效了。現在看來，他也許言辭太過分了，但這就是父母在孩子不刷牙時給予孩子的那種嚴厲的愛：「妖怪會來抓你，我要告訴他，讓他來抓你。」
給予歐洲兒童這種警告，可能比看著他們患蛀牙要好得多（儘管一些兒童心理學家可能不同意）。告訴北約，我們將鼓勵普京先生發動攻擊，比他實際發動攻擊要好得多，因為這會帶來死亡和破壞，而歐洲人未能起到威懾作用。事實上，由於歐洲缺乏國防開支，而且未能使用已購買的防禦能力，普京已經發起了攻擊。如果他們在2014年就在克里米亞採取行動，他們本可以將普京問題消滅在萌芽狀態，而普京可能不會在2022年再次發動襲擊。
現實是，我們的歐洲盟友已經沉睡了幾十年，川普總統是被美國的「被徵稅至死」的「不幸的人們」派來喚醒他們的。妖怪就在你家門口。我們正忙於威懾中共、朝鮮、伊朗和委內瑞拉。至少，刷刷牙吧，布魯塞爾。至少在美國應對所有威脅的時候，你們歐洲應該承擔其中的一項。請在死亡之前醒來。你可以喝蒸餾咖啡，但看在上帝份上，做點準備吧。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士學位（2001年）和哈佛大學政府學博士學位（2008年）。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商，科爾分析公司委託人。他在北美、歐洲和亞洲進行過廣泛的研究。他撰寫了《權力的集中》（The Concentration of Power）（2021年出版）和《不侵犯》（No Trespassing），並編輯了《大國，大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）。△
原文：「Trump Jolts Europe Awake」刊於英文《大紀元時報》
|
川普拜登角逐 中共進退兩難（視頻）
