|
挪威西班牙首相訪華 中共大幅刪改會談內容（圖）
楊威
2024年9月10日發表
 2024年9月9日，挪威首相斯特勒（Jonas Gahr Støre，左）
在北京與中共黨魁習近平（未圖示）會談時表情嚴肅。（視頻截圖） |
【人民報消息】 9月9日，挪威、西班牙首相到訪北京，先後與中共黨魁習近平會談。會談後各自發布的聲明差異很大。挪威的聲明稱「會談大部分時間都花在了烏克蘭戰爭上」，而且語氣「嚴肅」。西班牙強調「通過談判解決分歧」。中共官喉新華社篡改了會談的真正話題，還杜撰了兩位首相的話，如此違背外交規則的做法再次暴露了中共外交的窘境。
挪威首相為何嚴肅？
9月9日下午，挪威首相斯特勒首先和中共黨魁習近平會談，挪威政府聲明開頭就定下了基調，稱首相在會晤中「提出了人權以及烏克蘭和加沙的戰爭」，這是「一次開放和誠實的對話」。
聲明說，會談的「大部分時間都花在了烏克蘭戰爭上」，兩人的語氣「友善卻又嚴肅」。
由此可見，雙方在俄烏戰爭問題上難以談攏，只是不願公開撕破臉。挪威是北約的初始成員，自二戰後一直與美國、英國等保持緊密的盟友關係。挪威北部邊界與俄羅斯有一小段接壤，俄烏戰爭令挪威高度警覺。
二戰時期，挪威最初試圖保持中立，雖然得到了盟國的支援，但還是被納粹德國占領。1945年，納粹德國戰敗後，蘇聯又成為挪威的最大威脅；1949年，挪威與美、英等共12國創立了北約。
挪威對目前的俄烏戰爭自然十分關注，也知道中共在背後支撐著俄羅斯。挪威首相的北京之行，主要是敦促中共不要繼續援助俄羅斯，北約正在支持烏克蘭反攻，以期能迫使莫斯科走上談判桌。
挪威首相清楚中共不願改變立場，這是一項艱鉅的外交行動，嚴肅在情理之中。挪威的聲明也稱，「桌面上有不同的語調」，並直言與中共的對話「有時非常受腳本驅動」。這應該指的是中共黨魁在會談中一味念稿，而不想真正互相磋商。
挪威的聲明還稱，首相「批評中國（中共）對待少數民族的方式」，也「提到了新疆維吾爾族、西藏少數民族和香港人權狀況」；點名雙方「有不同的觀點」；並提到「習近平回應時，他以我們熟悉的方式回答說，這是中國的內政。」
挪威政府展現了北歐人的直率，一點也不含糊，既不繞圈子，也不說模稜兩可的話。這應該令中共很難受，當然不能展現給黨內官員和中國老百姓，新華社發出的聲明不得不大幅刪改了會談內容。
中共截然不同的聲明版本
新華社的聲明主要宣傳中挪友好合作，但也被迫承認「求同存異」和「照顧對方重大關切」。
挪威首相證實，中共單方面給予挪威人15天中國旅行免簽；但新華社卻沒有提及。挪威首相在會談中直言不諱，中共還主動送上免簽，應該更覺得有些下不來台，乾脆就不提了。
挪威最關心的俄烏戰爭問題，新華社僅稱，「雙方就烏克蘭危機等熱點問題交換意見」；並繼續假稱，「中方鼓勵和支持一切有利於和平解決危機的努力，將繼續堅持勸和促談。」這恐怕就是挪威聲明中提到的，中共黨魁在對話中「有時非常受腳本驅動」，只是照本宣科，試圖掩蓋真正的立場，以迴避敦促莫斯科早日和談的實質話題。
諷刺的是，新華社當天發出一篇俄烏戰爭的報導《俄軍再下一城 距離頓涅茨克戰略要地不到20公里》。這篇文章儼然在為俄軍的行動歡呼，並稱俄軍控制這座小城新赫羅迪夫卡，「意味著俄軍打開通往紅軍城的大門……一旦俄方奪取紅軍城……有助於儘快實現完全控制頓巴斯地區的戰略目標。」
