又有兩法輪功學員被打死 聯合國人權專員被要求向北京施壓

【人民報訊】大紀元21日訊，據人權民運信息中心透露，又有兩名法輪功學員在拘留期間被毆打致死。到目前爲止已有70名法輪功學員在拘留期間被迫害致死。

人權民運信息中心說，37歲的李文瑞（音譯）是哈爾濱外貿局幹部，11月6日在天安門廣場政府抗議鎮壓法輪功而被捕，11月9日死於北京某拘留所。警察拒絕回答電話查詢。

警察11日通知李的家人，說李文瑞從拘留中心跳樓自殺身亡，而李文瑞家人堅稱李文瑞被毒打致死。李的岳母昨天悲憤地說：「我女兒到北京見了屍體，李文瑞的腦袋上有一個大窟窿，身體到處都是瘀傷。他肯定是被打死。看管得那麼嚴，他怎麼可能跳樓呢？」

另一個被毆打致死的學員是楊桂真，山東人，死時40歲，因散發法輪功真相材料而被捕。被拘留後，楊被多次毒打，後被拷在椅子上，楊桂真故以絕食抗議，10月15日死亡。

拘留所一名自報姓名爲「張助順」（音譯）的警察在接受查詢時否認楊桂真被毆打致死，宣稱楊有嚴重的心臟病不求醫而致死。

另據報導，香港人權民運信息中心及「中國人權」日前敦促聯合國人權高級專員羅賓遜夫人向北京施加壓力，要求中國改善人權狀況，停止虐待被拘留人員。

37歲法輪功學員滕春燕持有美國綠卡，今天將以間諜罪名在北京被判刑；羅賓遜夫人被要求向北京施加壓力，阻止這次判決。

人權民運信息中心的消息稱，自去年七月以來，約有 450 法輪功學員被判處徒刑，另有600多人被強行送進精神病院。

-------------------------------------
大紀元新聞社中國新聞部 編譯
(http://renminbao.com)