【人民報消息】魯地人廉廣，一次進到泰山採藥，卻意外遇上了陣風雨，只好躲在一棵大樹下避雨。一直到了半夜裡，雨才停下，並很快就晴天了，於是廉廣便借著月色，信步行走在山間小路上。 不多時，忽然遇見一人，穿著相貌有如隱士一般，他問廉廣說：「您何故深夜在此？」之後便請他在樹下坐下，倆人聊了起來。聊了一會兒，那人對廉廣說：「我會畫畫，可以傳授給您。」廉廣很恭敬地答應了。那人又說：「我給您一桿筆，一定藏好了，按照您的意願隨便去畫，便可以通神。」於是從懷裡取了一桿五彩斑斕的筆交給了廉廣，廉廣拜謝著收下了，而那人也忽然不見了。那之後廉廣嘗試過幾次，都很靈驗，但廉廣一直小心地保守者祕密，不敢輕易去畫。 後來他來到中都縣，當地的縣令姓李，很喜歡畫畫，也聽說了廉廣的事情，便讓人把廉廣找了來，給他酒喝，之後不慌不忙地問他那桿筆是怎麼回事？廉廣不肯說。李縣令苦苦祈求，廉廣不得已，便在牆壁上畫出了上百個鬼兵，動作神態就像是即將沖向敵人一樣。縣尉趙某見了，便也讓廉廣再畫一些，廉廣於是又在趙某辦公的房間牆上也畫了上百個鬼兵，動作神態就像是即將迎戰一樣。當天夜裡，兩處所畫的鬼兵就都從牆上下來真打了一仗。李縣令和趙縣尉見識了這筆的神異，不敢再留下那畫，便讓人把那些鬼兵全都毀掉了。廉廣也因為害怕被追究，而逃去了下邳。 下邳縣令也對廉廣的事有所耳聞，聽說他到了下邳，就也把他請賴，讓他給自己畫一幅，廉廣告訴他說：「我偶然在田野裡遇見了一位神靈，傳給我畫畫的方法，但我每每不敢下筆，因為所畫之物常常會變成妖怪，希望您能體諒。」但縣令不聽，還給廉廣出主意說：「畫鬼兵會打起來，畫些別的東西一定就打不起來了。」於是讓他畫條龍。 廉廣只好勉為其難地畫起來。剛畫好最後一筆，便只見周圍忽然間雲霧繚繞，狂風突至，畫上的龍化為了真龍，乘著雲霧飛去了天上，之後便下起了滂沱大雨，一連好幾天都不停。縣令擔憂這雨會造成洪水，又懷疑廉廣有妖術，便把他抓進大牢，刨根問底地要他交代，但廉廣堅稱自己並不懂甚麼妖術，因為大雨還是不停，縣令氣急敗壞，也不肯放他。 廉廣被關在大牢裡，無助地大哭，又喊著之前遇到那位神靈，哭訴自己的遭遇。當天夜裡，便夢見那神靈對自己說：「您可以畫一只大鳥，大聲沖著它喊一聲，之後騎上它飛走，就可以脫身了。」天亮後，廉廣便偷偷畫了一只大鳥，對著它喊了一聲，便果見那鳥活過來，並舒展開翅膀，廉廣於是騎上去，飛走了。 大鳥一直將他帶到了泰山，之後就又見到了那位神靈，他對廉廣說：「您的話洩露被人們知道了，固當會遭遇這樣的劫難。本來給您一桿小小的畫筆，是為了給您造福，您卻反而自己招致災禍，您該把筆還給我。」廉廣便將懷裡的筆還給了神靈，神靈接過筆，很快就不見了。此後的廉廣就也不再懂得如何畫畫了。——《大唐奇事》 原文： 廉廣者，魯人也。因採藥，於泰山遇風雨，止於大樹下。及夜半雨晴。信步而行。俄逢一人，有若隱士。問廣曰："君何深夜在此？"仍林下共坐。語移時，忽謂廣曰："我能畫，可奉君法。"廣唯唯。乃曰："我與君一筆，但密藏焉。即隨意而畫，當通靈。"因懷中取一五色筆以授之。廣拜謝訖，此人忽不見。爾後頗有驗。但祕其事，不敢輕畫。後因至中都縣。李令者性好畫，又知其事，命廣至。飲酒從容問之。廣祕而不言。李苦告之。廣不得已，乃於壁上畫鬼兵百餘，狀若赴敵。其尉趙知之，亦堅命之。廣又於趙廨中壁上，畫鬼兵百餘，狀若擬戰。其夕，兩處所畫之鬼兵俱出戰。李及趙既見此異，不敢留。遂皆毀所畫鬼兵。廣亦懼而逃往下邳。下邳令知其事，又切請廣畫。廣因告曰："餘偶夜遇一神靈，傳得畫法，每不敢下筆。其如往往為妖。幸察之。"其宰不聽。謂廣曰："畫鬼兵即戰，畫物必不戰也。"因命畫一龍。廣勉而畫之。筆才絕，雲蒸霧起，飄風倏至。畫龍忽乘雲而上。至滂沱之雨，連日不止。令憂漂壞邑居。複疑廣有妖術，乃收廣下獄，窮詰之。廣稱無妖術。以雨猶未止，令怒甚。廣於獄內號泣，追告山神。其夜，夢神人言曰："君當畫一大鳥，叱而乘之飛，即免矣。"廣及曙，乃密畫一大鳥。試叱之，果展翅。廣乘之，飛遠而去。直至泰山而下。尋複見神。謂廣曰："君言洩於人間，固有難厄也。本與君一小筆，欲為君致福，君反自致禍，君當見還。廣乃懷中探筆還之。神尋不見。廣因不複能畫。下邳畫龍，竟為泥壁。 △