中共一面與來訪的挪威首相假裝討論俄烏和談，一面又公開為莫斯科站台、當傳聲筒，鼓勵俄軍繼續進攻。中共深度擔憂克里姆林宮難以處理烏克蘭反攻的棘手局面，生怕俄軍不能保持攻勢、被迫走上談判桌；如今看到俄軍又有了進展，中南海興奮得連假面具都不要了。
新華社還代替挪威首相斯特勒說，中國「有很多值得學習借鑑的成功經驗」；還說「中國在解決當今世界面臨的許多全球性挑戰、應對事關國際和平和安全的重大國際問題上發揮著重要作用」。
挪威的聲明中沒有相關的內容，而且這樣的話語帶有明顯的黨文化色彩，挪威首相很難說出類似的詞彙。
挪威首相來訪，新華社擅自改動會談內容，完全不顧外交的基本原則，對外醜態百出。
 2024年9月9日，西班牙首相桑切斯（Pedro Sanchez，左）
在北京與中共黨魁習近平（右）會談。（網絡截圖） |
中西會談有哪些內容？
西班牙首相桑切斯也在9月9日到訪北京，先和中共總理李強會談，然後與中共黨魁習近平會談。
西班牙政府的聲明稱，「雙方同意繼續推動共同利益領域的關係」；同時桑切斯也強調，在「立場不完全一致的問題上」，將保持對話；「透過談判解決分歧」；最重要的是「必須尋找對各方有利的解決方案」，包括「歐洲在內的各方都能受益」；並認為「這有利於兩國並糾正當前的貿易不平衡」。
西班牙的聲明還說，首相與中共總理李強的會談中也強調「共同捍衛公平貿易秩序」。
相對來說，西班牙首相桑切斯的話沒有挪威首相那麼尖銳，但也算直白。中共對此仍難以接受，新華社照樣胡說一氣，號稱「打造富有戰略定力的長期穩定的中西關係，推動兩國關係邁上更高水平」。
新華社引用習近平的話大談「改革開放」，介紹中共二十屆三中全會，但絕口不提雙方的不平衡貿易，也不提中歐因中國產電動車關稅引發的爭端。
新華社也代替西班牙首相桑切斯說話，稱「中國是維護世界和平和發展的關鍵力量，對解決重大國際地區問題發揮著重要建設性作用」。
挪威和西班牙首相同時訪華，新華社為兩人編造的話竟然雷同，中共用如此小丑般的手法，還試圖「講好中國故事」，恐怕連黨內官員都難以欺騙。中共對外屢屢樹敵，中國老百姓正嚐遍越來越多的苦頭，對新華社的噱頭應不會有興趣。
西班牙的聲明還稱，烏克蘭和巴勒斯坦局勢也是雙方對話的「主題」。西班牙首相同樣敦促中共向莫斯科和哈馬斯施壓；但新華社的的聲明僅提了一句，「雙方還就烏克蘭危機和巴以衝突等問題交換了意見」。
中非論壇的虛假造勢之後，中南海仍沿用同樣的模式，試圖把挪威、西班牙首相的來訪更多宣傳為外交上的突破，卻難以掩蓋中共外交的凋敝。新華社篡改會談議題和代替外國元首說話的做法，只能令世界各國更加覺得中共不可信。
9月3日，美國紐約州長高級助手孫雯被指控「中共代理人」後；9月4日，中共駐紐約總領事黃屏慌忙逃離，令正在參加中非論壇的中共高層顏面盡失。至今，中共不敢對此作出回應。
數日之後，挪威和西班牙首相訪華，中共篡改會談內容，中南海不但對外再度上演丑戲，對內恐怕又難以交待。△
（轉自大紀元）
|
俄烏戰爭進入關鍵節點 美英最高外交官罕見聯訪基輔
中共企圖幹預美國大選，AI「五毛」在推特自露馬腳（圖）
【澤論四方】中共作為美國首要敵人已成全民共識（圖）
陣容龐大 中俄缺席：三大要點看懂烏克蘭和平峯會（圖）
澤連斯基法國行收穫頗豐 美國法國慷慨贈軍援（圖）
