【人民报消息】杨青驿有一个船夫，夜里将船停在岸边。这时，有一个少妇走过来，说要坐船到对岸去，她的容貌很艳丽，但穿著一身孝服。船夫问她要到哪去，答说：“从娘家回家。”又问她家住在哪，妇人不再回答。
过河以后，妇人给了他十枚钱做为酬劳，之后就转身走了。但船夫却鬼鬼祟祟地跟在了她后面。一直跟了几里地，见妇人走到邨边的一座寺前，之后急匆匆地推门进去了。船夫愈加奇怪，便找来村里人，一起到寺中去搜，见那妇人正面对著一堵墙而立，但等走近些，就发现妇人竟变成了一块白杨木的棺材板，船夫不得其解，便干脆把棺材板烧了了事。
第二天傍晚，妇人又来到岸边，责备这个船夫说：“我乃是丧神，阎王交代了我一件很重要的任务，这跟你有什么关系？况且我坐你的船也付了钱，更不亏欠你。为何要毁坏我的凭身之所，害我耽误了公事而受罚？这份怨仇我一定要报！”
船夫被吓得大声呼号，临船的人都赶过来，妇人挥挥袖子，化作一阵旋风飘然而去。到了夜里，船夫竟意外淹死了。
作者评价说：一个少妇夜里渡河，船夫却刨根问底她的行踪，并且还尾随她，其居心不良可知，死于非命，不也很应当吗？——《醉茶志怪》
原文：
杨青驿舟人，夜泊河干。有少妇呼渡，颜貌甚丽，凶服练裙。诘其何往，云：“自母家归。”问家何处，不答。既渡，酬以钱十枚。舟子怪而尾之，迤逶数里，至一邨寺，推扉遽入。舟子邀邨人共搜之，见妇面墙立。近迫之，乃白杨棺板也，火之。次日薄暮，妇至河干，责舟子曰：“吾丧神也，阎君命我有要差，干尔甚事？且我渡河酬以钱，更不负尔。何故毁我所凭，致我误公受责？此怨誓必相报！”舟子大号，邻舟咸至。妇展白袖风旋而去，至夜，舟子溺死。 △
