首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
20212223242526
27282930123
45678910
11121314151617
181920
 
 
 

1. 权当小笑话:宋祖英给自己明确定位(图)  (45067次)

2. 薄一波一开牙 曾庆红都傻眼了(图)  (35008次)

3. 姘头替江第四次找后路 野战军骂咧子要崩军委主席(多图)  (34898次)

4. 王伟还活着?!薄熙来的妈是怎么死的(图)  (34255次)

5. 曾庆红支招!整治儿媳江泽民耍阴谋打击赵紫阳  (33639次)

6. 公安内部透露:《天安门自焚案》王进东已被灭口(多图)  (33338次)

7. 陈良宇政治局会议向温家宝发难 江泽民有意五年内搞掉胡温 (图)  (30687次)

8. 北京将发生一件大事!江泽民正在进行中的阴谋(多图)  (30141次)

9. 为裸而裸!“十面埋伏”上映后观众骂声一片(多图)  (29201次)

10. 高层爆惊天内幕!江九华山抽签引出南非枪击案(多图)  (28392次)

11. 军委主席险些被军队刺杀 蒋彦永囚车绑架案揭秘  (26687次)

12. 镇不住了!江泽民奔波于济南军区与武汉军区之间(多图)  (26594次)

13. 江二奶真咬牙!宋祖英状告47家经销商侵权(图)  (26226次)

14. 中共官方透露江泽民“为法轮功活着”的几件趣闻(图)  (26215次)

15. 遇十面埋伏!机密屡泄江急提罗干任“三反”大都督(多图)  (25794次)

16. 曾庆红是何许人也?──圣经预言江曾将同时被捕 (图)  (25793次)

17. 江泽民和沈阳军区关系紧张(图)  (25604次)

18. 江泽民四次准备后路揭秘(图)  (25397次)

19. 天安门的罪恶!北京遭遇十几年来罕见狂雷暴雨(多图)  (23570次)

20. 11个月清洗两百万党员!中共队伍不减肥有诀窍(多图)  (23385次)

 
 

 
 
2004年7月21日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
江泽民终于抛开了台湾这个烫手山芋
 
钟国忍
 
【人民报消息】这几天,海外媒体纷纷报导中共军委主席江泽民为台湾问题定下了时间表,江的原话是:「2020年前后是解决台湾问题的时机」。

海内外媒体纷纷将这条新闻理解为江泽民为解决台湾问题设定期限。其实不然,邓小平早就说过中共90年代的三大任务是之一是祖国统一,为台湾问题设下了期限,现在都过去5年了,也没有人要为此负责,反正邓小平在1997年就先走一步,邓小平死于93岁。而到2020年,江泽民正好94岁,看来江泽民的计算还是挺充分的,至少留了一年的余地,不过就怕那时连尸体都成了人们泄愤之物。

如果祖国的医学科技日新月异,或者有方士终于炼出不老金丹,让江泽民同志活过了2020年,是不是就有麻烦呢?

其实这个「前后」一词还是内有玄机。在中文里,这个词的含义非常含混。CNN等一批西方主流英文媒体将其译为「by 2020」或「before 2020」,看似通畅自然,实则表现出西方人的死脑筋。套用江泽民训斥香港记者的的名言,就是 Too simple! Sometimes naive!

而新加坡英文的海峡时报,台湾的中国邮报英文版,都小心翼翼地译为:'before or after 2020',新加坡,台湾对中文字义了解自然比西方媒体内行,译得虽然拗口,但是有悟性,说出了江泽民主席不方便明说的话。

不管怎么说,江泽民终于将台湾这个烫手山芋抛到脑后去了,至于谁要接,江泽民才不关心,我看中共内部也没有人敢接。

2004年7月19日

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/21/31948.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
江泽民终于抛开了台湾这个烫手山芋
 
 
蒋彦永「洗脑」不彻底被军方软禁
 
 
新华网图片新闻泄密:江泽民对济南军区往死里整(图)
 
