【人民报消息】在俄罗斯一家水果店里，一个穿著皮衣的中年人正看苹果。这时，走进来一个年轻人，问老板：「请问，香蕉和苹果多少钱一公斤？」
「香蕉，150卢布；苹果，90卢布。」老板应声回答。
而在这时，来了另一个客人，一位老爷爷迈著缓慢的步子走进店里，用颤抖的声音问道：「孩子，苹果和香蕉多少钱？」
老板一看是他，露出笑容，温和的说：「老爷子，苹果13卢布；香蕉20卢布一公斤。」
年轻人一听价格，露出难以置信的表情，正想反驳老板：为什么给他说的价，和我说的价不一样呢？
老板赶紧「嘘」的一下，示意他不要出声。年轻人更是不理解了。旁边的中年人也觉的很好奇，似乎等著看一场好戏。
老爷爷翻翻钱包：「感谢上帝，还有点钱，还能再买个面包。」于是就请老板给他各秤1公斤香蕉和苹果。
送走老人后，老板才对年轻人说：「实在抱歉，我不是有意要欺骗他。那个老爷爷的儿子和儿媳都因车祸去世了。家里有个年幼的孩子需要老爷子抚养。以前他都是捡别人不要的烂水果吃。我看他可怜，每次只要他来，才把价格压的这么低。老爷子承受的住，又不会伤他自尊。这也是我唯一能帮助他的办法。」
店里的年轻人和中年人几乎异口同声的说：「原来如此。」
年轻人就按照既有的价格，高兴的买了两公斤香蕉。他给了一张大钞1,000卢布，老板还没把零钱找给他，他就已经出去了。店老板急忙在后面追：「小伙子，零钱，您忘拿了。」
年轻人笑著说：「这是我给老爷子的，请您转交给他吧。」说著，关上车门，就开溜了。
而那个中年人看到了整个过程，既感动又感慨。他热情的递出自己的名片给老板。原来他是水果供销商，不久之后将要举行一个大型展销会，希望店老板能去捧场，他还说：「每次只要您到我的公司进货，我都会给您五五折的优惠。」
这一天很快就落幕了。老板拉下小店的卷帘门，习惯性的仰望上天，做出祷告的手势：「谢谢上天，我这一天过的很好，请让我用小小善意能继续帮到老爷爷。」
空气清冷，善良的心却温暖火热。微不足道的善意，犹如暗夜星辰，在夜色中更加闪亮，虽然点点，却能照亮黑暗。（白瑿编译）△
