【人民报消息】（人民报记者
丽君编译报导）中共与俄罗斯于周二在联合国安全理事会否决了一项由巴林提出的决议草案，该草案旨在鼓励各国协调防御性行动，以保护荷姆兹海峡（Strait of Hormuz）的商业航运安全。中俄两国指称该草案对伊朗存在偏见；与此同时，美国驻联合国大使则呼吁“负责任的国家”加入美国行列，共同维护该水道的安全。
在拥有 15 个成员国的安理会中，这项决议案投票结果为：11 票赞成、2 票反对（中国与俄罗斯），以及 2 票弃权。由于常任理事国行使否决权，决议未能通过。
这项投票发生在美国总统唐纳德·川普对伊朗发出强硬警告数小时后。川普要求伊朗在华盛顿时间周二晚间前重新开放荷姆兹海峡，否则将面临严重后果。
自今年2月底美以两国对伊朗发动军事打击以来，伊朗基本上关闭了荷姆兹海峡，导致全球约五分之一的石油与液化天然气运输受阻，油价持续飙升，冲突已持续超过五周。
美国谴责否决权
美国驻联合国大使麦克·沃尔兹（Mike Waltz）对俄罗斯与中共国的否决表示谴责，称这标志著“新低点”，他指出，伊朗关闭海峡不仅威胁全球经济，还阻碍医疗援助与物资送至刚果、苏丹及加萨等面临严重人道危机的地区。
“任何人都不应容忍这种行为。他们正用枪口挟持全球经济。然而今天，俄罗斯与中共选择了容忍。他们站在一个试图以威吓手段迫使波斯湾地区屈服、同时又残酷对待本国人民的政权一边。”
沃尔兹表示，伊朗可以选择“重新开放海峡、寻求和平并做出弥补”。
他补充道：“但在此之前以及之后，我们呼吁负责任的国家与我们一同维护荷姆兹海峡的安全，保护该水道，并确保它对合法贸易、人道主义物资以及世界货物的自由流通保持开放。”
法国对此次否决深表遗憾。 “该提案原本旨在鼓励采取严格且纯属防御性的措施，以确保海峡的安全与稳定，避免冲突进一步升级，”法国驻联合国大使杰罗姆·博纳丰（Jerome Bonnafont）表示。
中俄称草案存在偏见
中国常驻联合国代表傅聪表示，在当前情势下通过此类草案将发出错误讯号。俄罗斯常驻联合国大使瓦西里·涅边贾（Vasily Nebenzya）则表示，俄中正准备提出另一项关于中东局势（包括海上安全）的替代决议案。
伊朗常驻联合国大使对中俄的否决表示欢迎，称此举阻止了安理会被用来“使侵略行为合法化”。
草案已多次淡化仍遭否决
值得注意的是，这项决议草案在表决前已大幅弱化。早期版本曾包含授权使用武力的相关条文，但在中国、俄罗斯及法国等常任理事国的反对下，所有具约束力的执行语言及武力授权条款均被删除。
最终提交表决的版本仅“强烈鼓励”各国根据具体情况，协调“具有防御性质且适度的行动”，包括为商船提供护航，以确保荷姆兹海峡的航行安全，并震慑任何试图关闭、阻碍或以其他方式干扰荷姆兹国际航行的行为。
尽管内容已大幅淡化，中国与俄罗斯仍选择投下反对票，行使否决权。
巴林外交部长阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·札亚尼表示，由于常任理事国的反对票，决议未能通过，波斯湾国家对这个结果感到遗憾。
伊朗驻联合国大使同时提到，联合国秘书长的私人特使正前往德黑兰进行咨商。
（人民报首发）
https://www.reuters.com/world/china/china-vetoes-un-resolution-protecting-hormuz-shipping-2026-04-07/
原作者：大卫·布伦斯特伦（David Brunnstrom）
2026年4月7日 （路透社）
改写版
尽管内容已大幅淡化，草案仍遭否决△