 
这事得问陈良宇!为何看温家宝脸绿(多图)
 
 
四中全会前军方大换血 江泽民有意挟持军队对胡温发动攻势
 
 
江泽民被迫释放蒋彦永 (图)
 
 
大面积的洪灾开始了(图)
 
 
小笑话:江泽民腿的功能
 
 
 
丹尼-谢特:李老师论述北京镇压法轮功 中南海无人回应 (图)
 
 
华盛顿邮报:蒋彦永成人民英雄 江泽民不容
 
 
1800天 沧海桑田
 
 
纪实小说:《疾风劲草》(三)
 
 
真象震撼“铁幕”
 
 
王伟还活着?!薄熙来的妈是怎么死的(图)
 
 
纪实小说:《疾风劲草》(二)
 
 
纪实小说:《疾风劲草》(一)(图)
 
 
 
 
上海帮死抓周正毅 团中央紧攥刘金宝
 
 
江泽民下台后的头发会怎样?(图)
 
 
为裸而裸!“十面埋伏”上映后观众骂声一片(多图)
 
 
法轮功的钱从哪里来?(图)
 
 
「流氓治国」 北京畅销「口号万岁」 (图)
 
 
农村赤贫人口增加80万 胡温扶贫政策已然受挫
 
 
法轮功被中共烘托上国际 720聚焦华府 (多图)
 
 
北京将发生一件大事!江泽民正在进行中的阴谋(多图)
 
 
令江泽民震颤的20幅作品 (多图)
 
 
赵致真该当何罪
 
 
新华聚焦:江泽民是个傻瓜(图)
 
 
国旗残破 火箭舱涂鸦 给江绵恒长脸的神五沦为垃圾桶(图)
 
 
起诉以媒体煽动仇恨的科普名人
 
 
中共领导层分裂 北京武吓 台海情势再度升高 (图)
 
 
一个先把我调查个底儿掉的病人(一)
 
 
纽约时报:解读江泽民向美国泄露的机密
 
 
 
 
中商部指上海拍卖车牌违法 上海市叫板国务院
 
 
中国掀起「审计风暴」──美国之音透露:江绵康跟毛玉萍是同学且打得火热 (图)
 
 
和曼德拉当年保镖「闯」南非黑人区(中)(多图)
 
 
更残酷的「虐囚案」震撼台北 (多图)
 
 
曾庆红一枪打开南非大门 江泽民逃亡后路危机(多图)
 
 
和曼德拉当年保镖「闯」南非黑人区(上)(图)
 
 
追究用媒体煽动仇恨罪
 
 
江泽民成功成为天下元首级第一丑角 (多图)
 
 
将高蓉蓉毁容的沈阳狱警唐玉宝可能将受到有关部门批评 (图)
 
 
南非要闻!中国籍大毒枭越狱 陈至立雇佣“福清帮”做保镖(图)
 
 
宏观调控上海深圳股市连跌 温家宝关注派黄菊亲赴调查
 
 
周永康部下北京市府前大展风貌 (图)
 
 
江泽民的最大贡献之一在中国发酵
 
 
自由亚洲电台:法轮功在美国国会举办画展
 
 
高贵的难民
 
 
遇十面埋伏!机密屡泄江急提罗干任“三反”大都督(多图)
 
 
 
又花三千万美金拍片!张艺谋执导「十面埋伏」给老江送葬(图)
 
 
真哏儿!在线收听大家唱:踩江鬼(多图)
 
 
一百岁前「解放」台湾 江泽民又开「空头支票」
 
 
这张图片引发这篇文章(图)
 
 
应曼德拉私人保镖邀请 小法度南非教授法轮功(多图)
 
 
中共高官各有御用气功师 江泽民出门先看风水(图)
 
 
江苏湖水卷起近千米高 猜测一下是什么在移动!(图)
 
 
纽约时报:江泽民决定关押蒋彦永 胡锦涛难得军权(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved